Aner i USA?

[Egil Johannessen]

8 minutter siden, Tor Ingebrigtsen skrev:

Baltsen O. Martinussen? Får ingen treff i FT1875 i hele Norge

 

?

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052449002370

 

FT 1865 - https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038392000799

Endret Mai 14, 2020 av Egil Johannessen

[Tor Ingebrigtsen]

Takk igjen, nå er han også i boks (som et blindspor?)
Han ble enkemann året før han emigrerte. Hadde barn i USA, passer med at billetten var kjøpt i USA. Se utklipp fra bygdeboka bind I. Her er det mye om Baltser/Baltzer og ulike skrivemåter av etternavnet.

mvh tor i

Endret Mai 15, 2020 av Tor Ingebrigtsen
rettet skrivefeil

[Tor Ingebrigtsen]

Jeg tar tråden om Karen Olsdatter i USA.

Av skipslista ser jeg at hun reiste med en like gammel mann fra samme prestegjeld (Tranø / Tranøy): Baltsen O. Martinussen (54 år). Hva slags relasjon det var dem imellom vet jeg ikke. Han skrev seg inn i emigrantprotokollen som «ugift arbeider, reisemål New York, billett betalt i USA» (Han hadde barn der som hadde reist i forveien, og han var nettopp blitt enkemann). I et av amerikabrevene jeg har funnet signer hun med «din Moder, Mrs. Karen Martinson, Grantsburg, Wisconsin». Kanskje reisefølget ble hennes mann? Hvordan søke i amerikanske kilder? Siste brevet er datert "Oktober 18de 09", da var hun 77 år.

Hilsen Tor I

[Randi Elisabeth Haugros]

Balser O. Martinson:

https://www.findagrave.com/memorial/59223416/balser-o-martinson

 

Baltser O Martinson gifter seg på nytt i Grantsburg, Burnett County, Wisconsin 1. november 1887.

Bruden er enken Karen Olsdatter med foreldre Ole Eriksen og Barbro Nilsdatter. Kari er født i Norge.

Det er ikke oppgitt alder på brud og brudgom.

 

Finner denne Kare gravlagt på samme kirkegård som Baltser:

https://www.findagrave.com/memorial/59223572/kare-martinson

 

 

 

Endret Oktober 5, 2020 av Randi Elisabeth Haugros

[Tor Ingebrigtsen]

Hei!
Det er mye som kan stemme her, men også noe usikkert:

Karen Olsdatter er født i 1832, ikke 1822 som det står på gravstøtta
Foreldrene hette Ole Erikson og Guri Olsdatter Holemo.
Barbro Nilsdatter? Dette må jeg sjekke.
Hva slags kilde har du brukt?

Tor

 

[Egil Johannessen]

2 timer siden, Randi Elisabeth Haugros skrev:

Baltser O Martinson gifter seg på nytt i Grantsburg, Burnett County, Wisconsin 1. november 1887.

 

Iflg. Kirkeboka (KB) så ble de gift 19. november 1887 (svak skrift i KB).

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969
Name:    Karen Olsdatter
Gender:    Male
Record Type:    Marriage
Birth Place:    Norge
Marriage Date:    19 Nov 1887
Marriage Place:    Grantsburg, Wisconsin, USA
Father:    Ole Eriksen
Mother:    Barbro Nilsdtr
Spouse:    Baltser Olai Martinussen
Church Name:    Bethany Lutheran Church
Church Location:    Grantsburg, Wisconsin

 

 

Legger også ved denne fra FS.

 

Wisconsin Marriages, 1836-1930 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XRKZ-1H2
Name: Beltzer Olai Martinsen
Event Type: Marriage
Event Date: 19 Nov 1887
Event Place: Grantsburg, Burnett, Wisconsin, United States
Event Place (Original): Grantsburg, Burnett, Wisconsin, United States
Gender: Male
Ethnicity: American
Race: White
Birthplace: Norway
Father's Name: Martinus Christopherson
Mother's Name: Johanna Christopherson
Spouse's Name: Karen Olson
Spouse's Gender: Female
Spouse's Race: White
Spouse's Race (Original): White
Spouse's Birthplace: Norway
Spouse's Father's Name: Ole Erickson
Spouse's Mother's Name: Barbro Erickson

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969
Name:    Kari Olson Martinusen
Death Age:    86
Record Type:    Burial
Birth Date:    20 Aug 1828
Death Date:    25 Dec 1914
Burial Date:    29 Dec 1914
Church Name:    Bethany Lutheran Church
Church Location:    Grantsburg, Wisconsin

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

1 time siden, Randi Elisabeth Haugros skrev:

Balser O. Martinson:

https://www.findagrave.com/memorial/59223416/balser-o-martinson

 

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969
Name:    Balser Olai Martmessen [Martinussen]
Death Age:    78
Record Type:    Burial
Birth Date:    17 Mar 1828
Death Date:    22 Apr 1906
Burial Date:    25 Apr 1906
Church Name:    Bethany Lutheran Church
Church Location:    Grantsburg, Wisconsin

[Egil Johannessen]

The 1910 United States Federal Census - Lenke FS -  - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MP28-SXY
Name:    Karen Marthinnson
Age in 1910:    78
Birth Year:    abt 1832
Birthplace:    Norway
Home in 1910:    Wood River, Burnett, Wisconsin
Race:    White
Gender:    Female
Immigration Year:    1888
Relation to Head of House:    Head
Marital status:    Widowed
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Native Tongue:    Norwegian
Home Owned or Rented:    Own
Farm or House:    House
Able to Read:    Yes
Able to Write:    Yes
Number of Children Born:    5
Number of Children Living:    4
Household Members:    
Karen Marthinnson    78

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

De bodde i Grantsburg ved C 1900, Karen's alder oppgitt til 73 (transkribert), men kan se ut som 70 i original  

 

Karen's f. måned oppgitt til MARS. F. år innført er feil. Baltzer's navn er også feiltydet. Vielsesår og im.gr. år stemmer.

 

The 1900 United States Federal Census - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMK9-C83
Name:    Mrs Karen Martinson
Age:    75
Birth Date:    Mar 1873
Birthplace:    Norway
Home in 1900:    Grantsburg, Burnett, Wisconsin
Sheet Number:    1
Number of Dwelling in Order of Visitation:    11
Family Number:    11
Race:    White
Gender:    Female
Immigration Year:    1887
Relation to Head of House:    Wife
Marital status:    Married
Spouse's Name:    Bay Martinson
Marriage Year:    1887
Years Married:    13
Father's Birthplace:    Norway
Mother's Birthplace:    Norway
Mother: Number of Living Children:    0
Mother: How Many Children:    0
Years in US:    13
Can Read:    Yes
Can Write:    Yes
Household Members:    
Bay Martinson    73
Karen Martinson    75

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

The Wisconsin, State Censuses, 1905 - Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MMSF-NHZ
Name:    Carrie Martinson
Gender:    Female
Race:    White
Marital Status:    Married
Age:    69
Birth Year:    abt 1836
Birth Place:    Norway
Residence Date:    1 Jun 1905
Residence Place:    Grantsburg, Burnett, Wisconsin, USA
Relationship:    Wife
Spouse:    
Bolger Martinson
Line:    34
Neighbors:    View others on page
Page number:    53
Household Members    
Bolger Martinson 77    Head
Carrie Martinson    69    Wife

[Egil Johannessen]

På 11.5.2020 den 16.31, Tor Ingebrigtsen skrev:

I et tapt amerikabrev ble navnet Chicago nevnt, og at hun fant seg en mann som hadde malingsfabrikk eller malingsbutikk

 

Baltzer oppgitt som bonde (farmer) i både C 1900 og 1905.

[Egil Johannessen]

Legger inn denne "hjelpesiden" mht. Burnett County, Wi fra FS - https://www.familysearch.org/wiki/en/Burnett_County,_Wisconsin_Genealogy

 

I tillegg 2 Hist Soc fra hhv. Burnette County og Grantsburg.

 

http://www.theforts.org/research-library.html

"Our collection includes census records, cemetery inventories, plat maps, obituaries, periodicals, and photographs."

 

http://grantsburgareahistoricalsociety.weebly.com/genealogy-research.html

"On file are: census reports; cemetery records; birth, death, and marriage records; obituaries; (some) school and church histories; homestead dates and locations; area maps; books pertaining to local people, history, plat books, and other various historical reports; and micro-filmed copies of more than a century of Grantsburg newspapers."

[Egil Johannessen]

7 timer siden, Egil Johannessen skrev:

The U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969
Name:    Karen Olsdatter
Gender:    Male
Record Type:    Marriage
Birth Place:    Norge
Marriage Date:    19 Nov 1887
Marriage Place:    Grantsburg, Wisconsin, USA
Father:    Ole Eriksen
Mother:    Barbro Nilsdtr

 

Det er jo merkelig at det står Barbro Nilsdtr. som mor ved vielsen i 1887 når moren het Guri Olsdatter?? Også i Wisconsin Marriage Records står moren med fornavn Barbro - "Spouse's Mother's Name: Barbro Erickson"

 

8 timer siden, Tor Ingebrigtsen skrev:

I et av amerikabrevene jeg har funnet signer hun med «din Moder, Mrs. Karen Martinson, Grantsburg, Wisconsin

 

Hvem var dette brevet adressert til?

 

--------------------------------------------------------------

 

Til slutt (og litt pussig) - det blir født (uekte) en annen Kari i Tynset i 1832 med far Ole Eriksen og mor Barbro Nilsdatter!!

 

Norway Baptisms, 1634-1927 - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:NH31-XQH

Name: Kari
Event Type: Christening
Event Date: 23 Sep 1832
Event Place: Tynset, Hedemarkens Amt, Norway
Event Place (Original): Tynset, Hedmark, Norway
Gender: Female
Birth Date: 10 Sep 1832
Father's Name: Ole Eriksen
Mother's Name: Barbru Nilsdr

 

Øverst høyre side - Hedmark fylke, Tynset i Tynset, Klokkerbok nr. 1 (1814-1859), Fødte og døpte 1832, Side 136-137, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603400219

 

Nr. 94 i Kl. Bok - Hedmark fylke, Tynset, Tylldal, Alvdal i Tynset, Ministerialbok nr. 19 (1829-1847), Fødte og døpte 1832, Side 20, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603380537

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen

[Randi Elisabeth Haugros]

Barbro Nilsdatter Storeng, f. 1791, ble første gang gift med Rasmus Nilsen Tonnbekkgård, 1789-1831.

Barbro ble gift andre gang med Ole Eriksen Utistu-Neby (75-8d) f. 1810. Barbro bor i 1865 hos datter si Guri på Kirkemo i Målselv.

Kilde til disse opplysningene er Tynset Bygdebok bind 2 side 66 -69 under Moan øvre (Tonnbekkgård, Midtgården) gnr. 89, bnr. 1.

 

Hentet fra samme side:

Rasmus og Barbros datter Guri Rasmusdatter blir gift gift med Ole Pedersen Kirkemo, f. 1808 i Målselv.

Ole Eriksen og Barbros datter Kari født 10/9-1832 blir gift med Ole Pedersen Kirkemoen, Bardu.

 

Ole Eriksen og Barbro Nilsdatter reiste til Bardu i 1834 sammen med barna Nils, f. 1815, Guri, f. 1819, Simen, f. 1826, Bersvend, f. 1829 og Kari, f. 1832. 

Ole bor i Tromsø i 1848.

Kari blir konfirmert i Bardu i 1849.

 

Her er vielsen til Ole og Barbro:

SAH, Tynset prestekontor, Klokkerbok nr. 1, 1814-1859, s. 408-409
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603400398
 

Endret Oktober 5, 2020 av Randi Elisabeth Haugros

[Randi Elisabeth Haugros]

Her er utflyttingen til Ole og Barbro:

SAH, Tynset prestekontor, Klokkerbok nr. 1, 1814-1859, s. 576-577
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070603400467

 

Så hvis det er rett foreldre som er oppgitt for Karen/Kari ved giftemålet med Baltser i 1887 i Grantsburg, så ble han gift med Kari Olsdatter, f. 10. september 1832 fra Tonnbekkgård på Tynset ??
 

 

[Egil Johannessen]

9 minutter siden, Randi Elisabeth Haugros skrev:

Så hvis det er rett foreldre som er oppgitt for Karen/Kari ved giftemålet med Baltser i 1887 i Grantsburg, så ble han gift med Kari Olsdatter, f. 10. september 1832 fra Tonnbekkgård på Tynset ??

 

Tor har jo et brev hvor det står; 

 

5 timer siden, Tor Ingebrigtsen skrev:

I et av amerikabrevene jeg har funnet signer hun med «din Moder, Mrs. Karen Martinson, Grantsburg, Wisconsin

 

så derfor har jeg lagt inn et spørsmål til ham vedr. hvem dette brevet var adressert til. Dersom det var til et av barna til Kari f. 10.2.1832 med foreldre Ole og Guri så er det jo ikke tvil om at det var sistnevnte Kari som ble gift med Baltzer. Men hvorfor oppga hun Barbro Nilsdatter som mor ved vielsen?

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen

[Randi Elisabeth Haugros]

Ja, vi får avvente og se hva Tor sier.

 

Men, i bygdeboka for Tynset, ang. barna av Rasmus og Barbro, og Ole og Barbro står det at Barbros datter, Guri, f. 1819 ble gift med Ole Pedersen Kirkemo, og at Kari f. september 1832 ble gift med Ole Pedersen Kirkemoen.

Guris bror, Nils, f. 1815 reiste med foreldrene nordover og ble gift med Sigrid Eriksdatter Ordertrøen. De hadde garden Livelten i Målselv i 1865.

 

Jeg lurer på om det er noen feilkoblinger her.

 

Jeg har av en eller annen grunn notert meg at Kari Olsdatter f. 10. september 1832 ble gift med Peder Embretsen, ikke noe mer og uten kilde.

Og finner denne vielsen i Bardu:

https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001049314

Se hvem som er forlovere.

 

Her er Peder på Dyrøy i 1865, med kone og barn, Ingebrigt (Embret), Barbro,  Marit,  Beret. 

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038392000532

Sønnen Ingebrigt født 1856 i Bardu sokn, foreldrenes bosted er Livelten:

SATØ, Målselv sokneprestembete, Ministerialbok nr. 8, 1851-1877, s. 17
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061213640096

 

Faddere er Nils Rasmussen Livelten  og Siri Eriksdatter bl. a. 
 

Datteren Barbro blir født i Bardu sokn i 1859, døpt i 1860:

SATØ, Målselv sokneprestembete, Ministerialbok nr. 8, 1851-1877, s. 28
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061213640107
 

Faddere er bl. a. Ole Pedersen Kirkemo og  Guri Rasmusdatter.

 

 

 

Endret Oktober 6, 2020 av Randi Elisabeth Haugros

[Randi Elisabeth Haugros]

Tynset bygdebok bind 1 s. 95 Holemoen nordre, gnr. 39, bnr. 9

Ole Eriksen (Aaen) f. 1803, d. 08.09.1876, g. 27.12.1831 m. Guri Olesdatter Nymoen (Nysted 42-4) f. 1802 d. ?

Barn: 

Kari, f. 10.02.1832

Dorthe, f. 1834, d. 1836

Ole d.e., 30.10.1839

Ole d.y. 1.11.1842

Erik, 16.08.1845

Morten, f.o.d. 1847

 

Foreldra reiste til Verdal i 1850. De to Ola-karene reise til  Overhalla i 1852 sammen med Peder Embretsen Haugros (fra Haugros 71-7) og til Skogn i 1953.

Ole d. e. reiste så til Hamarøy 1858-

 

Enken Guri Olsdatter i 1865:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01038348000141

 

At hun er enke i 1865 stemmer ikke med at mannen døde i 1876,. Får se mer på det.

 

Jeg mener det er en feilkobling i bygdeboka,  det står riktignok på s. 119 i bind 1 under Jordet vestre at

5. Peder f. 30.06.1833, g. i Bardu 11/7-1856 m. Kari Olesdatter Holemo (39-9) f. 10/2-1832. Ho reiste med foreldra til Verdal i 1850.

[Randi Elisabeth Haugros]

Vielsen til Kari Olsdatter Holemo, s. nr. 11:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 768/L0568: Ministerialbok nr. 768A03, 1836-1865, s. 31
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050503030111

 

Anton Oluf:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 764/L0553: Ministerialbok nr. 764A08, 1858-1880, s. 28
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070423660129
 

Severin Gunelius:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 764/L0553: Ministerialbok nr. 764A08, 1858-1880, s. 44
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070423660145

Karen/Kari døde i 1864:

https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000361774

 

 

 

Endret Oktober 5, 2020 av Randi Elisabeth Haugros

[Randi Elisabeth Haugros]

Her er innflyttingen til Overhalla for Ole Eriksen og Guri Olsdatter, Tynset, med barna Kari og Erik.

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 764/L0553: Ministerialbok nr. 764A08, 1858-1880, s. 8
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070423660339

 

Mulig dette er Ole Eriksen, nr. 121, død 28.09.1861 Vedmundvik:

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 764/L0552: Ministerialbok nr. 764A07b, 1824-1865, s. 539
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050503040880
 

Guri Olsdatter Jektvik i ft 1891:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01053132000785

 

 

Endret Oktober 5, 2020 av Randi Elisabeth Haugros

[Egil Johannessen]

Flott jobb, Randi ! 👍

[Randi Elisabeth Haugros]

Tusen takk, Egil, godt å få dette på plass.

[Tor Ingebrigtsen]

Hei igjen!
Her var det mye å sette seg inn i. Jeg har brukt bygdebøkene fra Tynset og Dyrøy sammen med notater fra en død slektning, samtale med lengslevende tante av meg (barnebarnet til Ingebrigt Pedersen, Seljevoll Skogshamn): https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037555001584.

Folketelling 1875 for 1927P Tranøy prestegjeld: https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052449003720
Her er Karen taus i Skogshamn sammen med datteren Barbro. Samme info i bygdeboka.
Amerikabrevet er stilet til sønnen Ingebrigt (Pedersen) som bodde i Skogshamn.

Jeg skjønner heller ikke hvorfor Karen oppgir navnet Barbro Nilsdatter som mor ved vielsen?
Et eller annet sted har kanskje feil vei blitt fulgt, kildene må sjekkes. Bygebøker to steder, folketellinger og andre digitale kilder og kanskje flere brev.

Ikke bruk tid på dette, det kan hende det er mine feil som forvirrer dere? Jeg har ikke god kjennskap til Tynsets gardshistorie, ser at det er mange like navn og giftemål på kryss og tvers.
Dyrøyhistorien har jeg bedre kjennskap til, via tanter og onkler og søskenbarn.
Tor

[Egil Johannessen]

29 minutter siden, Tor Ingebrigtsen skrev:

Jeg skjønner heller ikke hvorfor Karen oppgir navnet Barbro Nilsdatter som mor ved vielsen?

 

Svaret ligger i Randi's posteringer. Grunnen til at Kari Olsdatter oppga Barbro Nilsdatter er enkel; det var moren hennes. Det var nemlig Kari Olsdatter, f. 10. september 1832 fra Tonnbekkgård som var den som emigrerte og giftet seg med Baltzer og som gjort kjent gjennom flere poster var datter av Ole Eriksen og Barbro Nilsdatter.

 

Kari Olsdatter Holemo f. 10.2.1832 døde i 1864 se Randi's innlegg lenger opp - legger lenke til død og gravleggelse nok engang - https://www.digitalarkivet.no/view/267/pg00000000361774

 

og som Randi skriver;

 

så bygdeboka har koblet feil Kari Olsdatter med Peder (Ingebrigtsen).

 

Vielsen til Peder finner du også i Randi's tidligere post - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000001049314

Endret Oktober 5, 2020 av Egil Johannessen