Tyding av tekst (Prestens vurdering av konfirmantenes kristendomskunnskaper)

[Frank Rusten]

Trenger litt hjelp til å tyde noen av vurderingene presten i Fåberg hadde gitt sine konfirmanter for deres kristendomskunnskaper og flid.

Jeg har telt at presten her 5 søndag etter påske, den 11 mai 1828 hadde gitt sine konfirmanter hele 10 ulike karakterer.

 

Jeg legger også merke til at presten har delt konfirmantene inn i klasser og avdelinger. Hva betyr det egentlig?

 

Fåberg prestekontor, Ministerialbok nr. 3, 1818-1833, s. 498 til 500.

https://media.digitalarkivet.no/view/9279/44968/22

 

Endret Mai 24, 2021 av Frank Rusten

[Anfinn Bernaas]

Ein systematikar, denne presten, og for ei vakker skrift!

 

Eg kjenner godt igjen "karakterane", men dette med avdeling og klasse var nytt. Eit nærare studium av innførslene over fleire år burde vel kunne vise eit mønster som gjev ei logisk forklaring.

[Frank Rusten]

Takk for svar.

Klarer du å tyde hvilke karakterer det står her?

[Åsbjørg Susort]

udmærket godt

mæget godt

gandske godt

godt

nogenlunde

forstandig

taalelig godt

ligesaa

 

 

Endret Mai 24, 2021 av Åsbjørg Susort

[Frank Rusten]

Takk

[Anfinn Bernaas]

2 timer siden, Åsbjørg Susort skrev:

udmærket godt

mæget godt

gandske godt

godt

nogenlunde

forstandig

taalelig godt

ligesaa

 

 

 

meget godt