Løst: Hjelp til å finne Børre Gulbrandsen, Ringsaker og familie i Amerika

[Kolbjorn Sveen]

På utflytting og etablering i Amerika jobber jeg desperat for å lære, men det er et vanskelig tema og trenger hjelp. Hvor slo disse seg ned? Alle datoer er verifisert i kirkeboka for Ringsaker.
 

Børre Gulbrandsen  f. 25/10 1796 Tjerneeie g. 27/6 1820 i Ringsaker krk m. Kirsti Halstensdtr. f. 1796 Mo. Elverum. De kjøpte eiendommen  Gundersveen i Veldreåsen i 1843.  De reiste 25/6 1850 til Amerika.  Ellis Island var heller ikke etablert som invandringsstessted da disse dro. Det er derfor vanskeligere å finne dem. Spesielt om de endret navn da de etablerte seg. Tror ikke at alle barna dro, men noen av barna dro senere. Tjerne er en gård utti hovedsognet og barna er født der. Jeg har bl a søkt på Gundersveen, men kan ikke finne at de har brukt det som familienavn der borte. Finner navnet Tjerne, men det matcher ikke med disse personene.

Barn:

Maria Børresdtr. f. 4/8 1820 Tjerneeie g. 6/1 1843 m. Ole Olsen nord Holoeie. Flere av deres barn dro også sammen med besteforeldrene.

Karen Børresdtr. f. 30/7 1824 Tjerneeie.

Gudbrand Børresen f. 19/3 1827 Tjerneeie.

Hans Børresen f. 29/3 1830 Tjerneeie g. 1851 m. Pauline Nilsdtr. Fra Vardal.

Even Børresen f. 29/3 1830 Tjerneeie.

Karsten Børresen f. 7/7 1833 Tjerneeie.

Matias Børresen f. 13/6 1834 Tjerneeie. Reiste 25/6 1850 til Amerika sammen med foreldrene.

Ellen Børresdatter f. 25/8 1837 Tjerneeie. Reiste 25/6 1850 til Amerika sammen med foreldrene.

Endret September 29, 2019 av Kolbjorn Sveen
Løst

[Ann-Mary Engum]

Karen (Karoline) Børresdatter Mattison (Tjerne-eie Gudersveen) 

Kjønn:	Kvinne
Født:	30. Juli 1824 Tjerne farm, Ringsaker, Hedmark, Norway
Død:	Trempealeau, WI, United States
Begravet:	Trempealeau, WI, United States
Nærmeste familie:	Daughter of Børre Gulbrandsen Tjerne Gundersveen og Kjersti Halsteensdatter Gudersveen Tjerne Wife of Hans Mathiesen Dahlbye Mathison Mother of Berthe (Bent?) Mathison; Mary Clara Klungseth; Cornelius Mathison; Gilbert Mathison; Olaus Mathison og 5 andre
Lagt til av:	Michael Sortomme 16. juni 2010
Administrert av:	Mark Stephen Freeman

https://www.geni.com/people/Karen-Karoline-Mattison/6000000009066782351?through=6000000009205091376

[Ann-Mary Engum]

20 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

Karen (Karoline) Børresdatter Mattison (Tjerne-eie Gudersveen) 

Kjønn:	Kvinne
Født:	30. Juli 1824 Tjerne farm, Ringsaker, Hedmark, Norway
Død:	Trempealeau, WI, United States
Begravet:	Trempealeau, WI, United States
Nærmeste familie:	Daughter of Børre Gulbrandsen Tjerne Gundersveen og Kjersti Halsteensdatter Gudersveen Tjerne Wife of Hans Mathiesen Dahlbye Mathison Mother of Berthe (Bent?) Mathison; Mary Clara Klungseth; Cornelius Mathison; Gilbert Mathison; Olaus Mathison og 5 andre
Lagt til av:	Michael Sortomme 16. juni 2010
Administrert av:	Mark Stephen Freeman

https://www.geni.com/people/Karen-Karoline-Mattison/6000000009066782351?through=6000000009205091376

 

Karen Mathison

United States Census, 1880

Name:	Karen Mathison
Event Type:	Census
Event Date:	1880
Event Place:	Unity, Trempealeau, Wisconsin, United States
Gender:	Female
Age:	55
Marital Status:	Married
Race:	White
Race (Original):	W
Occupation:	Keeping House
Relationship to Head of Household:	Wife
Relationship to Head of Household (Original):	Wife
Birth Year (Estimated):	1825

 

Birthplace:	Norway
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Sheet Letter:	D
Sheet Number:	130
Person Number:	1
Volume:	2

Household

Role

Sex

Age

Birthplace

Hans Mathison

Self

Male

54

Norway

Karen Mathison

Wife

Female

55

Norway

Cornelius Mathison

Son

Male

22

Wisconsin, United States

Gilbert Mathison

Son

Male

20

Wisconsin, United States

Olaus Mathison

Son

Male

18

Wisconsin, United States

Clara Mathison

Daughter

Female

13

Wisconsin, United States

Oscar Mathison

Son

Male

9

Wisconsin, United States

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNHK-VFQ

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYBV-9ZH6?cc=1417683&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMNHK-VFQ

 

----

Karen Mathison

United States Census, 1900

Name:	Karen Mathison
Event Type:	Census
Event Year:	1900
Event Place:	Unity township, Trempealeau, Wisconsin, United States
Gender:	Female
Age:	76
Marital Status:	Widowed
Race:	White
Race (Original):	W
Relationship to Head of Household:	Mother
Relationship to Head of Household (Original):	Mother

Number of Living Children:	5
Birth Date:	Jul 1824
Birthplace:	Norway
Immigration Year:	1850
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Mother of how many children:	8

Household

Role

Sex

Age

Birthplace

O*Q*Y Mathison

Head

Male

38

Wisconsin

Berthe Mathison

Wife

Female

38

Norway

Joseph Mathison

Son

Male

17

Wisconsin

Anton Mathison

Son

Male

15

Wisconsin

Martha Mathison

Daughter

Female

12

Wisconsin

Karen Mathison

Mother

Female

76

Norway

Cornelius Mathison

Brother

Male

42

Wisconsin

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MM2N-KB4

 

View the original document.

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DCB9-NZX?cc=1325221&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMM2N-KB4

 

----

 

Hans Mathison

BIRTH	9 Jun 1825 Norway
DEATH	12 Jun 1897 (aged 72) Strum, Trempealeau County, Wisconsin, USA
BURIAL	West Beef River Cemetery Strum, Trempealeau County, Wisconsin, USA Add to Map
MEMORIAL ID	141709201 · View Source

Family Members

Spouse

•  

  Karen Borreson Brown Mathison

  1824–1904

Children

•  

  Marie Clara Mathison Klungseth

  1853–1898

•  

  Bernt Hans Mathison

  1856 – unknown

•  

  Gilbert H Mathison

  1860–1951

•  

  Olous Hans Mathison

  1862–1938

•  

  Clara S Mathison Hanson

  1866–1903

https://www.findagrave.com/memorial/141709201/hans-mathison

Endret September 29, 2019 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

 

 

Hans Mathiason

Wisconsin, Death Records, 1867-1907

Name:	Hans Mathiason
Event Type:	Death
Event Date:	1897
Event Place:	Unity, Trempealeau, Wisconsin
Gender:	Male
Age:	72
Marital Status:	Unknown
Race:	W
Occupation:	Farmer
Birth Date:	10 Jun 1825
Birth Year (Estimated):	1825
Birthplace:	Norway
Cemetery:	W. Beef River Cem.
Father's Name:	Mathias Matheson
Mother's Name:	Marthe Dahl
Spouse's Name:	Karen Brown

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X2BM-B8R

 

----

Karen Mathison

mentioned in the record of John Anderson and Marie C. Hansen

Name:	Karen Mathison
Sex:	Female
Husband:	Hans Mathison
Daughter:	Marie C. Hansen
Other information in the record of John Anderson and Marie C. Hansen from Wisconsin, County Marriages
Name:	John Anderson
Event Type:	Marriage
Event Date:	27 Oct 1872
Event Place:	New Amsterdam, La Crosse, Wisconsin, United States
Gender:	Male
Race:	White
Birthplace:	Norway
Father's Name:	Andras Jacobson
Mother's Name:	Mortine Jacobson
Spouse's Name:	Marie C. Hansen
Spouse's Gender:	Female
Spouse's Father's Name:	Hans Mathison
Spouse's Mother's Name:	Karen Mathison

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRGN-RJB

 

----

Karen Borreson

mentioned in the record of Bernt Hanson Mathison and Agnethe Gulbrandsen

Name:	Karen Borreson
Sex:	Female
Husband:	Hans Mathison
Son:	Bernt Hanson Mathison
Other information in the record of Bernt Hanson Mathison and Agnethe Gulbrandsen from Wisconsin, County Marriages
Name:	Bernt Hanson Mathison
Event Type:	Marriage
Event Date:	28 Dec 1879
Event Place:	, Unity, Wisconsin, United States
Gender:	Male
Race:	White
Birthplace:	La Crosse, Wisc.
Father's Name:	Hans Mathison
Mother's Name:	Karen Borreson
Spouse's Name:	Agnethe Gulbrandsen
Spouse's Gender:	Female
Spouse's Race:	White
Spouse's Father's Name:	Gulbrand Borreson
Spouse's Mother's Name:	Severine Pedersen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRKT-MVD

 

----

Karen Borreson

mentioned in the record of Olan Or Olaus H. Mathiason and Berthe J. Dahl

Name:	Karen Borreson
Sex:	Female
Husband:	Hans Matison
Son:	Olan Or Olaus H. Mathiason
Other information in the record of Olan Or Olaus H. Mathiason and Berthe J. Dahl from Wisconsin, County Marriages
Name:	Olan Or Olaus H. Mathiason
Event Type:	Marriage
Event Date:	26 Dec 1882
Event Place:	, Unity, Wisconsin, United States
Gender:	Male
Race:	White
Birthplace:	La Crosse Co.
Father's Name:	Hans Matison
Mother's Name:	Karen Borreson
Spouse's Name:	Berthe J. Dahl
Spouse's Gender:	Female
Spouse's Race:	White
Spouse's Birthplace:	Hurdalen, Norway
Spouse's Father's Name:	Johannes Dahl
Spouse's Mother's Name:	Maren Larsdatter

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRKT-CJS

 

----

Karen Borreson

mentioned in the record of Hans B. Hanson and Clara S. Mathison

Name:	Karen Borreson
Sex:	Female
Husband:	Hans Mathison
Daughter:	Clara S. Mathison
Other information in the record of Hans B. Hanson and Clara S. Mathison from Wisconsin, County Marriages
Name:	Hans B. Hanson
Event Type:	Marriage
Event Date:	25 Jun 1885
Event Place:	, Unity, Wisconsin, United States
Gender:	Male
Race:	White
Birthplace:	La Crosse Co.
Father's Name:	Borre Hanson
Mother's Name:	Eli Borreson
Spouse's Name:	Clara S. Mathison
Spouse's Gender:	Female
Spouse's Race:	White
Spouse's Birthplace:	La Crosse Co.
Spouse's Father's Name:	Hans Mathison
Spouse's Mother's Name:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRKT-FY4

Endret September 29, 2019 av Ann-Mary Engum

[Ann-Mary Engum]

1 time siden, Kolbjorn Sveen skrev:

På utflytting og etablering i Amerika jobber jeg desperat for å lære, men det er et vanskelig tema og trenger hjelp. Hvor slo disse seg ned? Alle datoer er verifisert i kirkeboka for Ringsaker.
 

Børre Gulbrandsen  f. 25/10 1796 Tjerneeie g. 27/6 1820 i Ringsaker krk m. Kirsti Halstensdtr. f. 1796 Mo. Elverum. De kjøpte eiendommen  Gundersveen i Veldreåsen i 1843.  De reiste 25/6 1850 til Amerika.  Ellis Island var heller ikke etablert som invandringsstessted da disse dro. Det er derfor vanskeligere å finne dem. Spesielt om de endret navn da de etablerte seg. Tror ikke at alle barna dro, men noen av barna dro senere. Tjerne er en gård utti hovedsognet og barna er født der. Jeg har bl a søkt på Gundersveen, men kan ikke finne at de har brukt det som familienavn der borte. Finner navnet Tjerne, men det matcher ikke med disse personene.

Barn:

Maria Børresdtr. f. 4/8 1820 Tjerneeie g. 6/1 1843 m. Ole Olsen nord Holoeie. Flere av deres barn dro også sammen med besteforeldrene.

Karen Børresdtr. f. 30/7 1824 Tjerneeie.

Gudbrand Børresen f. 19/3 1827 Tjerneeie.

Hans Børresen f. 29/3 1830 Tjerneeie g. 1851 m. Pauline Nilsdtr. Fra Vardal.

Even Børresen f. 29/3 1830 Tjerneeie.

Karsten Børresen f. 7/7 1833 Tjerneeie.

Matias Børresen f. 13/6 1834 Tjerneeie. Reiste 25/6 1850 til Amerika sammen med foreldrene.

Ellen Børresdatter f. 25/8 1837 Tjerneeie. Reiste 25/6 1850 til Amerika sammen med foreldrene.

 

Tematittelen;

 

"Hjelp til å finne Børre Olsen, Ringsaker og familie i Amerika" 

 

Du mener Børre Gulbrandsen? 

 

Bør redigeres! 

 

----

 

Her er vel dåpen (fra FS) til alle barna til Gulbrand Børresen og Kirsti Halsteensdatter:

 

 

Name:	Maria Borresdatter
Gender:	Female
Birth Date:	11 Aug 1820
Christening Date:	20 Aug 1820
Christening Place:	RINGSAKER, HEDMARK, NORWAY
Father's Name:	Borre Gulbrandsen
Mother's Name:	Kirsti Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:N4P8-TPJ

 

----

 

Name:	Karen Borresdatter
Gender:	Female
Birth Date:	30 Jul 1824
Christening Date:	01 Aug 1824
Christening Place:	RINGSAKER, HEDMARK, NORWAY
Father's Name:	Borre Guldbrandsen
Mother's Name:	Kjersti Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NHST-6QT

 

----

 

Name:	Guldbrand Borresen
Gender:	Male
Birth Date:	19 Mar 1827
Christening Date:	01 Apr 1827
Christening Place:	Hedmark, Norway
Father's Name:	Borre Guldbrandsen
Mother's Name:	Kjerstie Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWZR-H8B

 

----

 

Tvilling

 

Name:	Even Borresen
Gender:	Male
Birth Date:	29 Mar 1830
Christening Date:	12 Apr 1830
Christening Place:	Hedmark, Norway
Father's Name:	Borre Guldbrandsen
Mother's Name:	Kjerstie Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWZR-V58

 

----

 

Tvilling

 

Name:	Hans Borresen
Gender:	Male
Birth Date:	29 Mar 1830
Christening Date:	12 Apr 1830
Christening Place:	Hedmark, Norway
Father's Name:	Borre Guldbandsen
Mother's Name:	Kjerstie Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWZR-V5H

 

----

 

Name:	Karsteen Borresen
Gender:	Male
Birth Date:	07 Jul 1833
Christening Date:	14 Jul 1833
Christening Place:	Hedmark, Norway
Father's Name:	Borre Guldbrandsen
Mother's Name:	Kjerstie Halsteinsdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWZR-BYW

 

----

 

Name:	Mathias Borresen
Gender:	Male
Birth Date:	13 Jun 1834
Christening Date:	22 Jun 1834
Christening Place:	Hedmark, Norway
Father's Name:	Borre Gulbrandsen
Mother's Name:	Kjersti Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWZP-P8B

 

----

Name:	Elen Borresdatter
Gender:	Female
Birth Date:	25 Aug 1837
Christening Date:	08 Oct 1837
Christening Place:	Hedmark, Norway
Father's Name:	Borre Guldbrandsen
Mother's Name:	Kjerstie Halsteensdr

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NWZR-79Q

[Kolbjorn Sveen]

Jeg ser at jeg bør skaffe meg adgang til geni og My Herritage? Utolig hva dere får til!

[Ann-Mary Engum]

31 minutter siden, Kolbjorn Sveen skrev:

Jeg ser at jeg bør skaffe meg adgang til geni og My Herritage? Utolig hva dere får til!

 

Angående Geni og MyHeritage;

Jeg har ikke MyHeritage. 

Er medlem på Geni, men bruker den kun til å sende meldinger. 

Har ikke lagt inn personer der. 

 

Bruker FamilySearch når jeg søker. 

Og googler også på navn. 

Endret September 29, 2019 av Ann-Mary Engum

[Kolbjorn Sveen]

Ann-Mary"

Jeg stoler på alt du sier og forholder meg til det!

[Ann-Mary Engum]

59 minutter siden, Kolbjorn Sveen skrev:

Ann-Mary"

Jeg stoler på alt du sier og forholder meg til det!

 

Takk til deg, Kolbjørn. 

 

Kan du endre tematittelen slik at farsnavnet til Børre blir riktig? 

Det er jo ikke Børre Olsen du søker etter.

Det er Børre Gulbrandsen og familie det letes etter. 

 

"Hjelp til å finne Børre Olsen, Ringsaker og familie i Amerika" 

 

Endret September 29, 2019 av Ann-Mary Engum

[Egil Johannessen]

Fra Norwegian immigrants to the United States : a biographical directory 1825-1850; v. 05 (1950).

Iflg. Nesheim reiste Børre og familien med skipet Sjøfna. Ankomst skal iflg. Nesheim ha vært 21. juli, men som det også står så oppgis det 2 forskjellige kapteiner, mao. 2 seilinger/ankomster dette åeret (1850). Jeg finner Børre ankommet 21. september (fra Ancestry).

 

The New York, Passenger and Immigration Lists, 1820-1850
Name:    Borre Gudbrandsen
Arrival Date:    21 Sep 1850
Age:    55
Gender:    M (Male)
Port of Arrival:    New York
Port of Departure:    Norway
Place of Origin:    Norway
Ship:    Sjofna
Family Identification:    19186292
Microfilm Serial Number:    M237
Microfilm Roll Number:    92

 

Fra Nesheim side 233 om Børre og familien.

 

 

Du finner Mathias på side 234, Ellen og Karen på side 228 og Hans og Gulbrand på side 293.

Endret September 29, 2019 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Fra Nesheim er det oppgitt at de immigrerte til Jackson Township. La Cosse County, WI og da er det vel kanskje Børre vi finner i FT 1860 her:

 

United States Census, 1860  -  https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MW9S-KZC
Burey Gilbrandson
Event Type:    
Census
Event Date:    
1860
Event Place:    
Jackson, La Crosse, Wisconsin, United States
Gender:    
Male
Age:    
65
Race:    
White
Race (Original):    
[Blank]
Birth Year (Estimated):    
1795
Birthplace:    
Norway
Page:    
257
Household    Role    Sex    Age    Birthplace
Hanes Walterson        Male    35    Norway
Caroline Walterson        Female    30    Norway
Mary Walterson        Female    6    Wisconsin
Beul Walterson        Male    5    Wisconsin
Cornelia Walterson        Female    3    Wisconsin
Gilbert Walterson        Male    0    Wisconsin
Amund Nerson        Male    30    Norway
Burey Gilbrandson        Male    65    Norway

 

Han bodde vel da hos datteren Karen (Caroline) og svigersønnen Hans Mattison. Ser at FS har transkribert etternavnet som Walterson, men se på originalen, litt vanskelig å tyde men Matterson/Mattison.

Endret September 29, 2019 av Egil Johannessen

[Hans Myhre]

Jeg vet ikke hvorfor Kolbjørn spør etter utvandrede fra Ringsaker.  Jeg kjenner til denn slekta i Trempeleau hvor Karen og Hans hadde 10 barn ov dattereen May 8 barnebarn og hennes datter Selma med 8 barn til......

[Egil Johannessen]

The 1870 United States Federal Census
Name:    Caroline Mattison
Age in 1870:    45
Birth Year:    abt 1825
Birthplace:    Norway
Dwelling Number:    20
Home in 1870:    Holland, La Crosse, Wisconsin
Race:    White
Gender:    Female
Post Office:    New Amsterdam
Occupation:    Keeping House
Father of Foreign Birth:    Y
Mother of Foreign Birth:    Y
Inferred Spouse:    Hans Mattison
Inferred Children:    Mary Mattison
Bent Mattison
Cornelius Mattison
Gilbert Mattison
Olaus Mattison
Clarry Mattison
Household Members:    
Hans Mattison    46
Caroline Mattison    45
Mary Mattison    17
Bent Mattison    14
Cornelius Mattison    13
Gilbert Mattison    9
Olaus Mattison    7
Clarry Mattison    4

[Egil Johannessen]

Jeg finner enkem. Børre Gulbrandsen død 1. mars 1879, 83 år, begravd 7.3.1879, Holmen Kirke. Holmen er like ved Holland hvor datteren Karen (Caroline) bodde ved FT 1870.

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969
Name:    Enkem.  Borre Gulbrandsen
Record Type:    Death
Death Date:    1 Mar 1879
Church Name:    Halfway Creek Congregation
Church Location:    Holmen, Wisconsin

 

 

Endret September 29, 2019 av Egil Johannessen

[Kolbjorn Sveen]

Takk for kjempegod hjelp! Jeg har fått langt mere opplysninger enn det jeg trodde var mulig!

[Kolbjorn Sveen]

5 hours ago, Egil Johannessen said:

Fra Norwegian immigrants to the United States : a biographical directory 1825-1850; v. 05 (1950).

Iflg. Nesheim reiste Børre og familien med skipet Sjøfna. Ankomst skal iflg. Nesheim ha vært 21. juli, men som det også står så oppgis det 2 forskjellige kapteiner, mao. 2 seilinger/ankomster dette åeret (1850). Jeg finner Børre ankommet 21. september (fra Ancestry).

 

The New York, Passenger and Immigration Lists, 1820-1850
Name:    Borre Gudbrandsen
Arrival Date:    21 Sep 1850
Age:    55
Gender:    M (Male)
Port of Arrival:    New York
Port of Departure:    Norway
Place of Origin:    Norway
Ship:    Sjofna
Family Identification:    19186292
Microfilm Serial Number:    M237
Microfilm Roll Number:    92

 

Fra Nesheim side 233 om Børre og familien.

 

 

Du finner Mathias på side 234, Ellen og Karen på side 228 og Hans og Gulbrand på side 293.

 

Her har han fått feil foreldre. Disse har en sønn Ole på denne tiden. Se lenke:

SAH, Ringsaker prestekontor, I/Ia/L0005/0006: Kladd til kirkebok nr. 1F, 1793-1796, s. 116-117
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070512950825
 

 

[Are S. Gustavsen]

13 timer siden, Hans Myhre skrev:

Jeg vet ikke hvorfor Kolbjørn spør etter utvandrede fra Ringsaker.  Jeg kjenner til denn slekta i Trempeleau hvor Karen og Hans hadde 10 barn ov dattereen May 8 barnebarn og hennes datter Selma med 8 barn til......

 

Hans Myhre,

 

Er det slik å forstå at du har et slags monopol på viten om Ringsaker, slik at de som måtte driste seg til å undres over noe de ikke kjenner til at du vet, således står i fare for å ha begått noe automatisk kritikkverdig?

 

Det er uansett slik jeg leser deg. Det kan være jeg tar feil, eller på annen måte uttaler meg mot bedre vitende.

 

Mvh Are

[Hans Myhre]

Jeg har ikke noe monopol på viten om Ringsaker. Det var bare irriterende at når folk spør og jeg kan hjelpe så gjør jeg det og så er det ikke slekt de spør ette hjelp om. Da må det vel være lov å spørre hvorfor de spør.