Tyding av overdragelse i tingbok

[Ole Christian Risdal]

Hei! Jeg lurte på om noen kunne tyde denne overdragelsen i tingbok 1761. Er veldig glad for svar!

Mvh Ole Chr.

[Ole Christian Risdal]

Det jeg lurer spesielt på er om det går fram hvor Johannes Olsen kom fra.

[Ellinor Eriksson]

Hei!

Fint om du kunde sette in link til originalkilden.

 

Her er mitt forsøk:

 

No. 1258
Jeg ... Johannes Olssøn Bacherud av T...  tilstaar her-
-med og bekiendtgiør: ... den Føderaad som Peder Pedersen Backerud med hustrue
... Poulsdatter skal efter Contract nyde av gaarden Backerud, den ...til mig ...
skiøde? ... ... ... ... , bestaar ... følgende: 1te nyder? de 9 maal av gaar,
... ager?, til? brug og brug stigelse?. 2den brug... da? ligesaa av 2 mælingen?
Gaardens Eng der er ud...ist og avmærket. 3 nydi.... Høst og Vaar have med
Gaardens Creature for 2 Kuer og 6 Sauver. 4de? hunne? ... ved den ... .
...halvt og med den ... alt  av denne Podevand?  til Gaarden, hvor det imil?-
-lertid nyder tilholdsstæd og 5te Som? ... ... paa ... avs... for-
-svares mod hu.... enten i ord eller i qrævningers?, under...hug? mig
naas? min br?st findes ved Lovens strænghed, men naar br?s... findes hos
Peder eller hustrun, havden eller ... ... dennes? Føderaad. Til bekræf-
-telse har jeg denne Contract eegenhændig underskrevet og fors..glet ...
formaaet? den 2de ... Thord Risdahl og Iver ?vaklen til Vitterlighed
at bekræfte. Backerud den 21 Septbr 1761

 

Mvh Ellinor

[Else B. Rustad]

Det står: Jeg underbekræftende Johannes Olsson Bacherud av Froen... osv.

[Ole Christian Risdal]

Tusen takk for det!