Gå til innhold
Arkivverket

Tyding av endel ord i barnedåp 1719


Arnulf Garthe
 Del

Recommended Posts

Trenger noe hjelp til tyding barnedåp i 1719, kan noen hjelpe med det.

 

Side 5 avsnitt 4 begynner med:

Søn. D. 1.p.Tr. Børulv __________Gar _____ og Karen __________b. __Inge

bor. f__rrd- _____ A ___ n, N ____no's   _i __lød ______ Pouvel

Bratt _ lans,  _______ Linstøl. _______Lindstøl

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070529360117

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Søn. D. 1.p.Tr. Beruld Arnessen Garte og Karen Pedersdrs b. Jnge
bor. fadd. Stian Nosenæs Gudleck Aagraa helge Povel brattelands, Aaste Linstøl, Jngebor Linstøl

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hei Else.

Beklager jeg ikke gav lyd fra meg i går når jeg så du hadde tydet, det er jo veldig bra, men noe stusser jeg på.

Det er noe jeg må få tolket litt mer.

Søn. D.1.p.Tr - Når er det?

Beruld Aadnesen Garte og Karen Pedersdatter barn, Ingeborg -er riktig

fadder:

Stian Nødenes - denne er kjent

Gudleck Aagraa - usikker på denne

helge - Helge Jonsdatter F:1696

Povel Bratteland det er bror til Beruld

Aaste Lindstøl - Aase Jonsdatter F: 1698

Ingeborg Lindstøl - Ingeborg Nielsdatter F:1666

 

Beruld og Karen hadde en sønn PEDER som det står i bøkene er født i 1710. Har leita gjennom Misterialboka for 1695-1717 men kan ikke finne han noen plass. Er det mulig med en liten hjelp om det er mulig å finne dåpen til han.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

39 minutter siden, Arnulf Garthe skrev:

Søn. D.1.p.Tr - Når er det?

 

Dette er første søndag etter Trinitatis, som i 1719 var den 11. juni

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.