Jump to content
Arkivverket

Min 2xtippoldemor ble lyst i kuld og kjøn. Tyding av innførsel om dette i Tune Sorenskriveri Pantebok 4B, 1812-1818, side 435b


Recommended Posts

Even Stormoen

Et forsøk:

 

Undertegnede som udenfor Ægteskab har avlet Pigebarnet

Fredericke Wilhelmine, der er døbt i Raade Præstegields Kirke Fasten 1810, altsaa nu omtrænt 5 Aar gam

mel, vil som Fader for dette Barn ved nærværende Document her til Tings lyse Hende i Kuld og Køn

paa den Maade eller i Overeenstemmelse med Lovens 5(?) 26(?) 71a. min Hensigt med dette

Document er derfor at indsædte bemelte Friedriche Wilhelmine i alle de Rettigheder, som de Ovenførte Lovstæ

der og Loven i Almindelighed tillægger det Barn som af Faderen til Tings lyses i Kiøn og Kuld, da dets

Vel og Lykke i Livet alltid vil blive mig magtpaaliggende, og til at befordre sig(?) stædse vil ansee mig for

Pliktet. Og da jeg hverken har skiødet eller givet hænde noget i Hænde, ikke heller har Børn af noget lovligt

Egteskab, da jeg ei har været gift vil oftnævnte Friedricke Wilhelmine efter Bestemmelserne i den anførte 71a

Kul(?) der tager Slegfredbarn som tilnglystes fuld Arv efter Faderen som i nærværende Tilfælde vil blive

at anvende, min eeneste lovlige Arving hvilket jeg desuden til Overflødighed herhos ved ydermeere erlkæ

rer: at være min bestemte Villie. Til Bekræftelse under min Haand og Segl. Ørbekk Tingstæd, den 24

October 1815, Lars Smith Ebbell [sign]

 

Mvh

Edited by Even Stormoen
Link to post
Share on other sites
Anne Granerud

Tusen hjertelig takk til deg, Even Stormoen. Jeg er så imponert over at du klarte å tyde det som står der. Jeg har drevet med slektsgranskning i mange år, men når skrifta blir så utydelig som her må jeg melde pass. Da kan jeg bare tyde enkelte ord. Godt at det da finnes slike som deg i dette forumet som kan hjelpe. 

 

Mvh fra Anne G.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.