Tyding av deler av første kolonne i manntallet

[Arne-Sten Christiansen]

https://www.digitalarkivet.no/ft10051005101015

 

2. post s. 9 

 

Jeg har fått vite alt utenom det som står i første kolonne. Der mener jeg å forstå noe, men ikke alt. Jeg tror det står: Fallet, ... ... ... lagt ... landskyld. 

 

Jeg vil bli takknemlig om noen kan utfylle det jeg ikke forstår merket med .... og gjerne stadfeste det jeg mener å forstå.

 

I andre kolonne skal det stå: Fallet - Brugiss aff Michell i Fallet, 50 Aar oc aff Hans Michelsøn 28 Aar.

 

 

[Åsbjørg Susort]

er iche endnu lagt for(?)

[Ivar S. Ertesvåg]

"Fallet, er iche endnu lagt for landschyld"

 

dvs at bruket ikkje er matrikulert.

[Arne-Sten Christiansen]

Takk!