Gå til innhold
Arkivverket

skiøderie - en hverdagsbeskrivelse i rettsak Helgeland 1724


Baard Vidar Pettersen
 Del

Recommended Posts

I Tingbok 7 for Helgeland f. 122a omtrent midt på siden, er det et avsnitt som avslutter med en setning som sier litt om hva en oppsitter i Vefsn bedrev tiden med på 1700-tallet. Setningen forteller at Torkel Jonsen ikke kunne ha vært borte mer enn en natt fordi han var hverchen til fields hos Lapperne eller af fiorden forreist, iche heller ved Søen, og ej paa skiøderie.

 

Det er i hvert fall det jeg leser. Står det skiøderie, og hva er det i så fall?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg leser det som "skiøtterie". Se på første linje i samme vitneforklaring på hvordan tt er skrevet med den samme løkken i ordene Rætten og deette. Med skiøtteri forstår jeg det som skytteri, altså jakt.

  • Liker 4
Lenke til kommentar
Del på andre sider

6 timer siden, Espen Tjernshaugen skrev:

Jeg leser det som "skiøtterie". Se på første linje i samme vitneforklaring på hvordan tt er skrevet med den samme løkken i ordene Rætten og deette. Med skiøtteri forstår jeg det som skytteri, altså jakt.

Det tror jeg du har helt rett i. Kom først til samme konklusjon som Ivar, men du har rett i at det er samme bokstavkombinasjon. At det betyr jakt, gir også mening - det er vel den eneste aktivitetet som krever reise og som ikke er nevnt. Finner også dette:

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=skøtteri

https://ordnet.dk/ods/ordbog?entry_id=60053002&query=skøtteri

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.