Hvem var Louise Rumig født i mai 1857 i Lakeland i Washington i Minnesota sine foreldre ? De var nok mulig tyske emigranter - hvis så er det noe å finne på dem ?

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Hei .... Louise Rumig er oppgitt født i mai 1857 ( mulig estimert ? ) i Lakeland i Washington i Minnesota https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/81840473/person/350055963922/facts  hun ble den 15 april 1880 i St Paul i Ramsey i Minnesota viet til Ferdinand Strub født den 18 september i 1856 i Baden i Baden-Baden i Baden-Württemberg .

 

I 1905 census for Moorhead Ward 1 i Minnesota så oppgis det at Louise Rumig sin far er født i Tyskland mens hennes mor er født i  Minnesota i Amerika   https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/81840473/person/350055963922/facts  

 

Er det mulig å finne Louise Rumig sin fødsel , og derved hennes foreldre , og noe rundt dem ? 

 

På forhånd tusen hjertelig takk for gode funn , svar og innspill 

 

[Egil Johannessen]

Dersom  hun var f. i Lakeland, Wash. County, MN så er nok sjansen liten for å finne noe f. reg. De starter først fra 1870 - http://genealogytrails.com/minn/washington/births.htm og https://www.co.washington.mn.us/736/Birth

 

Men jeg finner et tre hos FS, der brukes etternavnet Rumich og det oppgis at hun var f. i Saint Paul, Ramsey County, Minnesota (ca 1856) - https://www.familysearch.org/tree/person/details/L6GC-FJC

 

F. stedet bygger på oppgitt informasjon ved død - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:ZCY6-9GPZ

Name: Louisa Strub
Sex: Female
Age: 69
Death Date: 27 Apr 1926
Death Place: Moorhead, Clay, Minnesota, United States
Death Place (Original): Moorhead, Clay, Minnesota
Birth Date: 1856
Birthplace: St. Paul, Minn.
Spouse's Name: Ferdinand Strub
Certificate Number: 2686

 

Legger lenke til de kilder som er oppgitt i nevnte slektstre - https://www.familysearch.org/tree/person/sources/L6GC-FJC

 

Ved vielsen er hennes etternavn innført som Ramij - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:Q2M5-C28P

Endret Desember 9, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Det finnes en Louisa Rumick (1 år gml) i Ramsey County i en FT 1857 med foreldre Adam (f. Tyskland) og Mary (f. New York) - Lenke Ancestry

 

Name:	Lousia Rumick
Age:	1
Census Date:	21 Sep 1857
County:	Ramsey
Birth Location:	Minnesota
Gender:	Female
Estimated Birth Year:	abt 1856
Line:	3
Roll:	MN1857_4

 

 

Lenke FS samme census - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:3DS5-C2M

Endret Desember 9, 2021 av Egil Johannessen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

@Egil Johannessen  tusen hjertelig for flott hjelp , og da tror jeg at vi er kommet i mål denne gangen også 🙂

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Fra @Egil Johannessen fikk jeg dette spennende avisklippet fra 1857 ad Louisa  Rumig sin far ; Adam Rumig .

 

Fra Else B . Rustad fikk jeg følgende transkribering

 

 

Ein andres Feuer. Am Montag Abend zerstörte ein, vermuthlich von ruchloser Hand angelegtes Feuer einen Stall nebst Zubehör auf der 4 Meilen von St. Paul gelegenen Farm des Hrn. Adam Rumig. Derselbe glaubt, dass das Feuer Rache von seinen Feinden angelegt worden sei, weil ihm kurz vorher ein Maulesel vergiftet wurde. Sollte dies der Fall sein, so hätten wie wiederum  ein Beispiel von der Gemeinheit  und Nichtswürdigkeit, die von solchen ausgeübt wird, welche ihren politischen Gegnern ihrer Ansicht wegen den Tod wünschen.

 

Og fra  Elin Galtung Lihaug fikk jeg ditto oversettelse til norsk 

 

Nok en brann.  Mandag kveld ødela en brann, antagelig forårsaket av en slem hånd, en stall og tilbehør på Hr. Adam Rumigs gård som ligger 4 mil fra St. Paul. Den samme mener at ilden kan være en hevn fra fiendene hans fordi et mulesel hos ham hadde blitt forgiftet kort tid i forveien. Skulle dette være tilfelle, vil vi igjen ha et eksempel på ondskapen og verdiløsheten som praktiseres av de som ønsker at deres politiske motstandere skal dø på grunn av deres mening.

 

Så kan man virkelig begynne å lure på hva som foregikk med og om den stakkars tyske emigrnten Adam Rumick , og hvor det ble av ham - ble han skremt bort ?
 

 

Endret Desember 11, 2021 av Bjørn A Løkken