Gå til innhold
Arkivverket

Kan nokon hjelpe meg med å tolke eit stykke i ei pantebok frå 1925?


ljleknes87
 Del

Recommended Posts

Held på med historia til eit hus i bygda, til sogeheftet i Askvoll kommune. Kunne trengt litt hjelp med å tolke det som står under under nr. 69 (om meieriet i Kvammen).

https://media.digitalarkivet.no/view/11910/253

Alt av informasjon som kan skvisast ut derifrå hadde vore til hjelp.

På førehand takk!

 

Lars-Jørgen Leknes

  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Hei, Lars-Jørgen.

 

Velkommen til forumet 🙂

 

Du bør, som Werner sier, endre visningsnavnet ditt til fullt navn ihht. forumreglene. Som ny bruker er det fort gjort å overse dette.

 

Men du underskrev dog med fullt navn, så da får jeg være litt ‹grei› 😉

 

Et forsøk:

 

01 Skadesløsbrev. Undertegnede styre for Kvammens meieri

02 pantsetter herved til Vevrings Sparebank for et beløp av

03 inntil kr 32000 – to og tredive tusen Kroner Meieri

04 lagets Eiendom, meieribygningene med tilbehør av

05 meierimaskiner, redskaper og inventar, samt bruks-

06 og eiendomsrettigheter til grund paa kommunens

07 eiendom Kvammen g.nr. 8, b.nr. 3 og den tilstøtende

08 eiendom g.nr. 8 b.nr. 4. Sikkerheten gjelder ogsaa den

09 pantsatte eiendoms assurancesum. Hvis vor gjeld

10 til banken ikke betales i ret tid, er banken berettiget

11 til å selge den pantsatte eiendom til skadesløs betaling

12 av gjelden uten hinder av løsningsret, lovmaal

13 og dom. I tilfelle søksmaal vedtar vi å møte for

14 Vevrings forlikskomm. efter varsel som for indenbygds-

15 boende forkyndt for lagets formann eller den som

 

[ny side]

 

01 bor paa den pantsatte eiendom Kvammen 15 desbr. 1924

02 Johs. J Kvammen. Johs. Espehaug.

 

 

Mvh

Endret av Even Stormoen
  • Liker 1
Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.