Tydehjelp til Knud Olsen sin fødsel Nr 59 ønskes

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei er det noen som kunne tenke seg å tyde navn - gardsnavn på Knud Olsen sin fødsel og dåp nr. 59 https://www.digitalarkivet.no/kb20070207650009  Jeg trenger også navn og gardsnav på faddere og kommentarer fra prest og øvrighet . 

 

Jeg har den transkriberte versjonen , men tror den inneholder feil https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000029112766

 

PÅ forhånd tusen hjertelig takk 

[Gunnar Sigdestad]

Foreldrene: Enkem. Ole Tollefsen Hove, Pige Sigrid Knudsd. Reben[?]
(begges første Leiermaal)

Fadderane: Seborg Knudsd., Ingeborg Olsd., Gulbrand Nilsen, Tosten Christens., Bendik[?] Syvers. Hovi.

Heimedøypt av: 24 Juni af Ingeborg Olsd. Hovi.

Gulbrand Nilsen Hovi.

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Gunnar 🙂

 

KLarer du å se hva som står helt ytterst til høyre ved vielsen til Ole Tollefsen og Sigrid Knudsdatter Nr. 13 https://www.digitalarkivet.no/kb20070207650168 

[Remi]

Brudgommen, som er Enkemand, har Understøttelse af Fattig..........??

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

fra Fattigvesenet .....Tusen hjertelig takk Remi 

[Else B. Rustad]

37 minutter siden, Gunnar Sigdestad skrev:

Foreldrene: Enkem. Ole Tollefsen Hove, Pige Sigrid Knudsd. Reben[?]
(begges første Leiermaal)

 

...Hoviskogen, leser jeg?

[Gunnar Sigdestad]

4 minutter siden, Else B. Rustad skrev:

...Hoviskogen, leser jeg?

Sjølvsagt; eg hadde skrive Hoviskogen på kladden... 😄

Endret April 18, 2021 av Gunnar Sigdestad

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk Else B. og Gunnar 🙂