Gå til innhold
Arkivverket

Tyding kirkebok Bratsberg, Strinda


Margit Berg
 Del

Recommended Posts

Ikke helt klart, men et forsøk:

 

flittig. Søn af en Fader, som oftere har været sindsvag, synes han undertiden(?) ved flittig Læsning at være udsat for det Samme.

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Ikke helt klart, men et forsøk:

 

flittig. Søn af en Fader, som oftere har været sindsvag, synes han undertiden(?) ved flittig Læsning at være udsat for det Samme.

 

Slik leser jeg det også. «undertiden» er nok helt riktig, men ordet «synes» får jeg ikke helt til å stemme. Er det ikke en d i slutten av det ordet?

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Jeg leser det som "synes" - s'en på slutten er ganske tydelig, mener jeg.

 

Jeg har ikke noen sterk formening om det, og antagelig har du rett.

 

Jeg kikket litt på denne før du svarte, og torde ikke engang begynne å gjette hva det sto der :D

Lenke til kommentar
Del på andre sider

Join the conversation

Du kan poste nå og registrere deg senere. If you have an account, sign in now to post with your account.

Gjest
Skriv svar til emnet...

×   Du har limt inn tekst med formatering.   Fjern formatering

  Only 75 emoji are allowed.

×   Lenken din har blitt bygget inn på siden automatisk.   Vis som en ordinær lenke i stedet

×   Ditt forrige innhold har blitt gjenopprettet .   Tøm tekstverktøy

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Del

  • Hvem er aktive   0 medlemmer

    • Ingen innloggede medlemmer aktive
×
×
  • Opprett ny...

Viktig Informasjon

Arkivverket bruker cookies (informasjonskapsler) på sine nettsider for å levere en bedre tjeneste. De brukes til bl.a. skjemaoppdateringer og innlogging. Bruk siden som normalt, eller lukk informasjonsboksen for å akseptere bruk av cookies.