Jump to content

Ane Cicilie Pedersdtr confirmation

Merle Nostbakken

Recommended Posts

Merle Nostbakken

SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 720/L0183: Ministerialbok nr. 720A01, 1836-1855, s. 141
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20050509040252  SAT, Ministerialprotokoller, klokkerbøker og fødselsregistre - Nord-Trøndelag, 720/L0183: Parish register (official) no. 720A01, 1836-1855, p. 141
Quick link: https://www.digitalarkivet.no/kb20050509040252


Ane (Anna) Cicilie's confirmation. Her father's name is Peder Anderson (I believe). What is the word in front of his name? I can't figure out her mother's first name: ?? Pedersdtr.



Link to post
Share on other sites

Nå skjønner jeg lite. Dette har Merle fått svar på via en PM hun sendte til meg for fire timer siden. Jeg kopierer deler av svaret:


The entry concerning the parents is:


Hmd [abbreviation for Husmand, cotter, tenant (not entirely correct translation, see below)] Peder Andersen 

K. [abb. for Kone, Wife] Marit Pedersdr. [abb. for Pedersdatter Daughter of Peder]


About Husmann.


Men du har jo absolutt rett, Marius.



Merle: You have been given the answer to this in the PM you sent me four hours ago, so I'm somewhat bewildered . . .


Vennlig hilsen/Regards


Edited by Even Stormoen
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.