Gyri Nilsdotter Loberg (eller Granum?) - fødd i Bruflat sokn, Etnedal 1840 - gift i Amerika i 1863 - definisjon av foreldri hennar og utvandringi deira?

[Lars E. Øyane]

Eg syner til denne fødsli frå kyrkjeboki for Sør-Aurdal i Valdres, Bruflat sokn: https://media.digitalarkivet.no/view/9380/169

 

* Gyri, dotter av gardbrukar Nils Nilsson og kona Marit Nilsdotter på Granum.

 

Gyri utvandra til Amerika, eg veit ikkje kva år, men gifte seg under namnet Gyri Loberg i Vernon Co., WI 26.12.1863 med Tøger Asbjørnson Forthun frå Luster i Sogn.

 

FT1910 seier at Gyri utvandra i 1861: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7884/images/4455060_01025?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=Nzx22992&_phstart=successSource&pId=31204690

 

FT1920 seier at Gyri utvandra i 1860: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/6061/images/4392040_00539?usePUB=true&usePUBJs=true&pId=94314742

 

Nils Nilsson Bergene, 26, og Marit Nilsdotter Granum, 24, gifte seg i Bruflat sokn 21.10.1837: https://media.digitalarkivet.no/view/9380/191

 

Eg har to utfordringar å kjempa med her:

 

* Korleis fekk denne huslyden namnet Loberg?  Eg finn ikkje noko Loberg i Etnedal, men derimot er det ein husmannsplass Loberg under garden Lo i Nord-Aurdal - kan dei ha butt der før dei utvandra?

 

* Kva år utvandra denne huslyden til Amerika?  Eg reknar med at Gyri utvandra i lag med foreldri sine?

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Grethe Flood]

Litt på siden:

https://www.nb.no/items/e3c8e03cc48e61bdb1b6417e5e128085?page=289&searchText="nils nilsson bergene"

 

I 1843 solgte Nils Nilsen Graneim halve gården til Nils Nilsen Bergene. 

 

Jeg ser også at Gyri hadde en eldre søster: 

 

Ragnhild, 1838

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000003402325

Oppland fylke, Bagn, Reinli, Hedalen, Bruflat i Sør-Aurdal, Ministerialbok nr. 3 (1825-1840), Fødte og døpte 1838, Side 306-307
https://media.digitalarkivet.no/view/9380/143

 

????

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNH2-854

Name: Thage A Forthun
Event Type: Census
Event Date: 1880
Event Place: Vernon, Wisconsin, United States
Event Place (Original): Vernon, WI
Gender: Male
Age: 42
Marital Status: Married
Race: White
Race (Original): W
Birth Year (Estimated): 1838
Birthplace: Norway
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Relationship to Head of Household: Self
Relationship to Head of Household (Original): Self
Sheet Letter: C
Sheet Number: 375
Person Number: 0
Volume: 1
 

Husstand	Rolle	Kjønn	Alder	Fødested
Thage A Forthun	Self	M	42	Norway
Gyri Forthun	Wife	F	38	Norway
Albert Forthun	Son	M	16	Wisconsin, United States
Nils Forthun	Son	M	12	Wisconsin, United States
Joe H Forthun	Son	M	10	Wisconsin, United States
Marith Forthun	Daughter	F	7	Wisconsin, United States
Magnus Forthun	Son	M	5	Wisconsin, United States
Andreas B Forthun	Son	M	3	Wisconsin, United States
Kristina Forthun	Daughter	F	1	Wisconsin, United States
Ole O Landues	Other	M	35	Norway

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XR25-31V

Name: Nils Fortun
Event Type: Marriage
Event Date: 22 Nov 1894
Event Place: Sterling, Vernon, Wisconsin, United States
Event Place (Original): Sterling, Vernon, Wisconsin, United States
Gender: Male
Marital Status: Unknown
Ethnicity: American
Race: w
Birthplace: Sterling, Wis.
Father's Name: Toge Fortun
Mother's Name: Gyri Fortun
Spouse's Name: Emilie Josephine Hopp
Spouse's Gender: Female
Spouse's Marital Status: Unknown
Spouse's Race: w
Spouse's Race (Original): w
Spouse's Birthplace: Sterling, Wis.
Spouse's Father's Name: John Lewis Hopp
Spouse's Mother's Name: Kristine Anderson

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XR25-FQQ

Name: Joe Henrik Fortun
Event Type: Marriage
Event Date: 15 Jun 1893
Event Place: Sterling, Vernon, Wisconsin, United States
Event Place (Original): Sterling, Vernon, Wisconsin, United States
Gender: Male
Marital Status: Unknown
Ethnicity: American
Race: w
Birthplace: Sterling, Vernon, Wis.
Father's Name: Toge Fortun
Mother's Name: Gyri Nelson
Spouse's Name: Elsie Marie Hopp
Spouse's Gender: Female
Spouse's Marital Status: Unknown
Spouse's Race: w
Spouse's Race (Original): w
Spouse's Birthplace: Sterling, Vernon, Wis.
Spouse's Father's Name: Lewis Hopp
Spouse's Mother's Name: Kjerstine Andersen

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:XR2R-ZH6

Name: Albert T Fortun
Event Type: Marriage
Event Date: 20 Jun 1906
Event Place: Clinton, Vernon, Wisconsin, United States
Event Place (Original): Clinton, Vernon, Wisconsin, United States
Gender: Male
Ethnicity: American
Race: white
Birthplace: Wisconsin
Father's Name: Toge Fortun
Mother's Name: Gyri Svaberg
Spouse's Name: Mary Lee
Spouse's Gender: Female
Spouse's Race: white
Spouse's Race (Original): white
Spouse's Birthplace: Wisconsin
Spouse's Father's Name: Jorgen Lee
Spouse's Mother's Name: Ingeborg Maria Leadal

[Grethe Flood]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:F33X-352

Name: Martnus Thompson
Event Type: Marriage
Event Date: 05 Dec 1923
Event Place: Great Falls, Cascade, Montana
Gender: Male
Age: 48
Age: 48
Birth Year (Estimated): 1875
Birthplace: Princeton, Minnesota
Father's Name: Even Thompson
Mother's Name: Marie
Spouse's Name: Christina Fortun
Spouse's Gender: Female
Spouse's Age: 44
Spouse's Age: 44
Spouse's Birth Year (Estimated): 1879
Spouse's Birthplace: West Prarie, Wisconsin
Spouse's Mother's Name: Gyri Svaberg
Number of Images: 1
Record Number: 71

 

[Grethe Flood]

????

https://www.findagrave.com/memorial/42416836/nils-nilson-svaberg

https://www.findagrave.com/memorial/42416839/marit-nilson_svaberg

https://www.findagrave.com/memorial/42416834/ole-nilson_svaberg

[Grethe Flood]

????

https://www.findagrave.com/memorial/89434716/toge-fortun

https://www.findagrave.com/memorial/89434730/gyri-fortun

 

 

[Grethe Flood]

https://www.dokpro.uio.no/perl/navnegransking/rygh_ng/rygh_visetekst.prl?s=n&Vise=Vise&KRYSS79031%4018019=on

 

	Gårdnr	Gård	Sogn	Herred	Amt
	114	Svaberg	Bruflat	Etnedalen	Kristians amt

[Grethe Flood]

Sånn ved første øyekast, ser det ut som det et hull i kirkebøkene:

https://media.digitalarkivet.no/kb/browse?parishes[]=0541S1&start_year=&end_year=&text=

[Grethe Flood]

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MNH2-8H5

 

Name: Ole Sraberg
Event Type: Census
Event Date: 1880
Event Place: Vernon, Wisconsin, United States
Event Place (Original): Vernon, WI
Gender: Male
Age: 23
Marital Status: Single
Race: White
Race (Original): W
Birth Year (Estimated): 1857
Birthplace: Norway
Father's Birthplace: Norway
Mother's Birthplace: Norway
Relationship to Head of Household: Son
Relationship to Head of Household (Original): Son
Sheet Letter: D
Sheet Number: 369
Person Number: 2
Volume: 1

 

Husstand	Rolle	Kjønn	Alder	Fødested
Nils N Sraberg	Self	M	68	Norway
Marit Sraberg	Wife	F	66	Norway
Ole Sraberg	Son	M	23	Norway

 

Legg merke til Peder Granum øverst i tellingslista. 

Edited January 10, 2021 by Grethe Flood

[Grethe Flood]

Kan dette være dåpen til Nils i 1812?? - nederst venstre side:

Oppland fylke, Bagn, Reinli, Hedalen, Bruflat i Sør-Aurdal, Ministerialbok nr. 1 (1807-1815), Fødte og døpte 1812, Side 50-51
https://media.digitalarkivet.no/view/9372/27

 

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #10:

 

Hjarteleg takk til Grethe for mange imponerande innlegg om denne kjempeutfordringi!

 

Det stemmer at det manglar ein del kyrkjebøker for den perioden me her treng, og det har ergra meg meir enn ein gong!

 

Men godt «fotarbeid» av deg, Grethe, ser ut til å ha løyst i alle fall delar av denne floka!

 

* Utan at eg har tilgjenge til bygdebøkene frå Etnedal, ser det ut til at garden GRANUM (i dag skrive Graneim) omfatta mellom anna parsellen SVABERG, som må vera den delen av garden som vart utskild i 1843.  Og Svaberg har vore feiltolka Løberg eller Loberg i Amerika!

 

* Den greini av denne ætti som busette seg på SVABERG, nytta dette namnet ogso i Amerika, medan Peder Nilsson Granum, fødd 1833, var morbror til Gyri, og han skreiv seg GRANUM.

 

* Utvandringslister finst ikkje for huslydane frå Etnedalen, men fleire av borni til Nils Nilsson og Marit er nemnde som utvandra kring 1861, so eg trur me lyt berre seia dei «visstnok» utvandra i/kring 1861, so lenge ei passasjerliste ikkje kan finnast??  Eller kanskje finst det passasjerlister likevel?

 

Avsnittet om Tøger og Gyri ser no slik ut i manuskriptet mitt:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Tøger Asbjørnson {Forthun}, f. {i Luster} 17.1.1838,

Toege A. Forthun utvandra til Amerika i 1858 og gifte seg i Vernon Co., Wis. 26.12.1863 med Gyri Nilsdotter frå Granum i Etnedal, Sør-Aurdal, i Amerika kjend som Julia Svaberg.  Ho var dotter av gardbrukar Nils Nilsson på Svaberg, Granum, opphavleg frå Bergene,  og kona Marit Nilsdotter frå Granum og f. i Sør-Aurdal 11.12.1840, men utvandra visstnok til Amerika med foreldri sine i 1861.  Toege og Julia Forthun vart farmarar i Sterling township, Vernon Co., Wis. der Toege d. 26.6.1903.  Julia Forthun d. i Viroqua, Wis. 19.2.1925.  Dei fekk ti born i lag:

 

~~~~~~~~~~~~~~

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

[Grethe Flood]

3 timer siden, Lars E. Øyane skrev:

Utvandringslister finst ikkje for huslydane frå Etnedalen, men fleire av borni til Nils Nilsson og Marit er nemnde som utvandra kring 1861,

Har du funnet flere barn??

[Anton Hagelee]

2 hours ago, Grethe Flood said:

5 hours ago, Lars E. Øyane said:

Utvandringslister finst ikkje for huslydane frå Etnedalen, men fleire av borni til Nils Nilsson og Marit er nemnde som utvandra kring 1861,

Har du funnet flere barn??

 

 

Kan dette være familien i 1870 FT med tre barn, Ole, Nels og Tonetta?

 

Nels Nelson

 in the 1870 United States Federal Census

Name:Nels Nelson

Age in 1870:59

Birth Year:abt 1811

Birthplace:Norway

Dwelling Number:75

Home in 1870:Sterling, Vernon, Wisconsin

Race:White

Gender:Male

Post Office:West Prairie

Occupation:Farmer

Father of Foreign Birth:Y

Mother of Foreign Birth:Y

Male Citizen over 21:Y

Personal Estate Value:400

Real Estate Value:1500

Inferred Spouse:Mary Nelson

Inferred Children:Ole Nelson

Household Members:

NameAge

Nels Nelson59

Mary Nelson56

Ole Nelson12

Nels Nelson21

Tonetta Nelson18

 

 

[Anton Hagelee]

Dåp av Niels i 1847. Far er Niels Nielsen Granum.

 

Niels Nielsen

 in the Norway, Select Baptisms, 1634-1927

Name:Niels Nielsen

Gender:Male

Birth Date:28 mar 1847

Baptism Date:13 mai 1847 (13 May 1847)

Baptism Place:Sor Aurdal, Opland, Norway

Father:Niels Nielsen

Mother:Marit Nielsdr

FHL Film Number:307314

Reference ID:2:QF1BD6

 

Nr. 76

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20070207620161

 

 

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #14:

 

Hjarteleg takk til Grethe og Anton for siste kommentarar!

 

Eg har sett fleire born etter Nils og Marit Svaberg, men eitt av dei er i alle fall Tonette i denne huslyden.  Ho er oppgjevi med fødselsår både 1851 og 1852:

 

~~~~~~~~~~~~~

 

a. Helge, kjend som Henry Helgerson, f. i Luster 3.11.1845, utvandra til Amerika med faren og stemori i 1856 og d. i Waterloo, Ia. 2.1.1947, over 101 år gamal.  Han gifte seg i Vernon Co., Wis. 2.4.1872 med Tonetta Nilsdotter frå Granum i Etnedal, Sør-Aurdal, i Amerika kjend som Nettie Svaberg.  Ho var dotter av gardbrukar Nils Nilsson på Svaberg, Granum, opphavleg frå Bergene,  og kona Marit Nilsdotter frå Granum og f. i Sør-Aurdal 26.4.1851, men utvandra visstnok til Amerika med foreldri sine i 1861.  Ho d. i Waterloo, Ia. 11.12.1934.  Henry Helgerson var lærar og farmar («school teacher and farmer»), og dei budde i Viroqua township, Vernon Co., Wis. til dei i 1920 som pensjonistar flytte til Waterloo, Black hawk Co., Ia.  Dei fekk tolv born i lag, mellom anna denne sonen:

 

~~~~~~~~~~~~~

 

Og no ser eg at Anton har oppdaga same huslyden...,  med sønene Nils og Ole i tillegg til Tonette: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6P89-R4T

 

Her er gravi til Ole (som eg ser du har nemnt alt i innlegg #4): https://www.findagrave.com/memorial/42416834/ole-nilson_svaberg

 

Og her er Nels Nelson (f. 1847), busett i Barron Co., WI:

 

* FT1900: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DZZ3-LWB

 

* FT1910: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYYY-9HPS

 

Båe oppgjev utvandringsåret 1861...!

 

So eg trur utvandringsåret 1861 ikkje skal vera so langt unna....,men finst det passasjerlister...?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand med denne huslyden!

[Anton Hagelee]

Nels (Niels) giftet seg med Betsey Hoffland.

 

Nels Nelson

 in the Wisconsin, U.S., Marriage Index, 1820-1907

Name:Nels Nelson

Marriage Date:4 Jul 1874

Marriage Place:Vernon, Wisconsin, USA

Volume:2

Page:279

 

Betsey Hoffland

 in the Wisconsin, U.S., Marriage Index, 1820-1907

Name:Betsey Hoffland

Marriage Date:4 Jul 1874

Marriage Place:Vernon, Wisconsin, USA

Volume:2

Page:279

 

Betsy Nelson

 in the U.S., Find A Grave Index, 1600s-Current

Name:Betsy Nelson

Birth Date:26 Oct 1853

Birth Place:Norway

Death Date:28 Dec 1893

Death Place:Barron County, Wisconsin, United States of America

Cemetery:New Scandinavia Lutheran Cemetery

Burial or Cremation Place:Dallas, Barron County, Wisconsin, United States of America

Has Bio?:Y

Children:Rhoda Elisabeth Carr 
Irvin C. Nelson 
Adolph Wilhelm Nelson 
Benjamin Nordahl Nelson 
Cora Ranvei Sanders

 

https://www.findagrave.com/memorial/69894116/betsy-nelson

 

 

 

 

 

Edited January 11, 2021 by Anton Hagelee