Svårt att tyda vad det står i en fangebok

[Ann-Sofie Hillerström]

Blev lite tokigt med länken, detta kanske funkar bättre:

 

https://www.digitalarkivet.no/db10101603313053

 

/Ann-Sofie

[Richard Johan Natvig]

3 timer siden, Ann-Sofie Hillerström skrev:

På sid 2, rad 6-7, läser jag rätt när jag tolkar det som "En broder har varit straffad med fängsel för tyveri, moderen har varit sindessyg"?

Ja det stemmer: "En broder har været straffet med fængsel for tyveri, moderen har været sindssyg."

Endret Januar 18, 2021 av Richard Johan Natvig

[Ann-Sofie Hillerström]

Tack Richard!

 

Då återstår det bara att hitta brodern i fängelseböckerna.

Han hade bara två bröder man jag har inte hittat någon av dem i fängelseböckerna ännu.

 

/Ann-Sofie

[Kjell Lauritzen]

Hei, Ann-Sofie!

 

Du har kanskje funnet bilde av Kristian i forbryteralbumet?

Rettergang og straff

Fangeprotokoll

Forbryteralbum nr 5 1897 - 99

Bilde nr 5692

[Ann-Sofie Hillerström]

Hej Kjell

 

Jajamensan, det har jag. Han finns till och med på två bilder för han kom tillbaka ytterligare en gång, när han hade fyllt 18 år.

 

Alfred fanns också med på två bilder, för trots att han hade blivit en bättre människa så åkte han i fängelse igen för bedrägeri.

 

/Ann-Sofie