Jump to content
Arkivverket

Tydehjelp vielse 1713 - Sophie Bruun


Jan M. Larssen

Recommended Posts

Et forsøk:

 

01 Anno 1713 d 28 Junii haver Velagte oc Discrete(?) unge karl

02 Peter Racbo(?) begert Copulation hiemme i huuset med Mademosselle

03 Sophie Brun, oc som dend dertil fornødne Kongelig tilladelse icke med

04 følger, saa haver Monsr. Henric Brun oc Jan Jansen forsikret om i 4

05 Dage at forskaffe det, oc (??) givet deres skriftlige Revers(?) af 26 Jun. 1713

06 at være nedskreven om samme Kongebref, oc at de med første samme ville for-

07 skaffe, oc for ald publication til Præstens skadesløshed i Alle maader, for den-

08 ne forretning, oc for dette Ægteskab, at intet det Lovligen skal kunde forbyde

09 villig indestaa.

10 d 7 Julii 1713. Leverede Peter

11 Racbo mig sit Copulations Bref

12 fra Christiania [underskrifter]

 

Mvh

 

Link to comment
Share on other sites

Forsøk:

 

Ann. 1718 d 27 April haver hans Velærværdighed %??% Andreas

helllinghusen Pastor til dend Lutherske Menighed udi Daklin(?)

anmeldet sig til trolofelse med Dyderige Madameselle Maren

Henricsdatter Brun, oc at icke noget paa nogen af siderne skal

befindes som dette deres Ægteskab lovligen skal kunde

hindre, ville undertegnede høiagtbare forlofningsmænd be-

hage at forsickre. [underskrifter]

 

Mvh

Edited by Even Stormoen
Link to comment
Share on other sites

Stor takk igjen. Tror Daklin skal være Dublin. Ifølge Helga Bruun døde han trolig i England.

 

Mvh

Jan M. Larssen

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Recently Browsing   0 members

    • No registered users viewing this page.
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.