Jump to content
Arkivverket

Folketelling 1891 - "håplaus" transkribering?


Aase R Sæther - Gloppen

Recommended Posts

Eg har vore innom ein del rare tilfelle i FT 1891 som gjer at eg lurer på kven som eigentleg har stått for avskrifta her - det kan i alle fall ikkje vere lokalkjende folk. 

 

Døme her, frå garden Føleide i Gloppen, der Johanne Larsdatter Føleide er blitt til Johannes Larsdatter Tølude. Elles i husstanden er ALLE gardsnama feil avskrivne; Kendal, Saarssen, Rinded og Tolude - alt er feil avskrift. Vi ser at skrivaren er litt slomsete, td kostar han ikkje alltid på seg prikk over i-en, men det er like fullt ein "i"- han meiner han har skrive, og det må vi ta omsyn til.

 

Det blir håplaust å legge inn enkelt-meldingar om korrektur her - skal eg kanskje melde meg til ein generell gjennomgang av heile denne kommunen? 

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053024002267

 

https://media.digitalarkivet.no/view/53024/2733

 

 

Edited by Aase R Sæther - Gloppen
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

2 timer siden, Aase R Sæther - Gloppen skrev:

Eg har vore innom ein del rare tilfelle i FT 1891 som gjer at eg lurer på kven som eigentleg har stått for avskrifta her - det kan i alle fall ikkje vere lokalkjende folk. 

 

Døme her, frå garden Føleide i Gloppen, der Johanne Larsdatter Føleide er blitt til Johannes Larsdatter Tølude. Elles i husstanden er ALLE gardsnama feil avskrivne; Kendal, Saarssen, Rinded og Tolude - alt er feil avskrift. Vi ser at skrivaren er litt slomsete, td kostar han ikkje alltid på seg prikk over i-en, men det er like fullt ein "i"- han meiner han har skrive, og det må vi ta omsyn til.

 

Det blir håplaust å legge inn enkelt-meldingar om korrektur her - skal eg kanskje melde meg til ein generell gjennomgang av heile denne kommunen? 

 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053024002267

 

https://media.digitalarkivet.no/view/53024/2733

 

 

Hei

Avskriften er gjort av AMF. Det kan du se til høyre på siden under Bidragsyter

 

Det er ingen problem å få tilsendt filen og gjøre en generell korrektur. Du kan henvende deg til digitalarkivet@arkivverket.no

Da kan det ordnes

  • Like 4
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.