Tydehjelp

[Inger Petterson]

1. Første ord på dåpsdato på nr. 18, jentebarn (Helga Johanna)?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/10

 

2. På nr 43. Står det Sverholdt i Lebesby etter navnet på far, skal det settes på fødested? På mor står det fra Vadsø, nu Vardø, skal jeg sette fra Vadsø på fødested?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/58

 

3. Hva står det i parantesen på merknad på nr. 23?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/68

 

4. Nest siste ord i merknad ved X nederst i venstre hjørne på siden?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/85

 

5. Andre ord i merknad øverst til venstre på siden?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/86

[Aase R Sæther - Gloppen]

13 minutter siden, Inger Petterson skrev:

 

 

4. Nest siste ord i merknad ved X nederst i venstre hjørne på siden?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/85

 

Eg les "anstill." - altså forkorta for anstillede undersøkelser.

[Aase R Sæther - Gloppen]

15 minutter siden, Inger Petterson skrev:

 

 

5. Andre ord i merknad øverst til venstre på siden?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/86

"Skal aabenb. være"

[Anne-Lise Hansen]

2 timer siden, Inger Petterson skrev:

3. Hva står det i parantesen på merknad på nr. 23?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/68

 

(Kmf. reg. og hennes testamente) 

Her angis hvilke kilder presten har for å korrigere fødselsåret (fra 1900) til 1899. Over er jo konfirmasjonsåret oppgitt til 1914 og vielsesåret til 1921. Bruden har enten fremvist attestene, eller er konfirmert og viet i samme menighet som hun er døpt.  Dette er innført mange år senere.

 

 

Endret Juli 26, 2021 av Anne-Lise Hansen

[Anne-Lise Hansen]

5 timer siden, Inger Petterson skrev:

 

2. På nr 43. Står det Sverholdt i Lebesby etter navnet på far, skal det settes på fødested? På mor står det fra Vadsø, nu Vardø, skal jeg sette fra Vadsø på fødested?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/58

 

Dette må Marianne svare på, men siden det ikke er noen kolonne for foreldrenes fødested i kirkeboken (er det det på regnearket?), og det står Vardø i bopæl-rubrikken, vil jeg tro det beste er at en i merknadsfeltet henviser til kirkeboken med E: Mer info i kirkeboken. 

[Inger Petterson]

9 hours ago, Anne-Lise Hansen said:

 

Dette må Marianne svare på, men siden det ikke er noen kolonne for foreldrenes fødested i kirkeboken (er det det på regnearket?), og det står Vardø i bopæl-rubrikken, vil jeg tro det beste er at en i merknadsfeltet henviser til kirkeboken med E: Mer info i kirkeboken. 

Det er kolonner i excelarket for fødested på foreldrene.

[Anne-Lise Hansen]

OK. Da er nok den kolonnen den rette å skrive det inn.

[Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket]

1. Første ord på dåpsdato på nr. 18, jentebarn (Helga Johanna)?

https://media.digitalarkivet.no/view/4343/10 

Det første ordet leser jeg som Slutng. som må være ment som en forkortelse for slutningen - altså i slutten av aug. 1894 

 

De andre spørsmålene er flott besvart av @Aase R Sæther - Gloppen og @Anne-Lise Hansen 🙂 

[Inger Petterson]

Tusen takk for hjelpen alle sammen! :)