Skifte etter Mari Nilsdotter Aandal i 1787

[Lars Kjønø]

Mari døde i barsel bare  34 år gammel da hun fødte datteren Anne. Jeg prøver å tyde skifte etter Marit og trenger litt hjelp til følgende:

 

Hvor mye ble utloddet av de 150 spd. til hvert av barna Jon, Anne, Nils og Jon samt mannen Knud?

I opplistingen av skiftet(som er ganske omfattende) kan jeg lese de fleste overskriftene:

Sølv, Tin, Messing, Koober(menes det her kobber eller Kåper?), Jernxxxxfang, Træfang, XXX, Gardredskap, Søeredskap, Sengeklæde, Barneklæde, Linklæde, XXX, Creaturexxx, xxxNøed, Smaae xxx, xx gode. Kunne jeg få hjelp til tydingen av disse overskriftene?

Hva omfatter Søeredskap?

Hvor mange husdyr er nevnt i skiftet?

Hva er de dyreste tingene i skiftet?   

 

Skiftemateriale: SAT, Nordmøre sorenskriveri, 3/3A/L0020: Skifteprotokoll nr. 18, 1787-1792, s. 18b-19a - Skanna arkiver - Arkivverket (digitalarkivet.no)

[Elin Galtung Lihaug]

Her er litt ang. overskriftene:

Kaaber (=kobber), Jernfang, Kruustøi, Gaards Reedskab, Søe Reedskab, Sænge Klæder, Gang Klæder, Lin Klæder, Videre, Creature Saasom Hæste, Nøed, Smaae Fæe, Korn, Jordegods

[Ivar S. Ertesvåg]

Sjøreidskapen er

"1 gl Fiørefahr med Sejel",    (fjørefar er ein båttype mellom seksring og åttring).

"1 Fiskesnøre med blysteen"

"1 pr Søe Støvler"

"1 skindstak med boxe"

 

Husdyr: 1 hoppe, 5 kyr, 1 okse , 3 kviger, 1 2-årig okse, , 2 vaksne geiter, 5 vaksne sauer, 2 risbit-sauer (dei er vel 1-2 år?), 4 vaksne gjeld-verar

 

Den største verdien er jordegodset (8 rd)(80 rd); deretter buskapen frå 2rd for ei kvige og opp til 4 rd for hoppa.og 4(?) tønner korn for 6rd,

Av andre einskild-ting er vel koparkjel 2-2-16 (riksdr-ort-skilling), halvparten av ei bekkekvern 2-0-0, ei farga dyne med fjørfyll 2-0-0, dei mest verdifulle.

 

Netto-buet (brutto 159-0-0, minus gjeld og utgifter) er 129-1-2.

Enkjemannen skal ha halvparten. 62-2-13. 

Avdøde sin halvpart vert fordelt på arvingane, altså borna. Jenter får halvparten så mykje som gutar.

Altså får dei to gutane 2/5 kvar, 25-3-10; dottera får 12-3-17.

 

Endret Oktober 21, 2021 av Ivar S. Ertesvåg
tastefeil 8 for 80 rd

[Elin Galtung Lihaug]

Søe Reedskab:
1 gl fiøre ... med ...
1 Fiskesnøre med blyesteen
1 par Søe Støvler
1 skindstak med ...

 

Husdyr:
1 hest
10 kuer/kviger
13 småfe (geiter, sauer)

 

Dyrest:
1 kobberkjele ... 2-2-16
1/2 part i bekkekvern ... 2-0-0
1 dyne med fjærfyll ... 2-0-0
1 grå hoppe ... 4-0-0
div kuer ... fra 2-2-0 til 4-0-0
4? tønner korn ... 6-0-0
jordegods ... 80-0-0

[Lars Kjønø]

Jordegodset er vel da 80 rd og ikke 8. Takker igjen Elin og Ivar for bidrag.

[Ivar S. Ertesvåg]

47 minutter siden, Lars Kjønø skrev:

Jordegodset er vel da 80 rd og ikke 8.

ja, det stemmer...  8 ville vere mykje mindre enn buskapen.