Gjertrud Rasmusdotter (Ødegaard) frå Luster (1829-1857) - utvandra til Amerika i 1850 - kvar i all verdi vart det av ho???

[Lars E. Øyane]

NBNB: Etter at no er vorten klar over at denne Gjertrud OLSDOTTER i Goodhue Co., MN er «feil person», har eg i innlegg #15 nedanfor gjort rede for feilen.  Eg let likevel innleggji stå uendra for at opplysningane kan verta nytta i ei eventuell ny utvandrarsoge for Vik i Sogn eller for Kviteseid!

 

Den siste søsteri frå Øygarden i Luster som eg ønskjer å drøfta med dykk i kveld, er Gjertrud.  Ho døydde tidleg etter eit stutt ekteskap, men let etter seg ein son!

 

Eg arbeidde mykje med soga hennar då eg var i Amerika for om lag 40 år sidan, og resultatet av forskingi mi frå den gongen kjem fram av følgjande oppdaterte manuskript, som eg vonar det i dag kan lata seg gjera noko med:

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Gjertrud Rasmusdotter {Ødegaard}, f. {i Luster} 10.12.1829,

Gertrude Rasmusson utvandra til Amerika i 1850 og gifte seg

 

 

##### (date and place of her marriage? - WI about 1856?)

 

 

med Ole Gjermundson frå Juveland i Kviteseid, Telemark, i Amerika kjend som Ole G. Juveland.  Han var son av husmann Gjermund Torbjørnson på

 

 

##### (ein plass, men kva for ein?)

 

 

under Juveland, opphavleg frå

 

 

##### (opphavet hans?)

 

 

og kona Gunnhild Ols­dotter frå

 

 

##### (opphavet hennar?)

 

 

og f. i Kviteseid 9.4.1826.  Han utvandra til Amerika i 1851. 

 

 

##### (place of their residence?)

 

 

der Gertrude d.

 

 

##### (probably died in childbirth with son Johan Julius!? - unknown where!)

 

 

Ole gifte seg att

 

 

##### (date and place of his 2nd marriage? – about 1858?)

 

 

med Gunnhild Hansdotter frå Holtan i Sauherad, Telemark, i Amerika kjend som som Julia Hanson.  Ho var dotter av

 

 

##### (yrkestitel?)

 

 

Hans Hansson på Holtan, opphavleg frå

 

 

##### (opphavet hans?)

 

 

og kona Gunnhild Larsdotter frå Vegheim

 

 

##### (sjekka opphavet hennar?)

 

 

og f. i Sauherad 24.3.1843.  Ho utvandra til Amerika med foreldri sine i 1851.  Ole og Julia Juveland slo seg ned som farmarar i Roscoe township, Goodhue Co., Minn. der Ole d. 26.11.1899.  Julia Juveland d. i Zumbrota, Minn. 30.1.1919.  I andre ekteskapet med Julia fekk Ole

 

 

##### (number of children? – eleven?)

 

 

men han hadde òg ein son frå første ekteskapet med Gertrude Rasmusson:

a. Johan Julius Juveland, f.

 

 

     ##### (place of his birth?)

 

 

     22.3.1857, vart døypt 2.6.1857 av pastor P. A. Rasmussen og voks opp hjå faren og stemori i Goodhue Co., Minn.,

 

 

     ##### (what became of Johan Julius??)

 

~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

Endret Juli 8, 2020 av Lars E. Øyane

[Lars E. Øyane]

Eg har nettopp bladd lite vetta i kyrkjebøkene for Holden parish i Goodhue Co., MN, og her finn eg følgjande:

 

* 22.3.1857 fødd Johan Julius av Ole Jermonsen og Gjertrud Olsdotter: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314954-00096?treeid=&personid=&hintid=&queryId=5bc06870febd21857c0a29a2f34b5adc&usePUB=true&_phsrc=Nzx21280&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.100280862.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=1293913&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DNzx21280%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D60722%26cp%3D12%26msfng%3DOle%26msfns%3DGermundson%26msbdy%3D1865%26msbdy_x%3D1%26msbdp%3D10%26msbpn__ftp%3Dgoodhue%2C%20minnesota%2C%20usa%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D1161%26msbpn_x%3D1%26qh%3Df9b8f4f638fe6b38f7c8387dc6ef89fd%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3D008%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D34%26fh%3D30%26h%3D1293913%26recoff%3D%26ml_rpos%3D31%26queryId%3D5bc06870febd21857c0a29a2f34b5adc

 

* 6.3.1860 fødd John Gustav av Ole Gjermundson og Gunnhild Hansdotter: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314954-00104?treeid=&personid=&hintid=&queryId=5bc06870febd21857c0a29a2f34b5adc&usePUB=true&_phsrc=Nzx21280&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.100280862.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=1293913&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DNzx21280%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D60722%26cp%3D12%26msfng%3DOle%26msfns%3DGermundson%26msbdy%3D1865%26msbdy_x%3D1%26msbdp%3D10%26msbpn__ftp%3Dgoodhue%2C%20minnesota%2C%20usa%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D1161%26msbpn_x%3D1%26qh%3Df9b8f4f638fe6b38f7c8387dc6ef89fd%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3D008%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D34%26fh%3D30%26h%3D1293913%26recoff%3D%26ml_rpos%3D31%26queryId%3D5bc06870febd21857c0a29a2f34b5adc

 

* 1.3.1863 fødd Olaus av Ole Gjermundson Juveland og Gunnhild Hansdotter: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314954-00113?treeid=&personid=&hintid=&queryId=5bc06870febd21857c0a29a2f34b5adc&usePUB=true&_phsrc=Nzx21280&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.100280862.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=1293913&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DNzx21280%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D60722%26cp%3D12%26msfng%3DOle%26msfns%3DGermundson%26msbdy%3D1865%26msbdy_x%3D1%26msbdp%3D10%26msbpn__ftp%3Dgoodhue%2C%20minnesota%2C%20usa%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D1161%26msbpn_x%3D1%26qh%3Df9b8f4f638fe6b38f7c8387dc6ef89fd%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3D008%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D34%26fh%3D30%26h%3D1293913%26recoff%3D%26ml_rpos%3D31%26queryId%3D5bc06870febd21857c0a29a2f34b5adc

 

Dåpen til Johan Julius og sidene både før og etter er innlagde i sjølve kyrkjeboki for Holden og har vore separat skrivne - truleg har denne pastor P. A. Rasmussen vore ein omreisande prest..., ikkje uvanleg på den tidi, so fødestaden er høgst usikker!  Ein oppmerksam lesar vil sjå at mori her er kalla Gjertrud Olsdotter, men denne dåpen er òg innført i ei anna kjelde der mori er nemnd Rasmusdotter!  (Det er om lag 40 år sidan eg samla desse opplysningane, og eg kan i dag ikkje hugsa korleis eg fekk Rasmusdotter!)

 

Men dåpslista er eit tydeleg prov for at huslyden budde i Goodhue Co., MN i 1860, og etter eit grundig søk i FT1860 for Goodhue Co., MN fann eg no denne huslyden:

 

Ole Uberlin, farmar 35 år

Cornelia Uberlin, kona hans 17 år

John Uberlin, son deira på 3 månadar:

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7667/images/4232723_00213?treeid=&personid=&hintid=&queryId=7ab6d48c1994d2d80a70df3c20588ca9&usePUB=true&_phsrc=Nzx21282&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.65750574.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=45495470&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DNzx21282%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D7667%26gsfn%3DOle%26gsfn_x%3DNP_NN%26gsln_x%3DNP_NN%26msbpn__ftp%3Dnorway%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D5173%26msbpn_x%3D1%26msrpn__ftp%3Dgoodhue%2C%20minnesota%2C%20usa%26msrpn__ftp_x%3D1%26msrpn%3D1161%26msrpn_x%3D1%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3D008%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D35%26fh%3D52%26h%3D45495470%26recoff%3D%26fsk%3DMDs0OTs1MA-61--61-%26bsk%3D%26pgoff%3D%26ml_rpos%3D53%26queryId%3D7ab6d48c1994d2d80a70df3c20588ca9

 

Eg har sett fleire døme på at Gunnhild vart «omsett» til Cornelia mellom dei tidlege emigrantane, og Juveland var vel ikkje so greitt for ein «Yankee» å forstå...

 

Men om dette stemmer, var Johan Julius ikkje lenger i live i 1860, med mindre han vart oppfostra ein annan stad...

 

Om me berre kunne ha finne desse vigslene...!?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å spora opp denne huslyden!

[Anton Hagelee]

For ordens skyld:

 

Jacob Gjermundsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Jacob Gjermundsen

Gender:Male

Birth Date:9 aug 1823

Baptism Date:17 aug 1823

Baptism Place:, Vraadal, Telemark, Norway

Father:Giermund Torbjornsen

Mother:Gunnild Olsdr

FHL Film Number:126955

 

Nr. 8 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061213360493

 

Mulig Gjermund Torbjørnsen i 1801 FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01058316002357

 

 

Endret Juli 8, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

 Hva tror du om dette?

 

Torbjorn Germundsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Torbjorn Germundsen

Gender:Male

Birth Date:16 okt 1815 (16 Oct 1815)

Baptism Date:29 okt 1815 (29 Oct 1815)

Baptism Place:Nissedal, Telemark, Norway

Father:Germund Torbjornsen 

Mother:Gunil Olsdr 

FHL Film Number:126962

Reference ID:Bk 3

 

Nr. 15 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070105610318

 

1865 FT 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038146001047

 

 

 

 

 

Endret Juli 8, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Og dette?

 

Jermund Torbjornsen

 in the Norway, Select Marriages, 1660-1926

Name:Jermund Torbjornsen 

Gender:Male

Marriage Date:3 nov 1813

Marriage Place:Nissedal, Telemark, Norway

Spouse:Gunnild Olsdr

FHL Film Number:126962

Reference ID:bk 1

 

Nr. 1 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070104670315

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/327/pv00000001947826

 

 

Endret Juli 8, 2020 av Anton Hagelee

[Anne Tonby]

Johan Julius konfirmert 26/5 1872 i Holden Lutheran church

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314954-00174?treeid=&personid=&hintid=&queryId=4a365f1fbd25d32d2422ea313be19dec&usePUB=true&_phsrc=MOz1458&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=1296934&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DMOz1458%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D60722%26gsfn%3Djohan%20julius%26msydy%3D1855%26msydy_x%3D1%26msydp%3D5%26msypn__ftp%3Dminnesota%2C%20usa%26msypn__ftp_x%3D1%26msypn%3D26%26msypn_x%3D1%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3Dml4%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D34%26fh%3D1%26h%3D1296934%26recoff%3D%26ml_rpos%3D2%26queryId%3D4a365f1fbd25d32d2422ea313be19dec

[Lars E. Øyane]

Hjarteleg takk til Anton og Anne for spennande og svært interessante innlegg!

 

Når det gjeld opphavet til Ole Gjermundson frå Juveland, ser dette ut til å vera ei «vrien» sak å definera.  Men kanskje finst det bygdebøker for dette området som kan hjelpa oss på veg?

 

Huslyden til Ole Gjermundson Juveland gøymer seg elles godt i folketeljingane, men no fann eg endeleg Ole og Gunnhild (alias William og Cornelia Johnson) i Wanamingo township, Goodhue Co., MN, næraste naboar til Jacob Gjermundson, med borni John 10, Hans 9, Louis (Olaus) 7, Jacob 5, Anna 3, Andrew 2 og Joseph 3 mos: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7163/images/4264824_00162?treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.267980686.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=41957580&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3Fdb%3D1870usfedcen%26indiv%3Dtry%26h%3D41957580

 

I 1880 er dei so komne til Roscoe township, Goodhue Co., MN med fleire born, Louise, Olivia og George: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/6742/images/4241997-00383?treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.62407340.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=32758472&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3Fdbid%3D6742%26h%3D24107677%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord%3AOtherRecord%26rhSource%3D7163

 

Ifølgje dette ancestry family-tree skal endå to døtrer vera fødde etter 1880: https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/25446376/person/380179030045/facts

 

Soleis har me i alle fall tolv born fødde til Gunnhild Hansdotter, og so står det òg i FT1910: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7884/images/31111_4330222-00689?treeid=&personid=&hintid=&usePUB=true&usePUBJs=true&_ga=2.229156636.162984672.1593025236-1442769865.1532627837&pId=12970941&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3Fdbid%3D7884%26h%3D12970941%26indiv%3Dtry%26o_vc%3DRecord%3AOtherRecord%26rhSource%3D7602

 

Her fann eg forresten òg vigsli til Ole og andre kona, William Johnson og Nella Hanson:

 

GOODHUE

M1-127

10/04/1859

JOHNSEN, WILLIAM

HANSON, NELLA

 

MEN, kvar er Johan Julius?  Han er tydeleg oppvaksen (jmf. konfirmasjonen som Anne fann), men han er IKKJE med i nokon av folketeljingane, so han må ha vokse opp hjå einkvan annan!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å løysa denne floka!

[Anton Hagelee]

2 hours ago, Lars E. Øyane said:

MEN, kvar er Johan Julius?  Han er tydeleg oppvaksen (jmf. konfirmasjonen som Anne fann), men han er IKKJE med i nokon av folketeljingane, so han må ha vokse opp hjå einkvan annan!

 

Sannsynligvis familien i Minnesota folketellingen fra 1865. William Johnson, er kona Gunil? Ingen John Julius. Bare barn er det. Gustaf, Hans, Olaus og Jacob.

 

Olaus Johnson

 in the Minnesota, Territorial and State Censuses, 1849-1905

Name:Olaus Johnson

Census Date:1 Jun 1865

County:Goodhue 

Locality:Wanamingo

Gender:Male

Line:30

Roll:MNSC_1

 

 

 

 

 

Endret Juli 8, 2020 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

William Johnson

 in the Minnesota, Territorial and State Censuses, 1849-1905

Name:William Johnson 

Census Date:1 Jun 1865

County:Goodhue

Locality:Wanamingo 

Gender:Male

Line:26

Roll:MNSC_1

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?_phsrc=Eyr5&_phstart=successSource&usePUBJs=true&indiv=1&dbid=1058&gsfn=william&gsln=johnson&gsfn_x=1&gsln_x=1&msrdy=1865&msrdy_x=1&msrpn__ftp=wanamingo, goodhue, minnesota, usa&msrpn__ftp_x=1&msrpn=46139&msrpn_x=1&new=1&rank=1&uidh=bz3&redir=false&gss=angs-d&pcat=35&fh=0&h=1314514&recoff=&ml_rpos=1&queryId=0b3a24366e5646807ce846c4a03bba86

 

 

[Anton Hagelee]

Kone heter Gunie.

 

Gunie Johnson

 in the Minnesota, Territorial and State Censuses, 1849-1905

Name:Gunie Johnson 

Census Date:1 Jun 1865

County:Goodhue

Locality:Wanamingo 

Gender:Female

Line:27

Roll:MNSC_1

 

[Anne Tonby]

Fra Nissedal bygdesoge

[Anne Tonby]

Fra ættebok Kviteseid

 

[Anne Tonby]

Plassen Juvland Kviteseid

 

[Anne Tonby]

Har sett etter Johan Julius, men ikke funnet han. En mulig kandidat er denne Johan Olsen i census 1875 Wanamingo

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKNF-QMB

 

I census 1870 har kalles han Johan Martinsen

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6QKQ-7KT?i=6&cc=1438024&personaUrl=%2Fark%3A%2F61903%2F1%3A1%3AMDH3-QWB

 

Gjertrud Maritnsen tror jeg er denne Gjertrud Olsdt fra Vik i Sogn som gifter seg med Mathias Mortensen fra Gausdal 7/11 1859

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314954-00176?treeid=&personid=&hintid=&queryId=2435a449bf30e1e48738456ba698f94d&usePUB=true&_phsrc=MOz1551&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=2042304&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DMOz1551%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D60722%26gsfn%3Dberthe%20marie%26gsln%3Dmortensen%26msbpn__ftp%3Dminnesota%2C%20usa%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D26%26msbpn_x%3D1%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3Dml4%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D34%26fh%3D0%26h%3D2042304%26recoff%3D%26ml_rpos%3D1%26queryId%3D2435a449bf30e1e48738456ba698f94d

 

De får datteren Berthe Marie i 1860

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314803-00013?treeid=&personid=&hintid=&queryId=5b63a131df68ccb52c9345a87d5366c5&usePUB=true&_phsrc=MOz1543&_phstart=successSource&usePUBJs=true&_ga=2.240396099.1365525056.1594016649-1181314576.1378904841&pId=2042304&backurl=https%3A%2F%2Fsearch.ancestry.com%2Fcgi-bin%2Fsse.dll%3F_phsrc%3DMOz1543%26_phstart%3DsuccessSource%26usePUBJs%3Dtrue%26indiv%3D1%26dbid%3D60722%26gsfn%3Dberthe%20marie%26msbdy%3D1860%26msbdy_x%3D1%26msbpn__ftp%3Dminnesota%2C%20usa%26msbpn__ftp_x%3D1%26msbpn%3D26%26msbpn_x%3D1%26new%3D1%26rank%3D1%26uidh%3Dml4%26redir%3Dfalse%26gss%3Dangs-d%26pcat%3D34%26fh%3D3%26h%3D2042304%26recoff%3D%26ml_rpos%3D4%26queryId%3D5b63a131df68ccb52c9345a87d5366c5

 

Det er vel denne Gjertrud Olsd Røyrvig som emigrerer i 1852 sammen med en bror

SAB, Vik Sokneprestembete, Ministerialbok nr. A 8, 1846-1865, s. 392
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070306620429

 

[Lars E. Øyane]

Dette er jo berre heilt fantastisk!  Hjerteleg takk til Anton og Anne for mange nye spennande og svært avklarande innlegg!

 

Særleg dette siste innlegget er svært so overtydande!

 

Det syner seg no at eg heile tidi har vore «ført attom spigelen» med omsyn til Gjertrud og identiteten hennar!  Utvandrarsoga for Vik i Sogn stadfestar at Gjertrud Olsdotter Røyrvik gifte seg med Mathias Mortenson i Goodhue Co., MN og fortel vidare at ho sidan flytte til Lyle, Mower Co., MN, so der vil me nok òg finna att Johan Julius...!

 

Då lyt med andre ord heile soga om Gjertrud Rasmusdotter skrivast på ny.  Ho utvandra til Amerika i 1850, men lagnaden hennar i Amerika er på same vis som søskeni Endre og Kari heilt ukjend.  So kvar kan me finna ho att??

 

Eg seier meg lei for denne feilen som eg ikkje var klar over før, men vonar at den «riktige» Gjertrud tross alt kan finnast og takkar på ny for alle gode tips!

Endret Juli 8, 2020 av Lars E. Øyane

[Anne Tonby]

 

Slettet innlegg for det ble helt feil

Endret Juli 8, 2020 av Anne Tonby