Jump to content
Arkivverket

Skoskatten 1711 - tydehjelp


Recommended Posts

Hei! 

 

Trenger hjelp til å forstå hva som står under Rustad og Jørgensrud her

Det er nederst på høyre side. 

 

Og også hva som står under Opsal her, også nederst på høyre side.

 

På forhånd tusen takk! 

 

🙂 Sara

Edited by Sara Pihl
Link to post
Share on other sites

Forsøk:

 

Rudstad

 

Tosten gundersen

og qvinde

4 Sønne Børn

1 tieniste dreng aarlig                                               2rdr     1  8

1 tieniste pige i Løn aarlig                                        3rdr     2

Huusmand Ambiørn og qvinde ere betlere. Skoe 16 par 2

                                                                                     _______

                                                                                       1 – 1 – 8

Jørgensrud

 

Ole(?) og sin broder

2 tieniste piger

dend eene aarlig            1 1/2 rdr:    1

een anden aarlig             3ort                 12

Een liden som ingen løn faar

Skoe          5par                                         13

 

Mvh

Link to post
Share on other sites

Opsal

 

Embret Gullichsen og qvinde   

1 tieniste dreng shreven til

Reserv(?). –

1 tieniste pige aarlig                                   3rdr   "  2

Huusfolck

Erich Pedersen Dragoun

og qvinde 2 sinne Børn. –

1 tieniste pige aarlig                                   3rdr   "  2

Skoe 10 par                                                                 1   6

                                                                        ––––––––

                                                                                  1 – 1 –6

 

Mvh

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    No registered users viewing this page.

×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.