Tydehjelp på folketellingen 1870

[Beate Tollefsen]

Nå lurer jeg: Jeg har jo bedt om hjelp til tyding i forbindelse med revisjon av AMFs arbeid.

 

Ser ingen andre som spør om hjelp i samme ærende. Er jeg på feil sted?

 

Hilsen Beate

[Even Stormoen]

Må dessverre tilstå: Skjønner ikke helt spørsmålet? Hvis du (eller andre) trenger tydehjelp så er dette stedet. I tillegg til S&D s tilsvarende tydeforum. Dette er i hvert fall de to fora jeg vet om og prøver å være noenlunde aktiv i. Du må forøvrig tilgi meg – og nå hvisker jeg beskjemmet – jeg vet ikke hva AMF er. Sannsynligvis meget flaut å ikke inneha den kunnskapen . . .

 

Mvh

Endret Mars 5, 2021 av Even Stormoen

[Anne-Lise Hansen]

Du har jo tidligere (med vidd og humor) beskrevet de fantasifulle transkripsjonene vi er så heldige å treffe på. 🙃🙂

Endret Mars 5, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Even Stormoen]

Aha, beklager – en anelse treg i oppfattelsen.

 

Mvh

[Beate Tollefsen]

er det rart at det bare er meg som trenger hjelp eller er andre på andre steder?

[Even Stormoen]

Jeg skjønner fortsatt ikke problemet. Du får jo hjelp her? Hvilke «andre» er det du ‹leter› etter? Og hvorfor?

 

Mvh

Endret Mars 6, 2021 av Even Stormoen

[Anne-Lise Hansen]

8 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

er det rart at det bare er meg som trenger hjelp eller er andre på andre steder?

 

Jeg har akkurat rettet spinnville adresser og tellingskretsnavn i Kristiania 1891-telling (etter eget ønske). Ellers holder jeg på med døpte i en AMF-indeksert kirkebok for Sagene.

Endret Mars 6, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Beate Tollefsen]

Jeg vet det er flere som jobber med 1870-tellingen, hvor legger de ut spørsmålene sine?

[Beate Tollefsen]

Jeg vet jeg får all den hjelpen jeg trenger, og er takknemlig for det. Lurer bare.

 

Eller som sønnen min pleier å si: ikke overtenk. Det har ikke betydning.

 

Klok gutt.

 

 

[Anne-Lise Hansen]

Kanskje her? (Jeg ville helst brukt Tydeforumet til tydespørsmål..)

 

•  Korrektur av AMF materialet

[Beate Tollefsen]

fortsetter her hos gode "venner"🥰

[Richard Johan Natvig]

8 timer siden, Beate Tollefsen skrev:

fortsetter her hos gode "venner"🥰

Fint! Glad for det 🙂