begravelse nr 28 1742 i kirkebok for Skiptvet. Har problemer med å tyde linje nr 2

[tom askerøi]

lenke: https://media.digitalarkivet.no/view/7530/38239/14

 

Føste linje er (forhåpentligvis) grei: etter latinsk dato "blev begravet hustru Inger Eners dtr" (korriger meg gjerne)

 

men andre linjen: "............ som havde tilhold paa.................................. 85 aar"

 

 

[Gunnar Sigdestad]

Ingenlunde sikker her, men

ter[resten av "dat" frå lina over] som havde Tilhold paa Syndre Vinas-eyer[?]

[Even Stormoen]

Også meget usikker:

 

No 28 | d 8 April Dom Misericord. Dni, blev begravet Enken Inger (??)- dat
ter som havde tilhold paa Syndre Pinæ??.(?), der hun døde gl: 85 aar.

 

Men jo mere vi er sammen? 🙂 Jo bedre kan en løsning forhåpentligvis finnes.

 

Mvh

[tom askerøi]

1000 TAKK til dere begge. Gode forslag, og det skal være en gård i Skiptvet som heter (nordre) Vines - så det er kanskje snakk om en plass under den...

 

Og i den alderen er det vel mer sannsynlig med "enke" enn "hustru"...

 

 

[Aase R Sæther - Gloppen]

Det står utan tvil Enken, og eg vil seie ho er Eversdatter.

[tom askerøi]

1000 TAKK!