Jump to content

Birth of Hans Nilsen, please read

Recommended Posts

Merle Nostbakken

https://www.digitalarkivet.no/kb20050609010075  Hans Nilsen, #51. Please read whatever you can. I am especially interested in the birthplace of the mother, the baptismal sponsors and the text in the far-right column.


In response to your offer in the previous topic: Thank you. I am becoming more familiar with the Norsk terms but do confuse them sometimes (for example, residence rather than birthplace),so I do appreciate any extra information you can provide (e.g. Strinden = Strinda)!! 

Link to post
Share on other sites
Ivar S. Ertesvåg

"51 | 3de April | 1st [juni] | Hans Bernhard | ægte | Arbsmd [arbeidsmand] Niels Halvorsen og K.[kone] Kirsten Bersvendsd. paa Rønningen

| Ole Harseng(?), Peder Bersvendsen Dahl, Christoffer Henning, Jens(?) Wersett(?), Jens(?) Wærdal og J?? Christensen |

Hjemmedøbt af J. Høgem"


Edited by Ivar S. Ertesvåg
  • Like 1
Link to post
Share on other sites
Even Stormoen

Not «Homeborn» (although the birth most likely was ‹at home›) but baptized at home.

And I have no suggestions as to who Høgem might be. Sorry.



  • Like 1
Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.