Hei ...hva står det skrevet bak på dette bildet ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei ..er det noen som vil transkribere denne håndskriften for meg ? 

 

Av hensyn til størrelsen på vedlegget så måtte jeg dele det slik at jeg må legge det ut i 2 deler . 

 

Her er del 1

 

På forhånd tusen takk 

Endret Februar 14, 2020 av Bjørn A Løkken

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Og her er del 2 

[Bjørg Lunde]

Even B. Løkken

Ring St. Norge

1st - Brøst den Hrre som 

er merket x paa Klæderne altsaa

den 5 Fra x i Fremeste rekke

Forandring av Klæderne

Hatten Burtages mørkegraat 

Naar haaret deles Til Wingstre 

Sort Jakke Sort Slips vit nedfalssnip

blaa øine Sort bagrund Brøst

Firkantet Karbon

 

Dette er nok instruksjoner til fotografen om å lage et brystbilde av en herre som er på bildet 😊
Du kan lese på wikipedia om "carbon print"

Endret Februar 14, 2020 av Bjørg Lunde

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei Bjørg ....tusen hjertelig  takk .

 

Har du noen teori da om hvorfor min oldefar's navn står skrevet innledningsvis ? 

Dette sto vistnok skrevet bakpå et stort gruppebilde fra gården Berg på Brøttum hvor alle disse folkene var med på potet opptaking . De v ar med voksne og unger ca 25 - 30 stykker 

[Bjørg Lunde]

Jeg vet jo ikke, men for meg ser det ut som det er Even B. Løkken som har bestilt bildet.
Har du funnet merket x som viser hvem som skal forstørres? 

 

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

På 14.2.2020 den 17.49, Bjørg Lunde skrev:

Jeg vet jo ikke, men for meg ser det ut som det er Even B. Løkken som har bestilt bildet.
Har du funnet merket x som viser hvem som skal forstørres? 

 

 

Nei det har jeg ikke Bjørg 

[Gunnar Sigdestad]

Eg trur det er "Firkantet Karton" som er ment, altså kartong.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

14 timer siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Eg trur det er "Firkantet Karton" som er ment, altså kartong.

 

Hei ...og tusen takk Gunnar