Jump to content
Arkivverket

Tyde vigde-innførsel – Tinn 1821 – presten Landstad i Sillejord m.v.


Recommended Posts

Anfinn Bernaas

 

Framlegg til tolking der eg har skrive spørjeteikn og ...?

 

s. 193 b nr. 4 1821
Ungkarl Egild Olsen Kleven af Sillejords Præstegjeld 27 Aar gammel, med Attest af 12te og 14 September 1821, fra Hr. Landstad (hvilke Attester findes i Tinds Præstearchiv) at intet var til Hinder for Ægteskabet etc., samt at Landstad var?? tjenestegjort for Hoved..... / Hr. Landstad har i sin Attest af 12 Septb. 1821 bevidnet, at Egild Olsen Kleven er vaccineret i Aaret 1806. At Bruden har havt Smaakopperne, derfor caverede Forloverne Østen Hansen og Ole Jonsen Øverland.


SAKO, Tinn kirkebøker, F/Fc/L0001: Ministerialbok nr. III 1, 1815-1843, s. 194
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051005020830

 

(Dette er nummer 3 av fleire skrifttolkingsspørsmål som gjeld denne kyrkjeboka. Siste sjekk før oversending og publisering i Digitalarkivet. Eg legg ved utsnitt av foto frå originalprotokollen.)

 

IMG_5058-kopi.jpeg

Edited by Anfinn Bernaas
Link to post
Share on other sites
Anfinn Bernaas
36 minutter siden, Åsbjørg Susort skrev:

"ere fyldestgiort for hovedtieneste"

(tror eg...)

Dette kan vera mogeleg tolking, ja. "...tieneste" sit litt langt inne, men ja, det går til naud! Så takk!

Link to post
Share on other sites
Anfinn Bernaas
2 minutter siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

... eller "for hovedtienden"

 

Der meiner eg du fann rette ordet! Takk!

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.