Gå til innhold
Arkivverket

Lysning i Bergen, Korskirken 1793


Jonas H. Erstad
 Del

Recommended Posts

Hei,

 

Forsøker å finne ut mer om Anders Knudsen (Olde?) og Petrike Becher. Ønsker derfor å få tydet lysningen til paret i Korskirken i Bergen, 4. oktober 1793 (øverst til venstre).
 

Mitt forsøk:

for Ung kl Anders Knudsen ?? paa ?? og pigen Petrike Becher, som vil indgaa ægteskab, at antat er deres Trolovelse og Ægteskabs ?? ?? imod, ?? at ?? ikke ere beslægtede, som ?? giør ?? ??, ere vi undertignede i følge lov og førordning ?? forløstt ??  Berg af 4de Octbr 1793. Herman Dk?? Uhlhorn, Chr. Røie??

SAB, Korskirken Sokneprestembete, Forlovererklæringer nr. II.5.1, 1776-1816, s. 139
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060622070566

Takk for all hjelp!

Edit: Samme person som i denne posten:

 

Endret av Jonas H. Erstad
La til relatert post
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

For Ung kl Anders Knudsen herværende (?) paa Contoiret og pigen Petrike Becher som vil indgaae Ægteskab, at intet er deres Troelovelse og Ægteplats i mod,  sampt at de ikke ere beslægtede, som kunde giøre Bevilgning nødvendig, ere vi undertegnede i følge Lov og Forordning derom Forløftingsmænd. Berg af 4de Octbr 1793 Herman Dr Uhlhorn T... Røieling (?)

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

30 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

<snip> herværende (?) paa Contoiret <snip> Ægteplats i mod,  <snip>. Berg af 4de Octbr <snip>

 

Et par pirke-forslag til korreksjoner:

 

tienende paa Contoiret . . .   . . . Ægteskabs Opfyldelse imod . . .   . . . Berg d 4de Octbr

 

Mvh

Endret av Even Stormoen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk, Even, du har rett!

Litt uvanlig forresten at Ungkarl forkortes til "Ung k l"...

 

K.L.

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

14 minutter siden, Kjell Lauritzen skrev:

Litt uvanlig forresten at Ungkarl forkortes til "Ung k l"...

 

 

Enig, selv om jeg mener å ha sett det før, men min sviktende hukommelse tillater meg ikke adgang til den filen 😉

 

Mvh

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Mitt forslag:

 

for Ung kl Anders Knudsen tienende paa Contoiret og pigen Petrike Becher, som vil indgaa Ægteskab, at intet er deres Trolovelse og Ægteskabs Opfyldelse imod, sampt at de ikke ere beslægtede, som kunde giøre  Bevilgning nødvendig, ere vi undertegnede i Følge Lov og Forordning derom Forløfftingsmænd. Berg d 4de Octbr 1793. Herman Dr Uhlhorn, Chr. Røiehing

 

  • Liker 2
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Takk, alle sammen! Da gir det mer mening!

 

Dessverre ga det ikke noe mer informasjon for å finne Anders Knudsens fødested.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.