Jump to content
Arkivverket

tyding av navn


Recommended Posts

Beate Tollefsen

i folketellingen i 1891 heter hun https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052994036165 Gjitlaug.

i folketellingen 1885 heter hun Gjette https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052994036165

 

Hadde Richard Johan vært her nå hadde han funnet noe i kirkeboka. Jeg har funne far når sønnen Ole gifter seg, men det hjelper jo ikke.

  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Beate Tollefsen

hvordan klarer dere å finne ting i kirkebøkene når det er så mange kirker og ta av? Takk Oddgeir

Link to post
Share on other sites
Richard Johan Natvig
20 minutter siden, Even Stormoen skrev:

Så hva det blir i 1870? Jitlauf?

Heilt enig i at det er slik skrive her, Jitlauf. Tenker det gjenspeglar måten namnet blei uttalt på, skrivaren kjende kanskje ikkje namnet og skreiv det han høyrte.

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to post
Share on other sites
Even Stormoen
14 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

Beklager Even. Mente ikke å støte deg. så plutselig hva jeg hadde svart😌

 

Ehh . . . nå er jeg ikke helt med. Hva skulle jeg bli støtt av?

Link to post
Share on other sites
Beate Tollefsen

Even: at jeg avviste deg med en kommentar om at jeg heller skulle hatt Richard Johan enn ditt svar.

Link to post
Share on other sites
Even Stormoen
4 minutter siden, Beate Tollefsen skrev:

Even: at jeg avviste deg med en kommentar om at jeg heller skulle hatt Richard Johan enn ditt svar.

 

Nei, kjære deg – jeg kunne ikke finne på å ‹lese› det slik. Ingen støt mottatt. 🙂

  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.