Jump to content
Arkivverket
Sign in to follow this  
Bjørn A Løkken

Tydehjelp til innledningen av skiftet etter Ole Mikkelsen Mustad ønskes

Recommended Posts

Bjørn A Løkken

Hei ....er det mulig å få tydehjelp  til skiftet etter Ole Mikkelsen Mustad , og da særlig hvis det står noe om hvor hans barn oppholder seg og deres ektemaker osv . Trenger ikke å vite fordeling av innventar osv . hvis det står noe om dette 

 

https://www.digitalarkivet.no/sk20090109610330

 

På forhånd tusen hjertelig takk 

Edited by Bjørn A Løkken

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken

Jeg løfter denne jeg ...trenger hjelp til transkribering innlledning av skiftet . På forhånd tusen hjertelig takk for fantastisk hjelp fra dyktige mennesker😊

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jan H. Trelsgård
Posted (edited)

Fol. 326b starter som følger:

Kiendis Wij Efftersch:ne Jacob, Christoffer, Michel och Arnne Olluffsønner Mustad, sambt paa min Kiere Quindis Veigne Elling Reiersøn? Øffuer ScheeAgger Aff Lands Præstegield, At Vij I dag, dend Elleffte Martj Anno 1668 Var alle sambtlig forsamblede Paa for:ne Mustad, och da dend dag och tid, haffuer bekommet huer sin Rette Tilfalldende Arffuelod, effter Voris nu Sal: Vid døden affgangne forældre, Olle Michels: och Karen Arnnesdaatter Mustad.  

 

Sønnen Jacob Mustad hadde hatt sine foreldre i pleie og var odelsberettiget til jordegodset i Mustad. Han hadde ifølge dette brevet utløst medarvingene fra dette jordegodset. Det står for øvrig ikke noe annet om delingen enn at arvingene var fornøyd med det de hadde fått av løsøre og fastegods.

Edited by Jan H. Trelsgård

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken

Hei Jan H ...tusen hjertelig takk for flott hjelp . Jeg synes det sto så veldig mye på denne side 326 b ....hvis du skummer litt igjennom -du kunne ikke se om det er noe som gir en eller annen slags ledetråd om hvor sønnen Mikkel Olsen befinner seg .....ser du Kråkvik navnet noe steds ?

 

PÅ forhånd mange takk for hjelpen 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Jan H. Trelsgård
2 timer siden, Bjørn A Løkken skrev:

Hei Jan H ...tusen hjertelig takk for flott hjelp . Jeg synes det sto så veldig mye på denne side 326 b ....hvis du skummer litt igjennom -du kunne ikke se om det er noe som gir en eller annen slags ledetråd om hvor sønnen Mikkel Olsen befinner seg .....ser du Kråkvik navnet noe steds ?

 

PÅ forhånd mange takk for hjelpen 

Resten av teksten lyder som følger:

 

… saa at Ingen aff os, eller Vore arffuinger, fødde eller V-fødde, haffue nogen lod eller deel at fordre eller søge, paa Mustad, I arff meer, effter bemelte voris nu Sallige och kiere forældre, Mens vj alle sambtlig, Venlig och kierlig betacher Vores kiere broder, Jacob Mustad, for ald hans tjenniste, hand giort haff:r Jmod vores Salige forældre, J deres liffstid, och hand, hans kiere hustru, och arffuinger, aff os och Vore Arffuinger, aldeelis kraffuisløs skal vere holden effter denne bemelte dags dato J alle maader.

Belangende huis OudelsGoedz, som voris Salige kiere forældre, var Eiende J Mustad, det haff:r vores kiere broder, Jacob Mustad, forNøyet os fuld OudelsløsensPenge for Enhuer aff os, For tiuge Aar siden, Saa at hand och hans kiere hustru, børn och arffuinger, schal det sicherligen Nyde, bruge och beholde til Evindelig Oudel och Eige, for os, vore børn och Arffuinger, V-Anchet, och V-paatahlt J alle Maader, och betacher Vj alle Sammen, Vores kiere broder Jacob Mustad, for ald fornøyelse, baade J løsøre och fæstegoedz, dis Til Vitterligh: haffuer Vj alle Sambtlig Vores Egne hender, her Vnderschreffuit, och Venlig Ombedet Michel Mustad, och Jens Held?, Med os at forseigle, Eller Vnderschriffue. Datum ut Supra.  

Share this post


Link to post
Share on other sites
Bjørn A Løkken

Tusen hjertelig takk Jan .....helt fantastisk . Ønsker deg en god dag fra Trondheim 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Sign in to follow this  

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.