Tyding av fødte i Eidanger. Lars og Margit

[Caroline Garcia]

Hei jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg med å tyde hva som står på disse to barna jeg klarer å tyde det meste men noe er uklart. Spesielt det som står i annmerkingene :)

 

Lars Kristian Nr. 53:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5953/77780/12

 

Margit nr. 46

https://media.digitalarkivet.no/view/5953/77780/11

 

Mvh Caroline

[Ann-Mary Engum]

8 minutter siden, Caroline Garcia skrev:

Hei jeg lurte på om dere kunne hjelpe meg med å tyde hva som står på disse to barna jeg klarer å tyde det meste men noe er uklart. Spesielt det som står i annmerkingene 🙂

 

Lars Kristian Nr. 53:

 

https://media.digitalarkivet.no/view/5953/77780/12

 

Margit nr. 46

https://media.digitalarkivet.no/view/5953/77780/11

 

Mvh Caroline

 

Greit å legge inn originalen. 

Ministerialboken. 

 

Lars Kristian

 

Nr 53

https://media.digitalarkivet.no/view/3982/71

 

Margit Katrine

 

Nr 47

https://media.digitalarkivet.no/view/3982/68

[Caroline Garcia]

Bare av ren nysgjerrighet, men står det ikke det samme i ministerialboken og klokkerboken? 🙂

 

Mvh Caroline

[Ann-Mary Engum]

1 time siden, Caroline Garcia skrev:

Bare av ren nysgjerrighet, men står det ikke det samme i ministerialboken og klokkerboken? 🙂

 

Mvh Caroline

 

Ikke alltid. 

Derfor er det lurt å sjekke begge. 

Ministerialboken er den som presten skrev i. 

Endret September 29, 2019 av Ann-Mary Engum

[Ivar S. Ertesvåg]

Det er litt ulikt her:
Presten,

Margit Kathrine: "Hjemmedøbt af Sognepr. Hauge i Nærv. af Karoline Knudsen og Maren Knudsen"

Lars Kristian: "Hjemmedøbt af Hauge i Forædrenes Nærv. og Karoline Knudsens Nærv."

 

Klokkaren:

Margit Katrine: "Hjemmedøbt af sogneprest Hauge i ??vig, i overvær af Maren Helene Knudsen og Karoline Knudsen Søndøen"

Lars Kristian: "Hjemmedøbt af sogneprest Hauge i ??vig, i overvær af Maren Helene Knudsen og Karoline Knudsen Søndøen"

[Richard Johan Natvig]

41 minutter siden, Ivar S. Ertesvåg skrev:

i ??vig,

 

?dette leste eg som Brevig.

Og så står det vel Sandøen til slutt? (Jf. Foreldrenes Bopæl-rubrikken)