Halvor Halvorsen og Marie Pedersdatter gift 29.7.1831 i Råde, Østfold

[Turid Fallet]

Halvor Halvorsen og Marie Pedersdatter gift 29.7.1831 i Råde, Østfold (hans andre kone)

Er det noen som klarer å tyde alt som står her? Jeg ser noe, men er usikker på bl.a. fødested/bosted (Kongsjorden i Rollag, muligens)

https://media.digitalarkivet.no/view/423/2723/1 - kb20060320040633 

 

 

 

 

[Else B. Rustad]

Dette leser jeg slik (men med noen "hull", dessverre)

 

7 | 1831 d 29 Julii | Halvor Halvorsen, forhen Husmand, nu Inderste / Marie Peders Dtr. | Fød paa Grd. Kongsjord i Rolloug, siden Hsmd paa ..??.....nu Inderst paa Grd, Houer / Grd Ytterstad, Onsøe | 51 Aar / 29 Do. | Halvor Johansen Hsmd under Kongsjord i Rolloug | Afdøde Grbg Peder Michelsen Ytterstad i Onsøe

[Even Stormoen]

1 minutt siden, Else B. Rustad skrev:

Dette leser jeg slik (men med noen "hull", dessverre)

 

7 | 1831 d 29 Julii | Halvor Halvorsen, forhen Husmand, nu Inderste / Marie Peders Dtr. | Fød paa Grd. Kongsjord i Rolloug, siden Hsmd paa ..??.....nu Inderst paa Grd, Houer / Grd Ytterstad, Onsøe | 51 Aar / 29 Do. | Halvor Johansen Hsmd under Kongsjord i Rolloug | Afdøde Grbg Peder Michelsen Ytterstad i Onsøe

 

Satt akkurat og strevet med samme. Med et håp om at bedre øyne kunne komme på banen. 

De kom! 🙂

 

Mvh

[Turid Fallet]

 

Takk skal du ha. Skulle gjerne vite resten også, for det er disse tingene jeg heller ikke klarer å lese.

Men:

Halvor Johansen eller Halvor Johnsen?

[Even Stormoen]

15 minutter siden, Turid Fallet skrev:

Halvor Johansen eller Halvor Johnsen?

 

Ja si dét . . . Med fare for å trampe ettertrykkelig i det bedet som Else B. så nydelig har plantet 🙂

– Jeg ville tro det er Johnsen.

 

Mvh

Endret Januar 15, 2021 av Even Stormoen

[Ivar S. Ertesvåg]

16 timer siden, Turid Fallet skrev:

 

Takk skal du ha. Skulle gjerne vite resten også, for det er disse tingene jeg heller ikke klarer å lese.

resten er vel først og fremst den siste kolonna:

"Manden. Ved Dødsfald og Skifte afholdt aflev(?) Attest af 11(?) Octb 1830."

[Turid Fallet]

Ja, det handler om at Halvors første kone døde i 1829.

Men det jeg virkelig skulle trenge å vite er hva det står her i kolonnen etter navnet på brudeparet og før deres alder:

https://media.digitalarkivet.no/view/423/2723/1 - kb20060320040633 

 

[Ivar S. Ertesvåg]

Du spør kanskje om det umogelege....

"... siden Hsmd

paa Ja??..nnen under

Tomb(?), nu ..."

 

Plassnamnet får eg ikkje tak i.

Men det er vel ingen gard i nærleiken som heiter Tom(b).

Det kan også vere " ...under Semb" - men det hjelper kanskje ikkje noko meir?

(

[Turid Fallet]

Kan det være V(W)amb? Det er en gård som heter Vamre, men som jeg har sett blitt skrevet Wamb/Wamben

Hvis alt dette er riktig, ble Halvor Halvorsen født mens foreldrene bodde på denne plassen (Wamben-ejet)

Endret Januar 16, 2021 av Turid Fallet

[Turid Fallet]

Hvis jeg har funnet rette folk, bodde Halvor Jonsen på Haugan (under Stabekk) i tiden 1786 til 1806.

Halvor døde 1803, mens moren drev gården alene til 1806.

 

Det som er et problem, er at ekteparet det er snakk om, Halvor Halvorsen og Marie Pedersdatter, ble gift 29.7.1831.

Så enten er alt feil, eller så snakker Halvor om faren slik han har visst om ... 

Endret Januar 16, 2021 av Turid Fallet

[Ivar S. Ertesvåg]

1 time siden, Turid Fallet skrev:

Kan det være V(W)amb? Det er en gård som heter Vamre, men som jeg har sett blitt skrevet Wamb/Wamben

Eg vil seie nei.

Eg finn éin V her (brudgom nr.17/1833 (neste side) fødd i "Venersborg i Sverrig"; og eller nokre W-ar.

Det tyder på at for norske namn, ville presten brukt W.

Uansett passar ikkje den første bokstaven med V (og slett ikkje med W).

Dersom ein tenkjer seg at skråstreken eg tyder som toppstreken på T, eigentleg er "støy" - altså søl, feilskrift -

og ser bort frå han - så er det mogeleg å lese ein låg "V" som byrjar i streken mellom kolonnene og ikkje er høgare

enn dei små bokstavane bak.  Men eg synest det vert å "sjå det ein vil sjå".  (Kvifor skal vi rekne denne streken som feil?)

 

 

Endret Januar 16, 2021 av Ivar S. Ertesvåg

[Turid Fallet]

ok

[Turid Fallet]

Nå surrer jeg skikkelig. Jeg har hele tiden tenkt Rollag. Men slik er det jo ikke.

Kongsjorden i Rollag er fødested. Resten er hans eget oppholdssted, som er i Råde, Østfold.

Han bodde på Kihl i 1812, Bommen u/Tomb 1816-29, Houer (Hauger) i 1831.

Sånn er det. 

Takk for all hjelp og beklager surret ...

 

[Espen Tjernshaugen]

1 hour ago, Ivar S. Ertesvåg said:

Men det er vel ingen gard i nærleiken som heiter Tom(b).

 

 

Joda, Tomb herregård var vel en av de mest kjente gården i gamle Råde.

[Turid Fallet]

 

Kan dere hjelpe meg her også?

forlangte Ungkarl og afferdiget (?) Soldat

fra ......... (?) Halvor Halvorsen

Lysning for sig til ægteskab med Pigen 

Anne Larsdtr. Myhre.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/7506/112 - kb20061023030629

Hele:

[Ivar S. Ertesvåg]

"... afskediget ...

fra de Gevorbne ..." 

 

Han har vore verva soldat, Gevorben.

[Turid Fallet]

Hjertelig tusen takk!!!!!

 

Og etter det jeg har skjønt fra tidligere, så betyr ikke 'afskediget' det det gjør i dag,

men i stedet pensjonert. 

Endret Januar 16, 2021 av Turid Fallet