Agnethe Bøvre fra Biri - Spørsmål om gardskjøp og om hvor det ble av henne og barna

[Marianne Kval]

Hei. 

 

Jeg fikk så god hjelp her sist, at jeg ble helt overveldet.

 

Siden det er så mange her som er kløppere på å søke opp mysterier, ber jeg om hjelp igjen. 

Denne gangen gjelder det Agnethe Bøvre fra Redalen. 

 

Hun er gifter seg med Peder Olaus Kristiansen i 1884 (No 9 her): SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 6, 1877-1886, s. 278
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070116640059 

 

Peder dør på Kval i Saksumdal i mars 1904:  SAH, Fåberg prestekontor, Ministerialbok nr. 12, 1899-1915, s. 263
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10211205150240 

 

Agnethe og Peder fikk flere barn. Her er de jeg har funnet: 

 

Kristian f. 10.05.1891: 

Dåp (no 21) SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 9, 1887-1900, s. 31
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060425050038
 Her ser man at det er notert at han emigrerte til Amerika i 1905

 

Hanna f. 08.04.1893: 

 Dåp (no 9): SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 9, 1887-1900, s. 42
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060425050050

Her er det notert at Hanna flytter tilbake til Biri i 1905 for så å utvandre til Amerika i 1907

 

Oline f. 10.04.1895: 

Dåp (no 12): SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 9, 1887-1900, s. 58
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060425050066
Her er det notert at hun utvandret til Amerika samtidig som moren Agnethe, 1905. 

Peder, f. 04.07.1897: 
Dåp (no 25) SAH, Vardal prestekontor, H/Ha/Haa/L0012: Ministerialbok nr. 12, 1893-1904, s. 28
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060420020086 

Her er det ikke notert noe om utvandring, i motsetning til på de andre barna... Mulig han døde tidlig, men det har jeg ikke klart å finne. 
 

I tillegg hadde de barna Klara, Azora, Pauline som alle døde tidlig

 

I folketellinga 1900 bor familien på Bøvre. https://www.digitalarkivet.no/census/apartment/lf01037076000563

 

Så starter mine små mysterier i livet 🙂 : 

 

Spørsmål 1: Hva skjedde egentlig? 

 

På et tidspunkt etter 1900 flytter de til Kval i Saksumdal.

Jeg har ikke klart å finne skjøte på at de kjøpte Kval, men et avisnotis fra den gangen sier at min oldefar kjøpte Kval av Agnethe Bøvre. (Se vedlagte notis fra Gudbrandsdølen sommeren 1904). 
Skjøtet viser imidlertid at han kjøpte det av Arne og Anders Halvorssønner Kval SAH, Sør-Gudbrandsdal sorenskriveri, H/Hb/Hba/L0025: Pantebok nr. I 25, 1904-1907, s. 58-59
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070122641391 

Her ser man at Iver forplikter seg til føderåd for Agnethe i et gitt tidsrom, formodentlig fordi amerikareisen var planlagt da Iver kjøpte garden. 

 

Jeg har leita etter et skjøte som viser at Agnethe og Peder kjøpte garden. Foreløpig uten hell.  
En teori er at Peder og Agnethe ikke hadde betalt hele kjøpesummen, at det derfor ikke var skrevet noe skjøte. Slik sett eide i så fall ikke Agnethe og Peder garden, men det er vel noe spesielt, eller?? 

 

Er det noen som har vært borti noe lignende? Eventuelt har en annen teori om hva som kan ha skjedd her? Eller kanskje til og med finner et dokument som forklarer det hele? 

 

Spørsmål 2: Hvor det ble av Agnethe og barna? 

 

Jeg har, tidlig i leiken, notert at "Agnethe Bøvre reiser til USA med skipet «SS Friesland», med ankomst 6. november 1905", men jeg har slurvet og ikke notert meg kilde. 

Jeg lurer på om dette kan være sønnen Kristian sin grav, men sikker er jeg ikke: https://www.findagrave.com/memorial/73164475

 

Er det noen her inne som kan hjelpe meg med å finne ut hvor Agnethe og ungene ble av?

Hvor bør jeg lete og hva er lurt å være obs på, i og med at disse emigrantene ofte skiftet navn etter at de kom over? 

 

 

Jeg ser at summen av innlegget er mye å be om, men jeg poster det likevel og setter pris på alle tilbakemeldinger. 

 

Hilsen Marianne

 

 

 

 

 

[Egil Johannessen]

44 minutter siden, Marianne Kval skrev:

Kristian f. 10.05.1891: 

 

The U.S., World War II Draft Registration Cards, 1942
Name:    Christian Peterson Bovre
Gender:    Male
Race:    White
Residence Age:    50
Birth Date:    10 May 1891
Birth Place:    Biri, Norway
Residence Date:    1942
Residence Place:    Eugene, Oregon, USA

The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014
Name:    Christian Bovre
SSN:    541-07-6888
Born:    10 May 1891
Died:    Aug 1953
State (Year) SSN issued:    Oregon (Before 1951)

 

The Oregon, Death Index, 1898-2008
Name:    Christian P Bovre
Death Date:    11 Aug 1953
Death Place:    Lane
Spouse:    Ella
Certificate:    8908

Edited October 6, 2019 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The U.S., World War I Draft Registration Cards, 1917-1918
Name:    Christian Bovre
Race:    Caucasian (White)
Marital status:    Married
Birth Date:    10 May 1891
Birth Place:    Norway
Residence Place:    Dickey, North Dakota, USA

[Sven Hjortland]

Dette kan være Agnethe https://www.newspapers.com/clip/36800657/agnethe_bvre/

[Sven Hjortland]

Census 1910

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=1910USCenIndex&indiv=try&h=30701375

 

Nettie Bovie

 in the 1910 United States Federal Census

 

Name:	Nettie Bovie [Nettie Bovre]
Age in 1910:	44
Birth Year:	abt 1866
Birthplace:	Norway
Home in 1910:	Clear Creek, Eau Claire, Wisconsin
Race:	White
Gender:	Female
Immigration Year:	1906
Relation to Head of House:	Housekeeper
Marital status:	Widowed
Father's Birthplace:	Norway
Mother's Birthplace:	Norway
Native Tongue:	Norwegian
Occupation:	Servant
Industry:	Private Family
Employer, Employee or Other:	Wage Earner
Able to Read:	Yes
Able to Write:	Yes
Number of Children Born:	3
Number of Children Living:	3
Out of Work:	N
Number of weeks out of work:	0
Neighbors:	View others on page
Household Members:	Name Age Hellick Severson 48 Arthur Severson 10 Mabel Severson 9 Bennie Severson 8 Nettie Bovie 44

[Egil Johannessen]

51 minutter siden, Marianne Kval skrev:

Oline f. 10.04.1895: 

 

Dette er Oline som er nevnt i OBIT (innlegg nr. 4)

 

The U.S., Social Security Death Index, 1935-2014
Name:    Oline Romundstad
SSN:    392-20-3777
Last Residence:    
55437 Minneapolis, Hennepin, Minnesota, USA
Born:    10 Apr 1895
Died:    May 1987
State (Year) SSN issued:    Wisconsin (Before 1951)

[Sven Hjortland]

Olines mann https://www.newspapers.com/clip/36800782/obituary_for_millard_o_romundstad/

[Egil Johannessen]

The U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current  -  Lenke FAG: https://www.findagrave.com/memorial/131063904
Name:    Oline Romundstad
Birth Date:    10 abr 1895 (10 Apr 1895)
Death Date:    28 mai 1987 (28 May 1987)
Death Place:    Hennepin County (Hennepin), Minnesota, United States of America
Cemetery:    Saint Paul's Lutheran Cemetery
Burial or Cremation Place:    Strum, Trempealeau County (Trempealeau), Wisconsin, United States of America
Has Bio?:    Y
Spouse:    Millard Olson Romundstad
Children:    Elmer Matthew Romundstad
Norman M Romundstad

[Sven Hjortland]

https://www.newspapers.com/clip/36800835/oline_romundstad/

[Egil Johannessen]

Leader-Telegram (Eau Claire, Wisconsin) 29 May 1987, Friday, Page 8

[Sven Hjortland]

https://www.findagrave.com/memorial/131063904

[Sven Hjortland]

Hanna 

'https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=60901&h=38436456&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=1174

 

Hanna Vaagenes

 in the U.S., Social Security Applications and Claims Index, 1936-2007

 

Name:	Hanna Vaagenes [Hanna Boure]
Gender:	Female
Race:	White
Birth Date:	8 Apr 1893
Birth Place:	Norway
Death Date:	8 Nov 1993
Father:	Peter Boure
Mother:	Agnette Lokken
SSN:	470763406
Notes:	23 Aug 1972: Name listed as HANNA VAAGENES

 

[Egil Johannessen]

The U.S., Consular Reports of Marriages, 1910-1949
Name:    Hanna Bovre
Age:    33
Birth Year:    abt 1893
Birth Place:    Vardal, Norway
Spouse's name:    Morris G C Vaagenes
Spouse's Age:    38
Spouse's Birth Year:    abt 1888
Spouse's Birth Place:    Manger, Bergen, Norway
Marriage Date:    3 Sep 1926
Marriage Place:    Town Hall, Tananarive, Madagascar
Consular Location:    Tananarive, Madagascar
File Number:    133
Certificate in File:    Yes

Edited October 6, 2019 by Egil Johannessen

[Sven Hjortland]

https://www.newspapers.com/clip/36800981/obituary_for_hanna_bovre_vaagenes/

[Ann-Mary Engum]

1 time siden, Marianne Kval skrev:

Hei. 

 

Jeg fikk så god hjelp her sist, at jeg ble helt overveldet.

 

Siden det er så mange her som er kløppere på å søke opp mysterier, ber jeg om hjelp igjen. 

Denne gangen gjelder det Agnethe Bøvre fra Redalen. 

 

Hun er gifter seg med Peder Olaus Kristiansen i 1884 (No 9 her): SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 6, 1877-1886, s. 278
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070116640059 

 

Peder dør på Kval i Saksumdal i mars 1904:  SAH, Fåberg prestekontor, Ministerialbok nr. 12, 1899-1915, s. 263
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb10211205150240 

 

Agnethe og Peder fikk flere barn. Her er de jeg har funnet: 

 

Kristian f. 10.05.1891: 

Dåp (no 21) SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 9, 1887-1900, s. 31
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060425050038
 Her ser man at det er notert at han emigrerte til Amerika i 1905

 

Hanna f. 08.04.1893: 

 Dåp (no 9): SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 9, 1887-1900, s. 42
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060425050050

Her er det notert at Hanna flytter tilbake til Biri i 1905 for så å utvandre til Amerika i 1907

 

Oline f. 10.04.1895: 

Dåp (no 12): SAH, Biri prestekontor, Ministerialbok nr. 9, 1887-1900, s. 58
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060425050066
Her er det notert at hun utvandret til Amerika samtidig som moren Agnethe, 1905. 

Peder, f. 04.07.1897: 
Dåp (no 25) SAH, Vardal prestekontor, H/Ha/Haa/L0012: Ministerialbok nr. 12, 1893-1904, s. 28
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060420020086 

Her er det ikke notert noe om utvandring, i motsetning til på de andre barna... Mulig han døde tidlig, men det har jeg ikke klart å finne. 
 

I tillegg hadde de barna Klara, Azora, Pauline som alle døde tidlig

 

I folketellinga 1900 bor familien på Bøvre. https://www.digitalarkivet.no/census/apartment/lf01037076000563

 

Så starter mine små mysterier i livet 🙂 : 

 

Spørsmål 1: Hva skjedde egentlig? 

 

På et tidspunkt etter 1900 flytter de til Kval i Saksumdal.

Jeg har ikke klart å finne skjøte på at de kjøpte Kval, men et avisnotis fra den gangen sier at min oldefar kjøpte Kval av Agnethe Bøvre. (Se vedlagte notis fra Gudbrandsdølen sommeren 1904). 
Skjøtet viser imidlertid at han kjøpte det av Arne og Anders Halvorssønner Kval SAH, Sør-Gudbrandsdal sorenskriveri, H/Hb/Hba/L0025: Pantebok nr. I 25, 1904-1907, s. 58-59
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/tl20070122641391 

Her ser man at Iver forplikter seg til føderåd for Agnethe i et gitt tidsrom, formodentlig fordi amerikareisen var planlagt da Iver kjøpte garden. 

 

Jeg har leita etter et skjøte som viser at Agnethe og Peder kjøpte garden. Foreløpig uten hell.  
En teori er at Peder og Agnethe ikke hadde betalt hele kjøpesummen, at det derfor ikke var skrevet noe skjøte. Slik sett eide i så fall ikke Agnethe og Peder garden, men det er vel noe spesielt, eller?? 

 

Er det noen som har vært borti noe lignende? Eventuelt har en annen teori om hva som kan ha skjedd her? Eller kanskje til og med finner et dokument som forklarer det hele? 

 

Spørsmål 2: Hvor det ble av Agnethe og barna? 

 

Jeg har, tidlig i leiken, notert at "Agnethe Bøvre reiser til USA med skipet «SS Friesland», med ankomst 6. november 1905", men jeg har slurvet og ikke notert meg kilde. 

Jeg lurer på om dette kan være sønnen Kristian sin grav, men sikker er jeg ikke: https://www.findagrave.com/memorial/73164475

 

Er det noen her inne som kan hjelpe meg med å finne ut hvor Agnethe og ungene ble av?

Hvor bør jeg lete og hva er lurt å være obs på, i og med at disse emigrantene ofte skiftet navn etter at de kom over? 

 

 

Jeg ser at summen av innlegget er mye å be om, men jeg poster det likevel og setter pris på alle tilbakemeldinger. 

 

Hilsen Marianne

 

 

 

 

 

 

Ann-Mary Engum 

 

 

Søk i emigrantprotokoll

Søket ditt ga 3 treff som inneholder alle søkebegrepene

• 1

 

 Vis tabell

Oline 

Etternavn: Bøvre

Bosted: Biri

Fødselsår:

Alder: 10

Fødested:

Utreisedato: 1905-10-20

Reisemål: Wisconsin

Kilde: Emigranter over Oslo 1867-1930

Agnette 

Etternavn: Bøvre

Bosted: Biri

Fødselsår:

Alder: 40

Fødested:

Utreisedato: 1905-10-20

Reisemål: Wisconsin

Kilde: Emigranter over Oslo 1867-1930

Kristian 

Etternavn: Bøvre

Bosted: Biri

Fødselsår:

Alder: 14

Fødested:

Utreisedato: 1905-10-20

Reisemål: Wisconsin

Kilde: Emigranter over Oslo 1867-1930

• 1

•  FACEBOOK 
•  BLOGG 
•  FORUM

Digitalarkivet er en tjeneste fra Arkivverket

E-post: digitalarkivet@arkivverket.no
Hjelpetelefon: 480 55 666

Postadresse: Digitalarkivet, Arkivverket, Postboks 4013 Ullevål stadion, 0806 OSLO

---

Personvernerklæring

 

 

 

[Sven Hjortland]

Peder https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000001641077

[Egil Johannessen]

Hanna reiste til Madagascar som misjonær:

 

The U.S. Passport Applications, 1795-1925  -  Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QVJG-RNTJ
Name:    Hanna Bovre
Age:    30
Birth Date:    8 Apr 1893
Birth Place:    Gjovik, Norway
Residence Place:    Minneapolis, Minnesota
Passport Issue Date:    14 May 1923
Father:    Peter Bovre
Has Photo:    Yes

Edited October 6, 2019 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The U.S., Consular Reports of Births, 1910-1949
Name:    Lois Hannah Vaagenes
Gender:    Female
Birth Date:    30 Aug 1935
Birth Place:    Betroka, Madagascar
Father:    Morris G C Vaagenes
Mother:    Hanna Bovre Vaagenes

 

The U.S., Consular Reports of Births, 1910-1949
Name:    Adelaide Oline Vaagenes
Gender:    Female
Birth Date:    25 Jul 1933
Birth Place:    Betroka Fort Dauphin, Madagascar
Father:    Morris G C Vaagenes
Mother:    Hanna Bovre Vaagenes

 

The Reports of Deaths of American Citizens Abroad, 1835-1974
Name:    Adelaide Oline Vaagenes
Age:    2
Birth Date:    abt 1934
Death Date:    13 Jan 1936
Death Place:    Madagascar
Father:    Morris G C Vaagenes

Edited October 6, 2019 by Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The U.S., Consular Reports of Births, 1910-1949
Name:    Carl Philip
Gender:    Male
Birth Date:    23 Dec 1927
Birth Place:    Betroka Madagascar
Father:    Morris G C Vaagenes
Mother:    Hanna Vaagenes

[Egil Johannessen]

The U.S. WWII Draft Cards Young Men, 1940-1947
Name:    Carl Philip Vaagenes
Gender:    Male
Race:    White
Age:    17
Relationship to Draftee:    Self (Head)
Birth Date:    23 Dec 1927
Birth Place:    Betroka, Madagascar
Residence Place:    Madelia, Watonwan, Minnesota, USA
Registration Date:    21 Dec 1945
Registration Place:    Madelia, Watonwan, Minnesota, USA
Employer:    Student
Weight:    150
Complexion:    Light
Eye Color:    Hazel
Hair Color:    Brown
Height:    5 10
Next of Kin:    M G C Vaagenes

[Sven Hjortland]

https://www.newspapers.com/clip/36801278/carl_p_vaagenes/

[Egil Johannessen]

The 1920 United States Federal Census  -  Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MFK1-PKN
Name:    Annette Syverson
Age:    54
Birth Year:    abt 1866
Birthplace:    Norway
Home in 1920:    Clear Creek, Eau Claire, Wisconsin
Residence Date:    1920
Race:    White
Gender:    Female
Immigration Year:    1905
Relation to Head of House:    Wife
Marital status:    Married
Spouse's name:    Alex Syverson
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Native Tongue:    Norwegian
Able to Speak English:    Yes
Naturalization Status:    Naturalized
Able to Read:    Yes
Able to Write:    Yes
Household Members:    
Alex Syverson    58
Annette Syverson    54
Arthur Syverson    21
Bennie Syverson    17
Oline Roumanstad    24
Elmer Roumanstad    0

[Egil Johannessen]

The 1930 United States Federal Census  -  Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:X9QZ-N7C
Name:    Agnettah Severson
[Agnettak Severson] 
Birth Year:    abt 1865
Gender:    Female
Race:    White
Birthplace:    Norway
Marital status:    Married
Relation to Head of House:    Wife
Homemaker?:    Yes
Home in 1930:    Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin, USA
Map of Home:    View Map
Street address:    Chauncey Street
Ward of City:    Thirdpt. of
House Number:    810
Dwelling Number:    324
Family Number:    365
Age at first Marriage:    47
Attended School:    No
Able to Read and Write:    Yes
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Language Spoken:    Norwegian
Immigration Year:    1905
Naturalization:    Naturalized
Able to Speak English:    Yes
Household Members:    
Alex Severson    69
Agnettah Severson    65

[Egil Johannessen]

The 1940 United States Federal Census  -  Lenke FS: https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:K7VT-59N
Name:    Agnethe Severson
Age:    74
Estimated birth year:    abt 1866
Gender:    Female
Race:    White
Birthplace:    Norway
Marital status:    Married
Relation to Head of House:    Wife
Home in 1940:    Unity, Trempealeau, Wisconsin
Map of Home in 1940:    View Map
Inferred Residence in 1935:    Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin
Residence in 1935:    Eau Claire, Eau Claire, Wisconsin
Resident on farm in 1935:    No
Citizenship:    American Citizen Born Abroad
Sheet Number:    1A
Attended School or College:    No
Highest Grade Completed:    Elementary school, 5th grade
Weeks Worked in 1939:    0
Income:    0
Income Other Sources:    No
Household Members:    
Alex Severson    78
Agnethe Severson    74

[Egil Johannessen]

Hellick eller Alec/Alex Syverson som Agnethe giftet seg med het iflg. et Ancestry familitre:

 

Foreldrene hans skal være iflg. samme tre:

 

 

Iflg. det samme familitreet så giftet Hellik og Agnethe seg i 1912

Edited October 6, 2019 by Egil Johannessen