Jump to content
Arkivverket

Hva var Rejdar Fredrik Syversens levevei?


Birger Carlsen

Recommended Posts

2 minutes ago, Else B. Rustad said:

Ja, det står Komm.serg., bøttemaker

Hva menes med komm. seg.? Kommunal hvadafornoe?

Link to comment
Share on other sites

1 minute ago, Gunnar Sigdestad said:

Kommandersergeant.

 

4 minutes ago, Gunnar Sigdestad said:

Enig med Else, men Bøssemaker.

Ja, og det er ikke utenkelig at en kommandersergeant kunne være bøssemaker også. Takk alle tre.

Link to comment
Share on other sites

I samme bok har jeg et problem til på side 335. I Anmærkningerfeltet til løpenummer 6, Arne Wang Erlandsen, står det noe om hans navn.

 

https://media.digitalarkivet.no/view/25946/333

 

Det jeg klarer å lese er som følger:

 

Slektsnavn: Erlandsen. "Wang" betraktes som fornavn. 4.1955 _____________.

 

Jeg vet det har noe med en journal å gjøre, men.........

Link to comment
Share on other sites

"cfr. j.nr 4/1955 P.K." Det er nok brevjournalen til soknepresten det viser til; altså brev nr. 4 i 1955.

"P.K." er venteleg initialane til soknepresten i 1955.

 

Forklaringa er nok at "Wang" er eit namn han ikkje har rett til å bruke som slektsnamn, men som foreldra har gjeve han ved dåpen.

Når det ikkje var slektsnamn, var det førenamn. (Omgrepet "mellomnamn" meiner eg hugse vart innført i 1964; men det skulle vere

eit namn han kunne hatt som slektsnamn, og då kunne ikkje "Wang" vere det heller; framleis førenamn.)

Det er nok ei forhistorie her. Det kan vere at nokon som hadde rett til å bruke Wang som slektsnamn, har klaga på at han har

brukt det litt for frimodig... 

  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Tusen takk skal du ha, Leif. Nå er filen ferdig transkribert og korrekturlest. Jeg sender den inn imorgen, og håper den blir publisert snart.

Link to comment
Share on other sites

18 minutes ago, Leif B. Mathiesen said:

Verkst.(ed) arb.(eider)

 

7 minutes ago, Anne-Lise Hansen said:

Det er Ingrid Maries far, mener jeg. Ingrid Johannes far er Småbr.(uker).

Jeg burde visst ha gitt meg et par timer tidligere. Jeg blingset litt der. Det var Ole Kristian Moe jeg var ute etter. Takk skal du også ha Anne Lise for at du reddet meg fra en skikkelig brøler. 😳

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.