Kreatur og for, 1808 Sund, Romsdal

[Nils Harnes]

Hei!
Er det nokon som kan hjelpe meg med kolonneoverskriftene i tabellen på denne sida? Reknar med at innleiinga er litt mykje å be om... https://media.digitalarkivet.no/view/69758/200

 

Mvh

Nils

[Astrid K. Halleraker]

Ved å klikke overtekstene frem (ikon med små piler), så kommer forklaringen delvis til syne.

 

for

Sunds Otting i Romsdals Fogderi

[Nils Harnes]

Aha - takk!

[Nils Harnes]

Eller, det fekk eg ikkje til...

[Astrid K. Halleraker]

Jeg ser frem til oppklaringer og korrektur. Forslag til transkripsjon av innledning før skjemaet:

 

 1 Efter Fogedens skriv[e]lse til mig Den 2nd. Februari Sidstleden er
 2 Jeg Beorderet til at Reyse gaard fra gaard i mit Ombud
 3 Distrikt for at Afstræge[?] hvor mange Kræatur af hver
 4 Sort en hver mand Kand føde Paa sin gaard og hvor
 5 meget høe der Kunde af staaes til kongestienste[?] af hver mand
 6 det Kand ieg ikke Fast Sette men for en Lide Qvantum Kunde
 7 være men naar at Almues manden skulde har til Sine Kræatures
 8 under holding Da er der ingen Som haver noget til overs men
 9 der Som at det skulde fornøden gøres da Kunde vel en Liden
10 Fast Sættes Paa hver mand Lige Som det nu er Skiønet med
11 toe Kyndige mænd

[Nils Harnes]

Fantastisk, tusen takk! Men dei forklaringane får eg dessverre ikkje fram, har prøvd tre ulike nettlesarar. Rart.

[Gunnar Sigdestad]

gaardens navne
mans navne
hvor mange Kræatur
hvor mange Smaae fæe
hvor mange hester
hvor meget høe der er skiønet til Kongenes tieneste over det Som de Behøver til sine egne Kræatures underhol[d]ninge


Ordet framfor fyrste spørsmålsteiknet er "Optængne"

[Astrid K. Halleraker]

17 timer siden, Nils Harnes skrev:

Fantastisk, tusen takk! Men dei forklaringane får eg dessverre ikkje fram, har prøvd tre ulike nettlesarar. Rart.

Kan det være at dette gamle emne er svar på problemet, se

 

[Kristian Hunskaar (Arkivverket)]

Jeg undres om dere ikke snakker litt forbi hverandre?

 

Nils Harnes ba i sitt første innlegg om hjelp til å lese kolonneoverskriftene, og det har Gunnar Sigdestad hjulpet ham med.

 

Astrid Halleraaker foreslår å klikke på symbolet for fullskjermvisning. Da får man plass til litt mer av bildet på skjermen, men det innebærer ikke at det framkommer noen forklaringer eller annet i bildet.

[Nils Harnes]

Aha, eg trudde at det skulle dukke opp forklaring på kva  som står i kolonneoverskriftene :). Syntes det var litt rart ja..