Jetmund Olsen Støvereids skifte

[HelgeHånes]

Hei.

Kan nokon hjelpe meg med å tyde innleiinga til Jetmund Olsen Støvereides skifte:   https://www.digitalarkivet.no/sk20081127700100

 

Det same gjeld skiftet etter Mathis Andersen Lunde av 29. mai 1744:    https://www.digitalarkivet.no/sk20081128630064

 

og skiftet etter Mathis Andersen Ytre Lunde av 1. oktober 1745:   https://www.digitalarkivet.no/sk20081128630356

[Kjell Lauritzen]

Litt ufullstendig, dessverre, men her er det grøvste:

 

Støvereid i Stryens Schibsreede

Peder Clausen Paust sorenskriver og skifte formester (?)

udj Nordfiord, giør vitteligt at aar Christj 1710 (?)....

= 30 May, er Sterfboens angivne midler efter Sal......

de Jetmund Olsen som boede paa dend gaard Støvereid

i Stryens Schibreede nærværende hands igjenleven

de Hustrue Synneve Davids datter, med hendes broder

og lavverge dend dannemand Arne Davidsen Sunde

og dend Sl. Mand med første qvinde Synneve Joens

Datter aflede datter Karen JetmundsDatter, hendis

mand Mattias Andersen Lunde, item med dend andre

qvinde Clare ChristensDatter aflede søn nemlig

Joen Jetmundsen Solat, og Christen Jetmundsen

Self myndig, item med denne qvinde aflede datter

Agnette JetmundsDatter, 2 1/2 aar gammel, udj lens-

mand Christian Hansen Biørneschaus overværelse

lavergen (?) Registrerede og af tvende u-villige (?) dan

nemænd nafnlig Jacob Andersen Aarem,  og Niels

Erichsen Støvereid arunderet til creditorer

ne...........udleg, og det overblefne imellem dend

Sl. mands encke og børn skifftet og ........som følger (?)

Boets midler bestoed udi ......

 

Og så følger oppramsingen...

[HelgeHånes]

Tusen takk Kjell. Det gav svar på fleire av mine spørsmål.

[Aase R Sæther - Gloppen]

20 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

 

Peder Clausen Paust sorenskriver og skifte formester (?)

Det du manglar: 

Skifteforvalter - 1710 dend - Sal afdøde - Biørnschaus overværelse lovligen Registrerede og af tvende u-villige - Niels Erichenr Støvereid vurderet - skifftet og deelt som følger - Boets midler bestoed udi Efterschrevne: 

 

 

20 timer siden, Kjell Lauritzen skrev:

 

mand Christian Hansen Biørneschaus overværelse

lavergen (?) Registrerede og af tvende u-villige (?) dan

nemænd nafnlig Jacob Andersen Aarem,  og Niels

Erichsen Støvereid arunderet til creditorer

ne...........udleg, og det overblefne imellem dend

Sl. mands encke og børn skifftet og ........som følger (?)

Boets midler bestoed udi ......

 

Og så følger oppramsingen...

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

På 6.4.2020 den 18.09, HelgeHånes skrev:

Det same gjeld skiftet etter Mathis Andersen Lunde av 29. mai 1744:    https://www.digitalarkivet.no/sk20081128630064

 

og skiftet etter Mathis Andersen Ytre Lunde av 1. oktober 1745:   https://www.digitalarkivet.no/sk20081128630356

Det er det andre skiftet her som gjeld den Mattis Andersson du har interesse av.  Det nemner enkja Kari Jetmundsdtr med eldste sonen Anders Mattisson som lagverge, og i alt 5 born: nemnde Anders Mattisson, gift og buande på garden, Hans Mattisson 42 år gammal, Jakob Mattisson 33 år, og seyler fra Bergen, Ane Mattisdtr gift med Jon Tenden, og Clare Mattisdtr 29 år.

[Kjell Lauritzen]

Takk for utfyllingen, Aase.

Jeg stusset litt på ordet u-villig her. Kan det bety det samme som f. eks.  frivillig?

[Aase R Sæther - Gloppen]

10 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Takk for utfyllingen, Aase.

Jeg stusset litt på ordet u-villig her. Kan det bety det samme som f. eks.  frivillig?

Det blir brukt i alle skifte i Nordfjord på denne tida, og betyr vel heller meir "uhilda".

[Kjell Lauritzen]

Ok. Takk!

 

PS: Jeg mangler ordet mellom creditorerne og udleg!

Endret April 7, 2020 av Kjell Lauritzen

[Aase R Sæther - Gloppen]

Det er litt kinkig. Eg har lurt på om det kan stå scheed. Altså skjedde -

 

Redigert: Ja, det er nok det. I skiftet etterpå blir det skrive "skeet".

Endret April 7, 2020 av Aase R Sæther - Gloppen

[Kjell Lauritzen]

Takk for det.