Gå til innhold
Arkivverket

Jordebok for Båhuslen, Lur sogn, ca 1650


Fredrik Klouman
 Del

Recommended Posts

Vel, dette er vel ganske sikkert totalt  bortkastet for deg – jeg er ubrukelig på de gamle mål/vekt betegelsene og ditto tall. Og i tillegg, her kommer  – et særdeles dårlig forsøk:

 

01 Pouel Nielsenn (??) (??) j hel(?) byg

02 20 setg:(?) [tror det er forkortelsen som gjentaes flere steder] bøxel (??) (??)  Meell

03 Bunden(?) er 4 (??) f.v. mark(?) smør

04 (??) (??) foering

05 Kn(?) huer andet aar 1 ort.(?)

06 (??) alb:(?)

 

Beklager at jeg belemrer emnet ditt med amatørerier, men har en ‹cunning plan› at noen av ‹proffene› skal korrigére, slik at jeg kanskje kan lære noe 😉

 

Ydmygst

 

EDIT:

PS: Jeg vet at tallene er romertall skrevet med gotisk skrift, men skjønner for det første ikke hvordan jeg skal skrive slike på tastatur (mac) [spesifikt de ‹halve› (gjennomstrøkne)] og hvis ‹omregnet› til arabiske tall, ville vel det ikke hjelpe heller i og med jeg ikke vet hvilke mengder/mål de skal angi.

D.S.

Endret av Even Stormoen
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.