Besiktigelsesforretninger over Halsnøy klosters gods, 1659-1703

[Geir Apeland]

Hei

Er det noen som vil ta seg bryet med å tyde det som er skrevet om Westre Brattetued? Jeg er spesielt interessert i om en husmannsplass er omtalt, siden den ligger på min eiendom.

 

https://www.digitalarkivet.no/jo20101011721328

 

Mvh

Geir Apeland

[Even Stormoen]

Et forsøk:

 

Westre Brattetued  Sm: 1 Løb, Hud 1, Korn 1 (??), Penge 6s

Bruges af Oele Knudsen

1:

Grundens tilstand slet,

2:

Huusene i temmelig god stand ichun Abord – 4mark 12s

3:

Saaer 4t Hafre, Føder 7 Kiør, 5 ungnød, 1 øeg

d: a 20 faaer og giedder

4:

Hafver 2de Kiør til leje, det øfrige ejer hand sielfe

5:

Aldeles ingen Furre= eller Brendefang, mens

bruger løng og torf til Brende

6:

Intet Fiskeri til gaarden som det er en Fieldjord,

7:

Frjmand(?) Fordrer gl: skat?? paa førstebøxel

for Anno 1700 – 4 (??), og paa Rettigheden

for samme Aar – 1 (??):, paa Landskylden

Anno 1702 1 (??) 9s: skyldig til en og anden

for brødkorn – 3 (??), og tienesteløn 3ort, –

 

 

Endret August 28, 2019 av Even Stormoen

[Geir Apeland]

Interessant lesning, selv om det ikke stod noe om husmannsplassen. Er imponert av dere som klare å lese slike tekster. Tusen takk Even!

 

Mvh

Geir Apeland 

[Aud Sandbu]

På 28.8.2019 den 16.28, Even Stormoen skrev:

1:

Grundens tilstand slet,

 

Bundens .....

 

På 28.8.2019 den 16.28, Even Stormoen skrev:

2:

Huusene i temmelig god stand ichun Abord – 4mark 12s

 

.... ickun Aboed ....