Ordet etter fadder Christen Olsen/Olson

[Sølvi Løchen]

Jeg vil gjerne ha hjelp til å tyde ordet etter fadder Christen Olsen/Olson, Halvors dåp 26.03.1782, siste dåp i mars, høyre side.

 

Hvis det er stedsnavn, kan det ende på "...strand"? I Oslo/Akershus fantes Sæterstrand, men jeg vet ikke om andre stedsnavn som endte på -strand. Ingierstrand kom i 1933.

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20061005010692

 

[Dag T. Hoelseth]

Ville Tyristrand gitt noen mening? Ja, jeg ser at y-en i så tilfelle er feilplassert. Hva kaltes Ingierstrand før det ble Ingierstrand?

[Sølvi Løchen]

2 timer siden, Dag T. Hoelseth skrev:

Ville Tyristrand gitt noen mening? Ja, jeg ser at y-en i så tilfelle er feilplassert. Hva kaltes Ingierstrand før det ble Ingierstrand?

 

 

Takk! Første bokstaven kan være T, tredje y. På siden foran ser jeg at det står "malersvend" (13.02.1782), er det sannsynlig at siste delen av ordet er svend? Det ligner da, synes jeg. Ja, men da burde det være krøll over ø'en, men her var ikke skribenten konsekvent. Kan det menes "Tøymsvend" dvs forkortelse for Tøymestersvend? 

https://ordnet.dk/ods/ordbog?query=tøjmester

 

[Dag T. Hoelseth]

Det var et veldig skudd fra hoften, altså. Jeg er sikkert på jordet (eller feil strand) ...

 

DTH

[Sølvi Løchen]

Takk for hjelpen. Du hjalp meg med T og y 🙂 

[Richard Johan Natvig]

Skulle ein ikkje forventa Tøj heller enn Tøy, og var ikkje Tøj/y/mester ei stilling i hæren, var det verkeleg ei svend-mester-ordning der? Eg finn ingen døme på tøjmestersvend ved søk. 

 

Kanskje ute på jordet, men: Står det kanskje Drejersvend?

[Sølvi Løchen]

9 timer siden, Richard Johan Natvig skrev:

Skulle ein ikkje forventa Tøj heller enn Tøy, og var ikkje Tøj/y/mester ei stilling i hæren, var det verkeleg ei svend-mester-ordning der? Eg finn ingen døme på tøjmestersvend ved søk. 

 

Kanskje ute på jordet, men: Står det kanskje Drejersvend?

Det fantes ikke svenner knyttet til Tøjmestere, de var ikke håndverkere men militære, og det tenkte jeg ikke på. Takk igjen for oppklaring av slike forhold 🙂 

Jeg synes det kan stå "Drejersvend" når jeg ser ordet bokstav for bokstav, og går for det.