Borghild " Hilda " Halvorson ? Myhre oppgitt født 1878 i Iowa . Hennes foreldre var Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland og presten John Halvorson Myhre - info rundt disse fra Norge emigrasjon og hvor er deres og skipsmanifest ? Og enda litt mer ......

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Borghild Johnsdatter Halvorsen ( Myhre ) var oppgitt født  i henhold til en side på Ancestry https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27351731977/facts   i 1878 i Palestine i Story County i Iowa . 

 

Borghild Johnsdatter Halvorsen ( Myhre ) ble i 1897 gift med Olaf Ingvald Setre ( Olaf Ingvald Setre sitt opphav er nå utlagt i egen tråd ) 

 

Det er oppgitt på Ancestry at Borghild Johnsdatter Halvorsen ( Myhre ) sin mor er Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland født den 15 oktober 1854 i Stavanger i Rogaland , og hun døde den 4 februar 1896 i Lake Park i Becker County i Minnesota . 

 

Borghild Johnsdatter Halvorsen ( Myhre ) sin far er på den samme Ancestry side https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27351731977/facts  kun oppgitt til å være en ; Myhre , men på Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland sin Ancestry side  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27340075676/facts  så er Borghild Johnsdatter Halvorsen ( Myhre ) sin far oppgitt til å være ingen ringere enn presten ; John Halvorsen Myhre , som er oppgitt født den 1 mars 1850 i Bø i Telemark      https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27340075675/facts

 

Kan man finne Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland og John Halvorsen Myhre sine respektive fødsler og dermed deres opphav ? 

 

Det er oppgitt at Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland og presten John Halvorsen Myhre ble gift i 1873 , men ingen kilder er oppgitt . 

 

Kan man finne deres vielse i Norge hvis de ble gift her ? 

 

1900 og 1910 census for Parke Township i Clay County i Minnesota  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27340075675/facts    oppgir at paret emigrerte i 1874 

 

Kan man finne Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland og presten John Halvorsen Myhre utreise , emigrasjon og i skipsmanifestet på båten til Amerika ? 

 

Presten John Halvorsen Myhre ser ut til å ha virket som prest i Rollag Township i Clay County i Minnesota .

 

Er det noen steder man kanskje kunne finne en biografi på ham , og / eller news Clip ? 

 

Presten John Halvorsen Myhre sine foreldre er i følge Ancestry https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27345643762/facts  oppgitt til å være ; Halvor Johnsen Myhre født den 27 juli 1820 i Norge , og han døde i mai  1870 i Cedar Valley i St Louis i Minnesota . Hans hustru er oppgitt til å være  ; Aasta P Sagadalen , født i 1818 i Norge . Det er oppgitt i følge Ancestry at de ble gift i 1845 i Norge . Det kan se ut som at Aasta P Sagadalen døde i Norge . 

 

Etter at Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland døde i 1896 . ble ektemannen og presten John Halvorsen Myhre gift andre gang med ; Clara Johanna "Anna" Nykreim oppgitt født den 26 oktober i 1873 i Stanton i Goodhue County i Minnesota  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27345643764/facts 

 

Clara Johanna Severinsdatter "Anna" Nykreim  sine foreldre er oppgitt til å være ; Severin Martinus Torgersen Nykreim  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27346225405/facts  født 17 mars 1842 i Symor Prestaegjeld Nykreimgard i Leikong i  Gurskoy i Norge ( dette er Amerikaniserte navn så dette er vel noe vridd ) , og oppgitt død 11 oktober 1905 i St Paul i Dakota County i Minnesota , og hustru Martha Knutsdatter Kappadal   https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27346225406/facts      oppgitt født den 26 oktober 1844 ved  Kappadal i  Aurland, i Sogn og Fjordane , og oppgitt død den  26 mai 1928 i Los Angeles i Los Angeles County i California .

 

Er det mulig å finne deres fødsler i Norge ? 

 

Severin Martinus Torgersen Nykreim og Martha Knutsdatter Kappadal er oppgitt viet den 5 september  1872 i Minneapolis i Hennepin County i Minnesota . 

 

I 1900 census for Ulen Township i Clay County i Minnesota https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7602/images/4120271_00220?pId=26200236 så oppgir de at deres emigrasjon var i 1875 , noe som ikke kan stemme i og med at de er oppgitt gift i 1872 i Minnesota . 

 

Men er det mulig å finne deres utreise , emigrasjon og skipsmanifest ? 

 

Er det mulig å finne deres vielse i Minnesota ? 

 

Her var det mye og varierte forspørsler , men jeg takker på forhånd for gode funn , svar og innspill 🙂

 

Legger ved et bilde av presten John Halvorsen Myhre og et flott bilde av alle hans 11 barn fra hans første ekteskap med Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland 

 

 

Endret Desember 14, 2021 av Bjørn A Løkken

[Egil Johannessen]

John Halvorsen Myhre - Lenke til WikiTree - https://www.wikitree.com/wiki/Myhre-39

 

Familitre også hos FS - https://www.familysearch.org/tree/person/details/L279-65G

 

Dåp Nr 30 - Telemark fylke, Sauherad (Saude), Nes i Sauherad, Ministerialbok nr. I 6 (1827-1850), Fødte og døpte 1850, Side 143, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20061127330440

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039560468

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Bertha Gurine Torstensdatter Kjelmsland - Lenke til WikiTree - https://www.wikitree.com/wiki/Kjelmstad-1

 

"Bertha Gurine Tostensdatter was born at the Kloister, Rennesøy, Norway in 1854, the daughter of Tosten Tostensen and Gunhild Knudsdatter."

 

Nr 64 - Rogaland fylke, Hausken, Sørbø, Utstein kloster i Rennesøy (Hausken), Ministerialbok nr. A 5 (1838-1859), Fødte og døpte 1855, Side 99, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20051213021040

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Fra slektsforum - https://slektogdata.no/slektsforum/viewtopic.php?f=821&t=125676

 

"I quote after Bøsoga:
Halvor Jonsson married Aaste Peder Daughter of Sage Valley, and they had son Jon. He went on Klyve Teachers' College and was a teacher at the time Rennesøy at Stavanger. Here he began to hold religious meetings, and for a time he traveled to America, where he became pastor in Iowa. He released a Christian magazine "Peace Messenger" and in Bo he is known for "Myre Visa". Jon sent for his parents, who emigrated to America in 1881. They lived With Sveing Haugesag, brother Halvor Jonsson. Jon then built a small room at the vicarage's where parents later lived."
 

[Egil Johannessen]

Finnes noe på NB.no (du må søke om tilgang) - https://www.nb.no/search?q="john Halvorsen Myhre"

[Egil Johannessen]

Fra Who's who among pastors in all the Norwegian Lutheran synods of America, 1843-1927 (side 395) - https://archive.org/details/whoswhoamongpast00malm/page/394/mode/2up?q="myhre%2C+John"

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Tusen hjertelig takk for Funn og innspill @Egil Johannessen da er vi i gang 🙂 

[Egil Johannessen]

Viet 15.10.1874 i Stavanger - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000007546108

 

Nr 100 - Rogaland fylke, St. Petri i St. Petri, Klokkerbok nr. B 2 (1865-1885), Viede 1874, Side 114, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070626630347

 

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Viet 15.10.1874 i Stavanger

 

Nr 101 i Min Bok - Rogaland fylke, St. Petri i St. Petri, Ministerialbok nr. A 10 (1869-1878), Viede 1874, Side 58, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070105330420

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/327/pv00000007035295

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Dersom de reiste ut fra Stavanger så kan det bli vanskelig å finne dem. "Emigranter over Stavanger Dessverre gikk emigrantprotokollene for Stavanger (1867-1928) tapt i brann i 1929, men det er blitt laget en "rekonstruert" database over emigranter fra Stavanger 1825 -1970. Denne har imidlertid store mangler." - https://www.digitalarkivet.no/content/79/emigrasjon-og-flytting

 

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Legger ved FT 1865 for John og foreldrene fra Ancestry - https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/721470:61753

 

Så minner jeg deg på å bruke "Suggested Records" (til høyre i bildet) - der finner du bl.a. vielsen i Norge fra 1874!!!!! 🧐

[Egil Johannessen]

Severin Martinus Torgersen Nykreim og Martha Knutsdatter vielse i 1872 - https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/8316:2561

 

Lenke FS - https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QJGY-YJ4Q

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Legger inn denne fra FAG for far til Severin, Torger Torgerson Nykreim - https://www.findagrave.com/memorial/31877774/torger-torgerson-nykreim

 

"After the death of his wife, Johanna Tarberg Nykreim in Jun 1872, Torger went to live with daughter Marta and her husband Knut in Trondheim. He came to America in May 1882,from Bergen, Norway on the Thingvalla Line,settling in Park River, N. Dakota with his son P.A. Nykreim. Torger died in 1887 and he is buried next to P.A. at the South Trinity Church near Grafton, ND."

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Tar også med denne fra GENI - https://www.geni.com/people/Torger-Nykreim/6000000083350254138

 

About Torger Torgerson Nykreim

Nykreim ligger i Leikanger på Møre. 1835 overtok Torger Nykreim. Fam bor der i 1865. Folketelling det året : Torger, gårdbruker og forpakter 56 år. Kona Johanne 62 år. Datter Anne Marie 32 år ugift, Torger 30 år

"tager del i forpaktningen med faderen" med kona Marie 43 år. Torger og Johanne hadde fosterdatter Pauline Nielsdtr. som " oppfostres for fattigvesenets regning". Etter Johanne døde 1872, reiste Torger til Amerika. To av sønnene reiste og over.

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Iflg. opplysninger fra Geni så het da kona til Torger; Johanne Amundsdatter Tarberg - https://www.geni.com/people/Johanne-Tarberg/6000000023198472089

 

og da er det vel Severin Martinius sin dåp du finner her - https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=NORBirths&indiv=try&h=16627064

 

Nr. 4 - Møre og Romsdal fylke, Rovde i Herøy, Ministerialbok nr. 504A01 (1816-1861), Fødte og døpte 1842, Side 42, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070829640017

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000039936563

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Legger inn Clara Johanne sin dåp i 1873 - https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=ELCAbmd&indiv=try&h=1298155

 

Name:	Clara Johanne Nykreim
Baptism Age:	0
Record Type:	Baptism
Birth Date:	26 Oct 1873
Baptism Date:	30 Nov 1873
Baptism Place:	Kenyon, Minnesota, USA
Father:	Severin Torgersene Nykreim
Mother:	Martha Knutsdtr Kosyedal
Church Name:	Holden Lutheran Church
Church Location:	Goodhue County, Minnesota

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Ser forøvrig at FAG oppgir feil vielsesår (1871) for Severin Martinus Torgersen Nykreim og Martha Knutsdatter - vielsen fant sted i 1872 som vist i tidligere post.

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Far til Martha Knutsdatter Kappadal - Fra FAG - Knut Ellendsen “Knud” Kappadal - https://www.findagrave.com/memorial/138526761/knut-ellendsen-kappadal

 

"Knut Ellendsen Flam Kappadal married Ragnhild Nilsdtr Nedberge in 1830, probably at Undredal, as that's closest to the Nedberge farm and the children were baptized there. Ragnhild died on Jan 27, 1847 the same day their son Kristoffer was born.
Knut immigrated: According to the manifest for the Frigate "Monsoon" Knut Ellendsen Kappadal, age 66, Anna Knutsdtr. Kappadal age 30, Marthe Knutsdtr. Kappadal age 20, Christoffer (Kristoffer) Knutsen Kappadal age 19, Ingeborg Knutsdtr Kappadal age 29, and Ingeborg's husband , Ole Olaisen Flam age 27 and their 2 daughters, Roggine (Ragine) age 5, and Synneva age 11 mo..all came to America together, leaving Bergen, Norway on April 20, 1866 arriving in Quebec, Canada on May 25, 1866.

The family settled in Goodhue Co, MN. Knut is buried at the Urland Cemetery. in same plot location as his son-in-law Ole Olaisen Kappadal, where a lot of his family is buried.
He was also known as Knut E. Kappedal.
Bio by Rae M."

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Martha sin dåp i 1844 - https://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?viewrecord=1&r=an&db=NORBirths&indiv=try&h=16576477

 

Nr. 75 - Sogn og Fjordane fylke, Vangen, Flåm, Undredal i Aurland, Ministerialbok nr. A 7 (1842-1853), Fødte og døpte 1844, Side 23, Brukslenke for sidevisning: https://www.digitalarkivet.no/kb20070302610298

 

Transkribert - https://www.digitalarkivet.no/view/255/pd00000040360541

Endret Desember 14, 2021 av Egil Johannessen

[Egil Johannessen]

Tar også med denne fra Geni for Knut Ellendsen Kappadal (Flom) - https://www.geni.com/people/Knut-Kappadal/6000000006263933078

 

"Knut immigrated: According to the manifest for the Frigate "Monsoon" Knut Ellendsen Kappadal, age 66, Anna Knutsdtr. Kappadal age 30, Marthe Knutsdtr. Kappadal age 20, Christoffer (Kristoffer) Knutsen Kappadal age 19, Ingeborg Knutsdtr Kappadal age 29, and Ingeborg's husband , Ole Olaisen Flam age 27 and their 2 daughters, Roggine (Ragine) age 5, and Synneva age 11 mo..all came to America together, leaving Bergen, Norway on April 20, 1866 arriving in Quebec, Canada on May 25, 1866."

 

Ankomst - Lenke Ancestry

 

Name:	Martha Kappstad
Gender:	Female
Arrival Age:	20
Birth Year:	abt 1846
Arrival Date:	May 1866
Arrival Port:	Canada
Vessel:	Monsoon

 

Name: Knud Ellindsen Kappstad
Gender:	Male
Arrival Age:	66
Birth Year:	abt 1800
Arrival Date:	May 1866
Arrival Port:	Canada
Vessel:	Monsoon

Endret Desember 15, 2021 av Egil Johannessen

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

@Egil Johannessen tusen hjertelig takk kjære Egil for mengder av flott informasjon . Da er det sammenfattet og sortert og klart for innføring i dokumentet sammen med det @Anton Hagelee har funnet ad Borghild Johnsdatter Halvorsen ( Myhre ) sin ektemann Olaf Ingvald Setre i egen tråd .

 

Nok en gang tusen hjertelig takk for fantastisk hjelp 🙂 og ja jeg synes jeg er blitt flink til å bruke Suggested Records 😇 😅

Endret Desember 15, 2021 av Bjørn A Løkken

[Bjørn Andreas Johansønn Løkken]

Da har jeg oppdaget at jeg har gjort en gedigen tabbe i forhold til presten John Halvorsen Myre sitt andre ekteskap . Jeg har fullt og helt stolt på Ancestry og dens slekttssider og det er dyrekjøpt dårlig erfaring . 

 

Presten John Halvorsen Myre kan IKKE vært gift andre gang med min påståtte dame Clara Johanne Nykreim . Clara Johanne Nykreim ble gift den 3 desember  1890 i Ulen i  Clay i Minnesota med Knudt Larsen Nedberge . They  were married at the home of S.M.T. and Martha Nykreim. Witnesses were S.M.T. Nykreim & Reier Hanson

 

I alle censuser fra og med 1900 og til og med 1930 er hun ppført som hustru til Knudt Larsen Nedberge https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/61972607/person/44078219548/facts i Becker County i Minnesota .

 

Når det gjelder presten John Halvorsen Myre så er han i 1900 oppført med ny hustru som kun har navnet Anna , 26 år gammel , og hun også er født i 1873 , da er paret nygift  https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27340075675/facts   I 1910 census er hennes navn fortsatt kun Anna og de oppgir at de har vært gift i 10 - 11 år https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/55031499/person/27340075675/facts 

 

Hun er i censusene oppgitt med norske foreldre . 

 

PÅ en Ancestry side har hun fått navnet Anna Sillerud og er oppgitt født i oktober 1873 i Minnesota https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/56853789/person/48049776423/facts 

 

Hennes dødsdata er også ukjent . Når jeg googler på Sillerud så får jeg opp dette https://mapcarta.com/31181252 

 

Da tror jeg at  jeg har funnet den riktige Anne Sillerud  i 1800 , 1885 og 1895 census for Norwegian Grove i Otter Tail County 

 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/6742/images/4241845-00414?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=zEd967&_phstart=successSource&pId=33219894

 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1058/images/mnsc_36-0168?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=zEd967&_phstart=successSource&pId=5142689

 

https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/1058/images/MNV290_81-0439?treeid=&personid=&usePUB=true&_phsrc=zEd967&_phstart=successSource&pId=2412458

 

Hennes foreldre er oppgitt til å være Brede Sillerud og hustru Karen Sillerud , de er da i følge censuene født henholdsvis i ( ca ) 1839 / 40 og 1847 i Norge . gards navnet Sillerud ser ut til å stamme fra Grue området i Hedmark . 

 

Brede Sillerud på div slektstrær på Ancestry https://www.ancestry.com/search/collections/1030/?name=brede_sillerud&birth=1839&birth_x=2-0-0&count=50 

 

Brede Olsen Sillerud og Karen Olsdatter Retteraasen giftet seg 28 november 1869 i Lanesboro i Minnesota Nr 19 høyre side https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/60722/images/41742_314738-00569?pId=1636701 

 

Brede Olsen Sillerud sin fødselsdata er oppgitt til 12 mai 1839 i Grue i Hedmark , og Karen Olsdatter sine fødselsdata er oppgitt til 23 desember 1846 i Hof i Hedmark . 

 

Karen Olsdatter sine foreldre er ; Ole Nilsen Retteraasen https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/52976481/person/26100495455/facts  og hustru Olia Einarsdatter ? Varholdt https://www.ancestry.com/family-tree/person/tree/52976481/person/27329424413/facts 

 

Dette paret emigrerte også til Amerika og slo seg ned i Norwegia Grove i Minnesota . 

 

Kan man finne deres emigrasjon , utreise og skipsmanifest ? 

 

I 1900 census så oppgis det at deres emigrasjon var i 1870   https://www.ancestry.com/imageviewer/collections/7602/images/4120296_00283?pId=35951624 , men i og med deres vielse i 1869 i Minnesota så må den ha vært kort tid før november 1869 - antagelig sommeren 1869  . 

 

Kan man Brede Olsen Sillerud sin  utreise og emigrasjon samt skipsmanifest ? 

 

På forhånd tusen hjertelig takk for gode funn , svar og innspill 

 

 

Endret Desember 19, 2021 av Bjørn A Løkken

[Anton Hagelee]

5 hours ago, Bjørn A Løkken said:

Kan man Brede Olsen Sillerud sin  utreise og emigrasjon samt skipsmanifest ? 

 

Kan finne en Brede Olsen utvandet i 1868 - 1870. Fødselsår ca 1839.

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/8/pe00000000007225

 

 

Endret Desember 19, 2021 av Anton Hagelee

[Anton Hagelee]

Skipsmanifest litt vanskeligere. Her er den beste kandidaten. Men hvorfor er etternavnet Vally?

 

Brede Vallÿ

in the Canada, Incoming Passenger Lists, 1865-1935

Name:Brede Vallÿ

Arrival Age:28

Birth Year:abt 1841

Arrival Date:Jun 1869

Arrival Port:Canada

Vessel:Johan

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/7263304:1263?_phsrc=GUd8&_phstart=successSource&gsfn=brede&ml_rpos=1&queryId=538c5b238ecbe1723221850588ee56ef

 

 

[Anton Hagelee]

Person ved siden av Brede er Peder Kristoffersen.

 

https://www.digitalarkivet.no/en/view/9/og00000000007224

 

Sannsynligvis samme mann på samme side som Brede.

 

Peder Christoffersen

in the Canada, Incoming Passenger Lists, 1865-1935

Name:Peder Christoffersen

Arrival Age:29

Birth Year:abt 1840

Arrival Date:Jun 1869

Arrival Port:Canada

Vessel:Johan

 

https://www.ancestry.com/discoveryui-content/view/7263297:1263?tid=&pid=&queryId=e545d46747841d3201b3a6afa4e8be50&_phsrc=GUd9&_phstart=successSource