Dåp 1808 Domkirken Trondheim

[Guttorm Flygel]

Hei. Kan noen hjelpe meg å tyde dåp 1808 nr. 73 her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070920680356 

Tror det står Christian Ernst fød den 3 julii. Par ? Peder Jonsen Malena ?  Kan noen her utfylle alt som står der?

 

Mvh

Guttorm

[Elin Galtung Lihaug]

Jeg skal gjøre et forsøk:

 

73.)  Do Dato hiemdøbt ægte Dr[engebarn]: Christian Ernst fød den 3. Julii. Par[entes] Grenadeer Peder Jonsen, Malene Siversd. Test: Frue Selmer, Mad: Due, Jfr. Korck?, Berghauptmand Holtzon?, herjer? Frølich, Fr. Martens. -

 

[Guttorm Flygel]

Tusen takk for svar Elin! 🙂 

Kan du også hjelpe meg å tyde det som står om Erich Jonssen og Peder Jonssen på venstre side her: https://www.digitalarkivet.no/kb20070921640112 

 

Mvh

Guttorm

[Elin Galtung Lihaug]

Jeg prøver:

 

Samme Dag mældte sig med gifte Tilladelse Grenader af ... Regiment Erich Jonssen at være forlovet med Pigen Elisabeth Jens datter -

Ligesaa Grenader Peder Jonssen at være forlovet med Pigen Malena Sivertsdatter, som begge forlangte Tillysning, og for begge cavere -
                                                                      J. Grann       .. Paulsen

 

I venstre marg: Copuleret d. 5. Julii --- Copuleret d. 10. Julii

 

 

(Jeg synes det står Peder Jenssen, men det var tydelig Jonsen i dåpsinnføringen. Du vet kanskje om Erich og Peder var brødre?)

[Guttorm Flygel]

Tusen takk igjen for transkribering Elin! 🙂 Vet ikke om Erich og Peder var brødre.

Christian Ernsts bror Johan døpt her nr. 50: https://www.digitalarkivet.no/kb20070920680326 

Og hans søster Bereth døpt her nr. 27: https://www.digitalarkivet.no/kb20070920680313

Nok en gang, tusen takk for hjelp Elin! 🙂

 

Guttorm

 

 

[Even Stormoen]

5 timer siden, Elin Galtung Lihaug skrev:

herjer? Frølich, 

 

 

Tror Frølich var Major?

 

Mvh