Utvandring - Hjelp til å finne opphavet til Samuel Borg og Ellen Nelson som skal være født i Norge eller Sverige ca midt på 1800 tallet

[Ivar Moe]

Samuel og Ellen (som også er skrevet som Helen Olsen) hadde to barn:

Nels Ingebret Borg skal vær f. 14. mai 1889 i Norge og gifter seg 23. juni 1916 med Hattie Tvedt f. 15. mai 1892 i South Dakota.

Christine Borg f. ca 1889 i Norge gifter seg med bror til Hattie - Peter Tvedt f. i Bergen 17. apr 1886

 

Foreldre til Hattie og Peter var Arne Johnsen fra Stordøen og Ingeborg Margrethe Johnsdatter fra Manger. Bosatt i Bergen da de utvandret i 1888.

 

Men det er Samuel Borg og Ellen Nelson jeg trenger hjelp til å finne opphavet til og også fødested til barna.

Jeg finner en svensk Samuel Borg som utvandrer fra Oslo i 1882, men usikker på om dette er rett mann.

https://www.digitalarkivet.no/view/8/pe00000000975561

 

Her er familien på Familysearch - https://www.familysearch.org/tree/person/details/GQT2-V7D

 

Mvh

Ivar

[Carl Nilsen]

1 time siden, Ivar Moe skrev:

Samuel og Ellen (som også er skrevet som Helen Olsen) hadde to barn:

Nels Ingebret Borg skal vær f. 14. mai 1889 i Norge

Christine Borg f. ca 1889 i Norge 

Skudd i blinde:

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000026177335

https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000021550846

 

FT1891:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01052886003336

 

FT1900:

https://www.digitalarkivet.no/census/person/pf01037187001954

 

Antatt oppholdssted, Wisconsin.

 

Samuel sønn av Olaus *Borg*, nr 5?

https://sok.riksarkivet.se/bildvisning/C0041813_00117

Endret Juli 10, 2021 av Carl Nilsen

[Anton Hagelee]

Vonar dette kan vera til litt hjelp...

 

Her er en Kristine og Nils Ingerbret utvandret fra Arendal i 1909. Henviser til onkel og tante, men ikke foreldre?

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000320132

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000320133

 

 

Endret Juli 10, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Ankomst 

 

 

Kristine Olsen

 in the New York, U.S., Arriving Passenger and Crew Lists (including Castle Garden and Ellis Island), 1820-1957

Name:Kristine Olsen

Gender:Female

Ethnicity/ Nationality:Scandinavian

Marital status:Single

Age:20

Birth Date:abt 1889

Birth Place:Norway

Other Birth Place:Flikkippora,Nas

Last Known Residence:Arendal, Norway

Departure Port:Christiania

Arrival Date:7 Sep 1909

Arrival Port:New York, New York, USA

Final Destination:Stoughton, Wisconsin

Height:5 Feet, 4 1/2 Inches

Hair Color:Fair

Eye Color:Blue

Complexion:Sound

Money in Possession:$25

Person in Old Country:Ole Olsen

Person in Old Country Relationship:Uncle

Person in Old Country Residence:Flekkefjord

Person in US:Ingeborg

Person in US Relationship:Aunt

Ship Name:Hellig Olav

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=7488&h=4034962866&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60722

 

Naturalization Record 

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=3998&h=1797294&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=6061

 

Født 

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/255/pd00000021550846

 

Nr. 5 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060510050467

 

 

 

 

 

 

 

 

Endret Juli 10, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

 

 

 

[Anton Hagelee]

I dåpen for Haldor Erling er fadderen Mr and Mrs  Nels Borg og Ingeborg Tvedt.

 

 

Haldor Erling Tvedt

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America Church Records, 1781-1969

Name:Haldor Erling Tvedt

Baptism Age:0

Record Type:Baptism 

Birth Date:4 May 1916

Baptism Date:25 Jun 1916

Baptism Place:Clinton and Rock, Wisconsin, USA

Father:Peter Tvedt

Mother:Christine Tvedt

Church Name:Jefferson Prairie Church

Church Location:Jefferson Prairie, Wisconsin

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=3062909

 

 

 

 

Endret Juli 10, 2021 av Anton Hagelee

[Sven Hjortland]

Utskrift fra EmiWeb/Emigranter registrert i svenske kirkebøker

Fornavn:	Samuel		Utflyttingsdato:	1889-01-18
Etternavn:	Olausson		Utflyttingssted:	Obestämd
Fødselsdato:	1861-01-08		Utflyttingssogn:	Tanum
Gårdsnavn:			Utflyttingslän:	Göteborgs och Bohus
Født sted:			Destinasjon sted:	Arendal
Født sogn:	Naverstad		Destinasjon land:	Norge
Født län:	Göteborgs och Bohus		Landskode:
Født sted (utenfor Sverige):			Enslig/Familie:	E
Født land (utenfor Sverige):			Filnr:	4
Yrke:	Arbetare		Kilde:
Alder:	28		Side i Husforhør/Församlingsbok:	934
Kjønn:	M		Nr. i utflyttingsliste:
Sivilstatus:	O
Innflyttingsår:			Husforhørsbind:
Innflyttingssted:			Utflyttingsbind:
Innflyttingssogn:			Merknader i utflyttingsliste:
Innflyttingslän:			Merknad om gjeninnvandring:
Innflyttingsland:			Gjeninnvandringsdato:
Fars navn:			Merknad om arbeidsattest:
Fars yrke:
Mors navn:
Mors yrke:
Ektemakes navn:
Ektemakes yrke:
Sist oppdatert:	2011-05-14 22:00:00.0
Arkiveiere:	Göteborgs-Emigranten
E-post:	per@clemensson.net
Telefon:	+46 31 81 86 50

[Anton Hagelee]

Nels bodde i Stoughton i 1910.

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MPV5-S2L

[Anton Hagelee]

Eketeskap i 1889 i Flekkefjord

 

Samuel Olaussen

 in the Norway, Church Records, 1812-1938

Name:Samuel Olaussen

Marriage Age:28

Record Type:ekteskap (Marriage)

Birth Date:1861

Birth Place:Avedal, Sverige

Marriage Date:12 apr 1889

Marriage Place:Flekkefjord, Vest-Agder, Norge (Norway)

Marriage Municipality:Flekkefjord

Entry Number:3

Father:Olause Andreasen Borg

Spouse:Elen Tonette Nilsdtr.

 

Nr. 3 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060103030261

 

 

Nr. 2 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060510050564

 

 

Endret Juli 10, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Elen Tonette Nilsdtr.

 in the Norway, Church Records, 1812-1938

Name:Elen Tonette Nilsdtr.

Marriage Age:29

Record Type:ekteskap (Marriage)

Birth Date:1860

Birth Place:Glendsanger

Marriage Date:12 apr 1889

Marriage Place:Flekkefjord, Vest-Agder, Norge (Norway)

Marriage Municipality:Flekkefjord

Entry Number:3

Father:Nils Olsen Glendrange

Spouse:Samuel Olaussen

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060103030261

 

Elen Tonette Nilsdatter

 

FT 1865

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01038192004181

 

 

Endret Juli 10, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Elen Tonette Nilsdatter

 in the Norway, Church Records, 1812-1938

Name:Elen Tonette Nilsdatter

Gender:Kvinnelig

Birth Date:1860

Residence Place:Gjetal Strangen

Spouse:Samuel Olaussen

Child:Sina Kristine

 

Elen Tonette Nilsdatter

in the 1875 Norway Census

Name:Elen Tonette Nilsdatter

Gender:Kvinnelig

Marital Status:Ugift (Single)

Age:15

Birth Date:1860

Birth Place:Næs Sogn Flekkefjords Prgj

Census year:1875

Municipality:Flekkefjord/Nes og Hidra

City:Glændrange

County:Vest-Agder

Counting District:Drange Store Og Lohne

Counting District Number:010

Relation to Head:Datter (Daughter)

Household MembersAgeRelationship

Niels Olsen60Husfader (Head)

Ingeborg Tonette Nilsdatter46Hustru (Wife)

Ole Andreas Nielsen17Sønn (Son)

Niels Elias Nilsen2Sønn (Son)

Elen Tonette Nilsdatter15Datter (Daughter)

Tonette Nielsdatter10Datter (Daughter)

Ingeborg Helene Nilsdatter6Datter (Daughter)

Ane Olene Olsdatter47Søster (Sister)

 

https://www.digitalarkivet.no/en/census/person/pf01052229004274

 

 

 

 

Endret Juli 10, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Olaus Borg 

 

https://www.familysearch.org/search/record/results?q.givenName=olaus&q.surname=borg&q.birthLikePlace=Naverstad&m.defaultFacets=on&m.queryRequireDefault=on&m.facetNestCollectionInCategory=on&count=20&offset=0

 

Olaus Svensson Borg

Vital • Sweden Marriages, 1630-1920

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:HCJY-PH2M

 

 

[Anton Hagelee]

Elen Tonette Nr.71 

 

https://www.digitalarkivet.no/kb20060103040300

[Ivar Moe]

Fantastisk at dette lot seg løse.

 

Hjertelig takk Carl, Anton og Sven.

 

Det ser ut som Hattie skilte seg fra Niels, for i 1930 gifter hun seg med Harry Torell f. 18 okt 1902 i California . Hans foreldre skal være Charles Torell og Lena Torell (født Hauge)

Lar det seg gjøre å finne hvor de kom fra ? Han skal være født i Sverige og hun i South Dakota.

https://www.myheritage.no/research/collection-40001/familysearch-familietre?itemId=1741815289&action=showRecord

 

https://www.myheritage.no/research/collection-10071/dodsfall-i-california-1940-1997?s=289878591&itemId=2485048-&action=showRecord&recordTitle=Harry+Torell

 

Da fant jeg noen opplysninger her - https://www.myheritage.no/research/collection-40001/familysearch-familietre?itemId=1746077105&action=showRecord

 

Charles født 2. mar 1869 - Virestad, Kronoberg, Sweden. Foreldre Germund Jonsson, Kerstina Jonsson (født Jonsdotter)

 

Lena A Hauge f. 4. nov 1879 Seely Township, Faribault, Minnesota, United States

 

Igjen takk for hjelp med å identifisere denne familien

 

 

Mvh

Ivar

Endret Juli 11, 2021 av Ivar Moe

[Sven Hjortland]

2 timer siden, Ivar Moe skrev:

Charles født 2. mar 1869 - Virestad, Kronoberg, Sweden. Foreldre Germund Jonsson, Kerstina Jonsson (født Jonsdotter)

Utskrift fra EmiWeb/Emigranter registrert i svenske kirkebøker

Fornavn:	Karl Magnus		Utflyttingsdato:	1889-11-04
Etternavn:	Germundsson		Utflyttingssted:	Degernäs Norregård, St.
Fødselsdato:	1869-03-02		Utflyttingssogn:	Virestad
Gårdsnavn:			Utflyttingslän:	Kronoberg
Født sted:			Destinasjon sted:
Født sogn:	Virestad		Destinasjon land:	Amerika
Født län:	Kronoberg		Landskode:
Født sted (utenfor Sverige):			Enslig/Familie:	E
Født land (utenfor Sverige):			Filnr:	44
Yrke:	Hemmason		Kilde:
Alder:	20		Side i Husforhør/Församlingsbok:	795
Kjønn:	M		Nr. i utflyttingsliste:
Sivilstatus:	O
Innflyttingsår:			Husforhørsbind:
Innflyttingssted:			Utflyttingsbind:
Innflyttingssogn:			Merknader i utflyttingsliste:
Innflyttingslän:			Merknad om gjeninnvandring:
Innflyttingsland:			Gjeninnvandringsdato:
Fars navn:			Merknad om arbeidsattest:
Fars yrke:
Mors navn:
Mors yrke:
Ektemakes navn:
Ektemakes yrke:
Sist oppdatert:	2008-07-22 22:00:00.0
Arkiveiere:	Svenska Emigrantinstitutet
E-post:	emigrationsforskning@kulturparkensmaland.se
Telefon:	+46 470 70 42 00

[Ivar Moe]

Mange takk Sven, da er utvandrigsår på plass også.

 

Mvh

Ivar

[Anton Hagelee]

10 hours ago, Ivar Moe said:

Det ser ut som Hattie skilte seg fra Niels, for i 1930 gifter hun seg med Harry Torell f. 18 okt 1902 i California . Hans foreldre skal være Charles Torell og Lena Torell (født Hauge)

Lar det seg gjøre å finne hvor de ko

 

Lena Houge

 in the U.S., Evangelical Lutheran Church in America, Swedish American Church Records, 1800-1947

Name:Lena Houge

Gender:Female

Event Type:Marriage 

Marriage Date:25 Dec 1901

Marriage Place:Denver, Denver, Colorado, USA

Church:Augustana Lutheran Church

Spouse:Carl M Torell

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&dbid=61584&h=120108503&ssrc=pt&tid=114494344&pid=342166630323&usePUB=true

 

1900 FT 

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MQM4-4GM

 

https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/L24N-FQH

 

 

 

 

Endret Juli 11, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Carl M Torell

in the 1910 United States Federal Census

Name:Carl M Torell[Carl M Tovell]

Age in 1910:41

Birth Date:1869[1869]

Birthplace:Sweden

Home in 1910:Precinct 5, Denver, Colorado, USA

Street:Vallejo St

House Number:3949

Race:White

Gender:Male

Immigration Year:1890

Relation to Head of House:Head

Marital Status:Married

Spouse's Name:Lena A Torell

Father's Birthplace:Sweden

Mother's Birthplace:Sweden

Native Tongue:English

Occupation:Machine Man

Industry:Gold Mine

Employer, Employee or Other:Wage Earner

Home Owned or Rented:Own

Home Free or Mortgaged:Mortgaged

Farm or House:House

Able to read:Yes

Able to Write:Yes

Years Married:8

Out of Work:N

Number of Weeks Out of Work:0

Neighbors:View others on page

Household MembersAgeRelationship

Carl M Torell41Head

Lena A Torell30Wife

Harvy Torell7Son

 

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:MKWT-GNY

 

Carl M Torell

Marriage • Colorado Statewide Marriage Index, 1853-2006

 

https://www.familysearch.org/search/ark:/61903/1:1:KNQ5-2DL

 

Carl M Torell

Mentioned in the Legal Record of Lena Torell (Carl M Torell's Spouse)

Legal • Colorado Statewide Divorce Index, 1900-1939

 

https://www.familysearch.org/search/ark:/61903/1:1:QPTF-HHG5

 

https://www.familysearch.org/tree/pedigree/landscape/G78S-6QH

 

 

 

 

[Anton Hagelee]

Lena A Rhymes

in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current

Name:Lena A Rhymes

Birth Date:4 Nov 1879

Birth Place:Minnesota, United States of America

Death Date:20 May 1983

Death Place:Los Angeles County, California, United States of America

Cemetery:Forest Lawn Memorial Park

Burial or Cremation Place:Los Angeles, Los Angeles County, California, United States of America

Has Bio?:N

Spouse:Carl Magnus Torell

Children:Harry Torell

 

https://www.findagrave.com/memorial/85931856/lena-a-rhymes

 

 

 

 

 

 

Endret Juli 11, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

10 hours ago, Ivar Moe said:

Charles født 2. mar 1869 - Virestad, Kronoberg, Sweden. Foreldre Germund Jonsson, Kerstina Jonsson (født Jonsdotter)

 

Der står det i FAG.

 

"Born Carl Magnus Germundsson in 2 March 1869 not 1871 to Germund Jonsson & Kerstina Jonsdotter of Virestad Parish, Kronoberg, Sweden.

Contributor: J Garbarino (46956604)"

 

Carl Magnus Torell

in the U.S., Find a Grave Index, 1600s-Current

Name:Carl Magnus Torell

Gender:M (Male)

Birth Date:2 Mar 1871

Birth Place:Virestad, Älmhults kommun, Kronobergs län, Sweden

Death Date:1928

Death Place:Denver County, Colorado, United States of America

Cemetery:Fairmount Cemetery

Burial or Cremation Place:Denver, Denver County, Colorado, United States of America

Has Bio?:Y

Spouse:Ellen TorellLena A Rhymes

Children:Harry Torell

 

https://www.findagrave.com/memorial/83627387/carl-magnus-torell

 

 

 

Endret Juli 11, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Carl Magnus Jansson

 in the Sweden, Indexed Birth Records, 1859-1947

Name:Carl Magnus
[Carl Magnus Jansson] 
[Carl Magnus Germundsson] 

Gender:Man (Male)

Birth Date:2 mar 1869

Birth Place:Virestad, Kronoberg, Sverige (Sweden)

Father:Germund Jansson

Mother:Christina Jansdotter

Volume:314

 

https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?dbid=2262&h=41556507&indiv=try&o_vc=Record:OtherRecord&rhSource=60525

 

 

 

[Ivar Moe]

Takk skal du ha Anton. Gode opplysninger.

 

 

Mvh

Ivar