Søskeni Nils (1859) og Kari (1850) Torgersborn frå Barsnes i Sogndal til Amerika - kven var kona til Nils, og kvar vart det av Kari?

[Lars E. Øyane]

Eg har i mange år vore på leiting etter desse to søskeni, born av husmann Torger Nilsson og Margretha Aamundsdotter, som utvandra frå Barsnes i Sogndal til Amerika, og endeleg er eg komen på sporet etter dei, i alle fall den eine...

 

Eg vil gjerne få attgje frå manuskriptet mitt:

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

d. Kari Torgersdotter, f. i Sogndal 16.2.1850, utvandra til Amerika i 1871,

 

     ##### (naturalization record Fargo, ND 1880! – Carrie Torgerson single cook in Fargo 1880)

 

g. Nils Torgerson, sidan kjend som Nels T. Barnes, f. i Sogndal 5.11.1859, utvandra til Amerika i 1881 og gifte seg i Seattle, Wash. 30.6.1888 med Karen Sophie Johansdotter frå

 

     ##### (norsk opphav?)

 

     i Amerika kjend som Sophie C. Olson.  Ho var dotter av

 

     ##### (fulle namn på foreldri hennar samt yrke, bustad og opphav? – far: Johan Olson)

 

     og f.

 

     ##### (dato og stad for fødsli hennar? – kan det vera denne f. i Fet 5.12.1865: https://media.digitalarkivet.no/view/508/118

 

     22.12.1865, men utvandra til Amerika i 1886. 

 

     ##### (sjekka utvandringsåret?)

 

     Nels var bygningssnikkar og byggmeistar («carpenter and building contractor»).  Han og Sophe busette seg i Kent, King Co., Wash., men Sophie d. i Seattle, Wash. 11.10.1937.  Nels Barnes d. i Auburn, Wash. 28.10.1951.  Dei fekk seks born i lag.

 

~~~~~~~~~~~~~~~

 

Her er naturaliseringsdokumentet til Kari frå Fargo, ND 1880: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/62035/images/i764687-00555?treeid=&personid=&rc=&usePUB=true&_phsrc=Nzx23474&_phstart=successSource&pId=137199

 

og her er ho i FT1880 som ugift kokke i Fargo, ND: https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/6742/images/4240023-00514?usePUB=true&_phsrc=Nzx23475&_phstart=successSource&usePUBJs=true&pId=34853671

 

Og kanskje er dette Karen Sophie, kona til Nils Torgerson - frå Fet i Akershus: https://media.digitalarkivet.no/view/508/118

 

Eg takkar so mykje på førehand for alle gode tips!

[Anne Tonby]

Karen Sophie født i 1865 i Fet skal i følge Fet bygdebok være denne Karen Sophie viet 1885 i Skedsmo med Edvard Karlsen

Akershus fylke, Skedsmo i Skedsmo, Ministerialbok nr. I 13 (1883-1891), Viede 1885, Side 265
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060306010245

 

Her i ft 1900

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037036006549

 

[Anne Tonby]

Fødselsdatoen til Sophe Barnes er oppgitt til 27/12 1865 ved dødsfallet i 1937

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HVH2-BLW2

 

En Karen Sophie født 27/12 1865 i Aurskog med far John Olsen

Akershus fylke, Aurskog, Blaker i Aurskog, Ministerialbok nr. I 7 (1854-1877), Fødte og døpte 1866, Side 106
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060929050112

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #4:

 

Hjarteleg takk til Anne for spennande og nyttige innlegg.

 

Då hadde eg altso henta fram «feil» Karen Sophie i òpningsinnlegget mitt.  Jenta frå Tangen i Aurskog høver jo endå betre - er vel heilt «perfekt»!

 

Her ser eg Johan Olson og kona Olea Christiansdotter i FT1865 som husmannsfolk på Tangen under Rosholm nordre: https://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1865&knr=0224&kenr=004&bnr=0114&lnr=000

 

og her er dei ogso i FT1875, men då ligg plassen under Berger nordre: https://www.rhd.uit.no/folketellinger/ftliste.aspx?ft=1875&knr=0224&kenr=004&bnr=0032&lnr=00

 

Kanskje nokon med lokal kunnskap kan hjelpa meg finna:

 

* Kva gard låg denne plassen under?

 

* Finst Karen Sophie som utvandrar på 1880-talet?

 

* Kva gard/plass var Johan Olson fødd/oppvaksen på?

 

* Kva gard/plass var Olea Christiansdotter fødd/oppvaksi på?

 

Eg reknar med at det finst ei bygdebok som enkelt kan svara på desse utfordringane?

 

Neste oppgåve vert då å finna lagnaden til Kari Torgersdotter etter 1880?  Men er det mogeleg?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

[Lars Johannessen]

Dødsmeldingen etter Johan Olsen Tangen i 1926 oppgir en datter i Amerika som eneste arving

https://media.digitalarkivet.no/view/27696/24

[Lars E. Øyane]

Innlegg #6:

 

Hjarteleg takk til Lars J. for nytt spennande innlegg!

 

Etter denne dødsmeldingi høyrest det jo ut som om dette verkeleg er den rette Karen Sophie, men dette med «einaste erving» har eg vanskar med å forstå.

 

Her er huslyden etter 1875 (jmf. innlegg #4):

 

* FT1891 (husmannsplass Tangen under gnr. 15, bnr. 5): https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052708001612

 

* FT1900 (sjølveigarbruk Tangen - gnr. 15, bnr. 9): https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037032001341

 

* FT1910 (same som 1900): https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01036377001575

 

Gnr. 15 i Aurskog syner seg vera Berger austre, so då er det der denne plassen (og sidan sjølveigarbruket) Tangen låg!

 

Men desse folketeljingane syner fleire born etter Johan Olson Tangen, so eg forstår ikkje heilt korleis dotteri i Amerika kan vera einaste erving..

 

Eg har elles søkt i utflyttelistene for Aurskog, men finn ikkje noki Karen Sophie Johansdotter der midt på 1880-talet!

 

Eg trur nok kanskje ei bygdebok for Aurskog vil vera den tryggaste kjelda å søkja i.  I tillegg til å stadfesta identiteten til Karen Sophie, vil den truleg òg ha detaljar om opphavi til Johan Olson og Olea Christiansdotter...?

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera biografien om dei to søskeni frå Barsnes i Sogndal!

[Anne Tonby]

Side 415-416 Aurskog og Blaker bygdebok 1

 

[Lars E. Øyane]

Innlegg #8:

 

Hjarteleg takk til Anne for siste innlegget med utdrag frå bygdeboki frå Aurskog/Blaker.

 

Eg er nok lite vetta vonbròten over at bygdeboki ikkje inneheld fleire detaljar om borni i denne huslyden, sjølv om eg tek til å kjenna meg ganske so trygg på at dette er «rette folki».  Men kvifor skal det då vera so vanskeleg å finna ei utvandring på Karen Sophie?  Eg har freista skipslistene over Christiania, med ulike namnevariantar, men til ingen nytte!

 

Ein ny kjempetakk for framifrå bistand i freistnadane på å komplettera denne biografien!

Endret Januar 31, 2021 av Lars E. Øyane