Gå til innhold
Arkivverket

Vefsn Marriage record 1786


Ken Ogren
 Del

Recommended Posts

image.thumb.png.620f408e476a607dcf69efa0593aa35e.png

 

https://media.digitalarkivet.no/view/16542/46

 

I am unclear on where the marriage record ends.

 

It looks to me like;

Dom: 2 a Trinit. ha Eyng. Paadiland 2 Mrice Col:Dolstad.

Capul Anders Jons: Eurknu sud.  Pignu MaritE Nield: Anders.

Nedr Biornaer.

 

item capul: ale jons ovse Biornaaen uugn kas pignu Marrik

Larsd: Scog.

 

item capul uk: Anders Nielsen Scahardog P: Margrete Causd Jul

oslad

 

Endret av Ken Ogren
Lenke til kommentar
Del på andre sider

There are three marriages on this day:

"Dom: 4 a Trinit. Hr.[Herr] Lyng Prædikede and Hr. Birch bet.[jenede] Alteret .

(On 4th Sunday after Trinity (9 July), Rev. Lyng preached and Rev. Birch served at the altar.)

 

Copul[erede] Anders Jons: Enkemand (Widower) med  Pigen Marith Nielsd. Andaas(?)

Nedre Biornnaaen. [this farm name may pertaining to Anders]

 

item (also) copul. ole jons. øvre Biørnaaen ungekar (bachelor) Pigen Marrith

Larsd. Scog.

 

item copul. u k. Anders Nielsen Scarland og P. Margrete Clausd Kul-

stad"

 

then follow two burials ("Sepultatis"), two more marriages, a baptism, two introductions, another baptism, and two more introductions.

 

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.