Hvem ble viet i Lane-Ryr i Sverige 7/2-1720?

[tom askerøi]

Lane-Ryrs kyrkoarkiv, Födelse- och dopböcker, SE/GLA/13315/C/1 (1717-12-1725-05) - Riksarkivet - Sök i arkiven

 

Nokså midt på høyre side:

 

"D :  7. feb:  Viedes Ryttaren Anders lang(??) medt Pigan

Rangella Olufs Dotter från Kiöperödh"

 

Siste ordet kan nok identifisere gården Köperöd, men spesielt har jeg problemer med hva det står om brudgommen....

 

 

[Richard Johan Natvig]

Eg les det same som du gjer, inkl. Anders Lang.

[tom askerøi]

I all verden - feilfritt???? Men jeg er nok ikke like heldig neste gang, så

 

 1000 TAKK for hjelpen!

[Even Stormoen]

46 minutter siden, tom askerøi skrev:

Nokså midt på høyre side:

 

 

Og dette var vel sirka midt på Venstre side . . . ?

 

Så derfor – kremt, kremt. Må jeg tillate meg å være såpass impertinent at jeg herved fremfører et aldri så lite hjertesukk hva angår endel partisipanter her på forumet sin tydeligvis manglende retningssans? 

 

For å presisere: Forskjellen på høyre og venstre.

 

Det skjer stadig vekk, og er – i hvert fall for denne tyderen – en stødig kilde til frustrasjon.

 

Prisverdig at ‹den hjelpetrengende› prøver å presisére hvor man finner innførselen som ønskes tydet, (og det er så langt fra alle som gjør dét) men når man først er så elskverdig å prekevére en slik opplysning: Vær i det minste trygg på forskjellen mellom høyre og venstre. 😉

 

Jeg håper ikke dette oppfattes som et personangrep på deg Tom, langt fra min hensikt – det var bare et ‹gammelt beger› som plutselig ble fullt. 🙂

 

 

Mvh

[tom askerøi]

Belager igjen - noe feil "må" man tydeligvis gjøre: er det ikke tydingen så er det referansen. Skal prøve enda hardere å skjerpe meg...