Jump to content

Vefsn Marriage record 1786

Recommended Posts





I am unclear on where the marriage record ends.


It looks to me like;

Dom: 2 a Trinit. ha Eyng. Paadiland 2 Mrice Col:Dolstad.

Capul Anders Jons: Eurknu sud.  Pignu MaritE Nield: Anders.

Nedr Biornaer.


item capul: ale jons ovse Biornaaen uugn kas pignu Marrik

Larsd: Scog.


item capul uk: Anders Nielsen Scahardog P: Margrete Causd Jul



Edited by Ken Ogren
Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

There are three marriages on this day:

"Dom: 4 a Trinit. Hr.[Herr] Lyng Prædikede and Hr. Birch bet.[jenede] Alteret .

(On 4th Sunday after Trinity (9 July), Rev. Lyng preached and Rev. Birch served at the altar.)


Copul[erede] Anders Jons: Enkemand (Widower) med  Pigen Marith Nielsd. Andaas(?)

Nedre Biornnaaen. [this farm name may pertaining to Anders]


item (also) copul. ole jons. øvre Biørnaaen ungekar (bachelor) Pigen Marrith

Larsd. Scog.


item copul. u k. Anders Nielsen Scarland og P. Margrete Clausd Kul-



then follow two burials ("Sepultatis"), two more marriages, a baptism, two introductions, another baptism, and two more introductions.


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.