Jump to content
Arkivverket

Hjelp til tyding av stedsnavn i skifte, 1740.


Kjell Gunnar A.

Recommended Posts

Kan noen hjelpe til å tyde bostedet til den eldste sønnen i dette skifte? På linje 10-11 på siden til høyre står det noe sånt som:

 

"Ole Osmundsen den eldre, myndig og gift og boende(?) i Wisdals Bøy?(...) Lang øfen(?) for Riisøer"

 

I følge bygdeboka for Sirdal bodde han i Søndeled i 1740, jeg har prøvd å søke gjennom de digitaliserte bygdebøkene for Søndeled og på Google uten å finne noe Visdal som passer.

Link to comment
Share on other sites

Ole Osmundsen dend ældre myndig gift og boer i Wisdals Bøyde Laug østen for Riisøer.

 

Eg forstår det slik at "Bøyde Laug" betyr bygdelag, eller bygd.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.