Jump to content
Arkivverket

Dødsfallprotokoll, Ringsaker 1845


Bård Olsen

Recommended Posts

Hei

 

Trenger hjelp til tittel og merknad på no.46;

https://www.digitalarkivet.no/sk10211712140035
 

O...enkemand?? Johannes A.Bæker Død på Haga | 31.mars | 3.april | Nei | Hans Johansen Haga | Arwinger mødes ei \bruker/ han nød (ellers) hjelp af nogle mænd fra hands ??? som huslærer.

mvh

Bård Olsen

Edited by Bård Olsen
Link to comment
Share on other sites

"Omvankende Johannes A.Bæker Død på Haga | 31.mars | 3.april | Nei | Hans Johansen Haga | Arvinger vides ei \derude(??)/ han nød ellers hjelp af nogle mænd han havde ??? hos som huslærer."

 

 

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Forsøksvis:

 

‹Tittel›: Omvankende. Merknad: Arvinger vides ei, desuden han nød %ellers% Hjelp  af nogle Mænd han havde %været hos% opfostret som Huuslærer

 

Mvh

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Ingen viktig detalj, men skriveren har markert med tall at ordrekkefølgen endres etter at «desuden» erstattet «ellers»:

.., desuden nød han hjelp...osv..

  • Like 1
  • Thanks 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.