Systematisk feil i AMF-transkribert materiale

[Matthias Kolberg]

I føljetongen «hårreisende eksempler på transkripsjoner fra AMF» tar vel denne kaka?

 

Det viser seg at AMF har feilaktig koblet sammen 160 brudgommer fra transkripsjon av kirkeboka Vestre Fredrikstad fra 1894-1897 med 160 bruder fra Sagene i Kristiania 1911-1914,

 

her representert ved søk etter brudene:

https://www.digitalarkivet.no/search/99/365?forenamn=&etternamn=&kjonn=&rolle=brur&stilling_stand=&bustad=&fodestad=&fodselsaar=&fodselsdato=&alder=&aar=191*&vidato=&trdato=&sokn_kyrkje=&vistad=&lysning=&konfirm=&altergang=&vaksin=&tidl_gift=&ektesknr=&merknader=
 

Brudene er å finne f.o.m. vielse nr 55 Sagene i 1911

SAO, Sagene prestekontor Kirkebøker, F/L0009: Ministerialbok nr. 9, 1911-1920, s. 1
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061123340831

 

mens brudgommene er f.o.m vielse 20 i Vestre Fredrikstad 1894

SAO, Fredrikstad domkirkes prestekontor Kirkebøker, F/Fa/L0004: Ministerialbok nr. 4, 1878-1907, s. 653
Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20060405010835
 

[Marianne Herfindal Johannessen - Arkivverket]

Det er ikke lett å forstå hvordan AMF har klart dette. Vi kan bare oppfordre til at noen tar på seg å korrekturlese viede i Fredrikstad domkirke, mini 4, 1878-1907. 
Les mer om dugnaden her: https://www.digitalarkivet.no/content/811/korrektur-av-transkriberte-kirkebøker-amf

[Else B. Rustad]

😆 😆