Jump to content
Arkivverket
May Britt Hanstad

Tyding av tekst ved barnedåp i Elverum 1846

Recommended Posts

May Britt Hanstad

Prøver her på egen tolkning : Ungkarl Ole Olsen Kynberget og pigen Elen Ingvaldsdatter Sætre, - (så kommer noe jeg ikke forstår),.

Faddere: Anders Pedersen Kynberget, Anders Mortensen Leiret, Oxxxxx Nielsdtr Kalsveen og xxxx Andersdatter Leiret.

 

Hva som står i siste kolonne er jeg svært usikker på. Gundersen til slutt kanskje?

 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig
11 minutter siden, May Britt Hanstad skrev:

Hva som står i siste kolonne er jeg svært usikker på. Gundersen til slutt kanskje?

 

stemmer, det heile er:

Hans 1. hendes 2 Leiermaal; 

opg: af Anders Gundersen

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig
5 timer siden, May Britt Hanstad skrev:

(så kommer noe jeg ikke forstår),.

R No 81 Jordet (R for Rode, tenkar eg)

 

5 timer siden, May Britt Hanstad skrev:

Oxxxxx Nielsdtr Kalsveen og xxxx Andersdatter Leiret.

Olia trur eg, og, trur eg, Perline

 

(fekk ikkje tid til å fullføra i morges)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Ann-Mary Engum
5 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

stemmer, det heile er:

Hans 1. hendes 2 Leiermaal; 

opg: af Anders Gundersen

 

Bakerst i ministerialboken:

Står det ....... af Barnemoderen?

Edited by Ann-Mary Engum

Share this post


Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig
3 minutter siden, Ann-Mary Engum skrev:

Bakerst i ministerialboken:

Står det "... af Barnemoderen"?

ja det gjer det!

Share this post


Link to post
Share on other sites
May Britt Hanstad

Tusen takk for hjelpen begge to! Dere er flinke!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.