Auksjonsprotokoll 1855 - del 2

[Kai Løseth]

I dette emnet har eg fått svar på eitt av orda:

Auksjonen vart halden i Tranø tinglag i Troms. Her kjem to nye ord:

2 River                                                

1 Par Vevstoler                               

1 Ditto                                                 

1 Høvelbænk   

1 ???? Baad        Verdien er 2 ort 14 skilling

1 Skab                                                 

1 nyt Bord                                         

1 V????                verdien er  1 ort 8 skilling                            

3 Sigder                                              

Endeel Jern                                       

1 Kurv

[Ann-Mary Engum]

10 minutter siden, Kai Løseth skrev:

I dette emnet har eg fått svar på eitt av orda:

Auksjonen vart halden i Tranø tinglag i Troms. Her kjem to nye ord:

2 River                                                

 

1 Par Vevstoler                               

 

1 Ditto                                                 

 

1 Høvelbænk   

 

1 ???? Baad        Verdien er 2 ort 14 skilling

 

 

1 Skab                                                 

 

1 nyt Bord                                         

 

1 V????                verdien er  1 ort 8 skilling                            

 

3 Sigder                                              

 

Endeel Jern                                       

 

1 Kurv

 

 

Du har ingen lenke til protokollen? 

[Kai Løseth]

Forstår ikkje heilt dette. La inn lenke, men ser at det er blitt som eit sitat. Ved å klikke på det som er avfotografert kjem emnet opp.

[Ann-Mary Engum]

4 minutter siden, Kai Løseth skrev:

Forstår ikkje heilt dette. La inn lenke, men ser at det er blitt som eit sitat. Ved å klikke på det som er avfotografert kjem emnet opp.

 

Ja, lenken til det temaet virker. 

Men jeg mente lenke til selve protokollen, ikke bare bilde av en del av protokollsiden.

Endret September 18, 2019 av Ann-Mary Engum

[Kai Løseth]

Problemet er at protokollen ikkje er digitalisert og lagt ut på nettet. Eg har fotografert av. (som eg skreiv i første innlegget).

[Ann-Mary Engum]

14 minutter siden, Kai Løseth skrev:

Problemet er at protokollen ikkje er digitalisert og lagt ut på nettet. Eg har fotografert av. (som eg skreiv i første innlegget).

Ok

[Gunnar Sigdestad]

Er det noko som manglar under lina der båten er nemnd?

?rums Baad


1 Valbeen (kvalbein)?

[Kai Løseth]

Nei, der er ikkje noko som mangler. Eg var inne på  -/rums Baad, der - kunne vere eit tal eller symbol, men utan at eg finn fornuftig meining.

2 ort og 14 skilling for ein båt vel vel lite, når høvlebenken i linja over gjekk for 4 ort.

 

1 Valbeen gir derimot meining!

 

Mange takk!

[Else B. Rustad]

1 3/rums Baad??
1 Valbeen

[Kai Løseth]

No har eg googla 3 roms båt, og finn det på Digitaltmuseum.no:

https://digitaltmuseum.no/021025886347/nordlandsbat

 

Då har det vel vore ein gammal, skrøpeleg slik båt.

Mange takk Else. B. 

[Gunnar Sigdestad]

På fyrste biletet, kan det vere Skonnert?

[Kai Løseth]

Gunnar - takk for at du prøver å tyde!

Eg forstår godt at du les det som skonnert.

Ein skonnert er vel eit seilskip med minst to mastrer. Objektet her gjekk for 1 ort 12 skilling. Ikkje mykje for ein skonnert, vil eg tru.

Men kan skonnert vere ei nemning for noko anna? Evt. dialektord?

Eg tar med eit avsnitt frå auksjonsprotokollen som viser diverse salgssummar:

1 Tylt Gangvadangler                    0-1-12   Mickael Hansen

1 Hæspetræe                                   0-0-10   John Thomassen Qvalnæs

1 Nøstetræe                                      0-0-10   Ditto

1 S?                                                      0-1-12   Torsten Olsen Lien

1 Ankersgryde                                  1-3-0     Henrik Hansen Forsaa

1 mindre Gryde                                0-3-14   Golla Brox Betholmen

1 ny Stegepande                             0-1-17   S. Hoel

1 liden Gryde                                    0-1-10   David Gundersen Kastnæs

1 Kaffekjedel                                     0-2-0     Martinus Pedersen Brødstad

1 Brøtjern                                          0-4-6     Hans Bertin Brødstad

2 Stamper                                          0-0-8     Zebulon Gulbrandsen    Espejord

2 Ditto                                                  0-0-8     Johan Bertheussen Dybvik

2 gl Gryder                                         0-0-6     Hans Hansen Skøelvdal

1 Tønde                                               0-0-14   Ole Sølfestsen Lien

1 Hølke                                                0-0-14   Peder Olai Gulbrandsen Dybvik

1 Skindbuxe                                      0-1-0     Peder Olsen Sandnæs

[Gunnar Sigdestad]

Prisen viste ikkje på biletet, heller ikkje trudde eg i utgangspunktet at det kunne vere skonnert, slik vi tolkar ordet idag, men meir som eit skot frå hofta. 🙂
Kan hende skonnert var namnet på eit eller anna nordanfor? Spanande om du finn det ut.